Искате да кажете, че хубава жена като вас, харесвана от мъжете, никога не е...
Chcete říct, že vy, krásná a přítažlivá žena, osamělá, neklidná, jste nikdy...
Не осъзнавате ли че последното нещо, което съм искала е да съм харесвана?
Copak si neuvědomujete, že jsem chtěla být dobrovolně vyčleněna?
Вижда се, че си много харесвана.
Vidím, že jsi pěkně od rány.
Но след като татко ми спря парите, вече не съм богата и трябва да съм два пъти по-харесвана.
Ale teď, když mi táta nedává peníze, nejsem bohatá... Takže musím být dvakrát tak populární.
Предлагам по-малко да се грижиш колко си харесвана и да си повече мила, тактична и отзивчива.
Možná by ses měla starat míň o to, jak být populární... a být víc starostlivá, přátelská a pozorná.
Ако не съм богата и харесвана, значи съм нищо.
Když nejsem bohatá ani populární, nejsem nic.
Хубаво е... да си харесвана, нали?
Je to dobrý pocit být krásná, že?
Радвам се също, че е толкова харесвана имейл приставка, защото ти си истинска кучка.
A jsem rád, že je to tak populární příloha, protože jsi pěkná mrcha.
Сигурно е трудно на кралицата да не познава удоволствието да бъде харесвана заради самата нея.
Tak veliká královna jistě málokdy zažije prostý požitek z toho, že ji má někdo rád pro ni samu.
Не им казваш как се чувстваш, защото искаш да си харесвана.
Nechceš říct co si myslíš, protože chceš aby tě měli rádi.
Тази жена е на стотици години, и все още е харесвана.
ta žena je doslava 100 let stará, a stále je uznávaná.
"Любезна в операционната. И харесвана от сестрите.
"Potěšující na sále a oblíbená u sestřiček."
Отчайваща съм, за да съм харесвана.
Na to aby mě měI někdo rád jsem moc zoufalá
За разлика от теб, Ванеса е готина и харесвана, и не прави рибни партита.
Na rozdíl od tebe, Vanessa je populární a lidé ji mají rádi, víc než tu divnou holku, která uspořádala rybí párty.
Знаеш ли, ще бъдеш много по-харесвана...
Víš, byla bys mnohem víc sympatičtější...
Изпитваш жалка нужда да си харесвана.
Ty máš prostě jen patologickou potřebu být oblíbená.
Невероятна си в леглото, Линда но лъжеш, за да бъдеш харесвана.
Jseše dobrá v posteli, Lindo. Ale lžeš, abys byla oblíbená.
Ти си умна, убедителна, харесвана. - Според мен по-харесвана от съпруга ти.
Jste chytrá, výřečná, známá, oblíbená, řekla bych, že jste oblíbenější než váš muž.
Мел, ще спреш ли да се опитваш толкова да бъдеш харесвана?
Mel, přestaneš se tolik snažit, aby si byla oblíbená?
Може да се каже, че е по-харесвана, а също е и силна в състезанията.
Jo, dá se říci, že je Dawn oblíbenější a také je těžká soupeřka v soutěžích.
Тази пинята с Джъстин Тимбърлейк беше много харесвана.
Ta piňata Justina Timberlaka byla dokolanou podobou.
Вие не сте толкова забавна или харесвана като Г-н Прейди, нали, Г-жо Флорик?
Nejste tak vtipná nebo oblíbená jako pan Prady. Co si o tom myslíte, paní Florricková?
Това звучи по-скоро като признание, че не си харесвана.
Zní to tak, že uznáváte, že nejste oblíbená.
Признавате ли, че не сте забавна или харесвана?
Vnímáte se jako nezábavnou a neoblíbenou?
Излиза, че е била много, много харесвана.
Zdá se, že byla velmi, velmi oblíbená.
Разбрах как да бъда гледана и харесвана от мъжете. Как да ги привлека с неудобство.
Myslel jsem na to, jak se na to dívají muži, a... jak je tím... vzrušit a zneklidnit.
Ами, сержант Хил е била мнгого харесвана.
No, seržantka Hillová byla velmi oblíbená.
Там се казва, че Търнър е стабилна, много харесвана.
Její nadřízený. Řekl, že nadporučík Turnerová byla stabilní, velmi oblíbená.
Ако една песен за любовта изтъква святостта на брака и/или чистотата на истинската любов – дори да не споменава Бога, нито Библията – тя все пак ще бъде слушана и харесвана.
Pokud se v zamilované písni mluví o manželství jako posvátné věci, a o čisté pravé lásce, pak se dá poslouchat a může dělat radost, i když se v ní nemluví o Bohu ani o Bibli.
Идеята да се рисува приказка по стените, със сигурност ще бъде харесвана и оценена от децата с удоволствие, а зоните за спане на сина и дъщерята ще бъдат подчертани с аксесоари, които характеризират техните интереси.
Myšlenka kreslení pohádkových příběhů na stěnách je určitě potěšena a oceňována dětmi s potěšením, spací prostory syna a dcery budou zdůrazněny doplňky, které charakterizují jejich zájmy.
Друга харесвана от потребителите екстра е функцията, чрез която просто можете да прикачите светкавица към гнездото за външна светкавица на фотоапарата и да я използвате като водеща ‑ командна.
Dalším neocenitelným doplňkem je fukce slave‑ můžete jednoduše připevnit blesk do sáněk fotoaparátu a použít jej při použití funkce ovladače jako hlavní (master) blesk.
Мис Едмъндс се смята за хипи и не е харесвана от учителите в училище, но тя е казала на Джес, че има подарък и е "груб диамант".
Slečna Edmundsová je považována za hippie a učitelům ve škole se to nelíbí, ale řekla Jessovi, že má dar a je "nerozumný diamant".
2.1087551116943s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chcete říct, že vy, krásná a přítažlivá žena, osamělá, neklidná, jste nikdy... 