Překlad "хапна" v Čeština

Překlady:

najíst

Jak používat "хапна" ve větách:

Бих спрял да хапна, но не искам Тони да пристигне преди мен.
Zastavil bych na jídlo, ale nechci do nemocnice dorazit po Tonym.
Ако скоро не хапна нещо, може да отхапя от теб.
Jestli brzy něco nesním, mohl bych zakousnout tebe.
Ще отида да хапна и ще мина през пощата.
Jdu si pro něco k jídlu a pak skočím na poštu.
Крайно време е да хапна нещо.
Já si musím skočit na večeři.
Мога да го хапна като чипс.
Dal by se s ním obložit krekr.
Да си хапна сандвич със сирене, пържени картофки и шоколадов шейк.
Dal bych si cheeseburger, hranolky a velkej čokoládovej koktejl.
Не мога да хапна нищо повече.
Už se do mě nic nevejde.
Какво трябва да направя за да хапна?
Co mám udělat, abych dostala najíst?
Трябва да си почина и да хапна, за да си възвърна силите.
Potřebuju si odpočinout. Potřebuju jídlo. Tak získám znovu sílu.
Но мога да хапна тук набързо.
Co kdybych tady zůstala a rychle se najedla?
Върнах се преди час, за да хапна пицата.
O hodinu později jsem se vrátil časem pro pizzu zdarma.
Ще хапна, може ли да седна при теб?
Marcusi, čau. - Ahoj, Chucku. - Zrovna jsem šel na jídlo,
Мога да не хапна цял век и няма да умра.
Můžu být sto let o hladu a nezemřít.
Изчакай, ще хапна още от плода.
Ani se nehni. Sním další ovoce.
Ще отида да хапна и се връщам.
Půjdu se najíst. Pak se vrátím.
Може ли да хапна един преди вечеря?
Můžu si dát jeden před večeří? Ne, ne.
Ядох палачинки, а ти нищо не хапна.
Měl jsem dýňové placky. - Ty jsi neměla nic.
След два дни, тя хапна супа, а на третия ден, вече седеше облегната на стената.
Za dva dny už jedla polívku. A třetí den se posadila a vrhala nože do zdi.
Реших да хапна, в кафето съм, при теб как е?
Zrovna jím. Vyběhla jsem ven. Jaký jsi měl den?
Искам само да отида в Милано и да си хапна ордьовър.
Všechno co chci, je jet do Milána a dát si čerstvě připravenou zmrzlinu Gelato.
Всъщност, аз ще хапна, хубави са, а аз съм гладен!
Já to ještě sním. Vím, že je to nechutný, ale jsem hladový.
Просто трябва да хапна нещо и ще се оправя.
Jen potřebuju něco sníst. Budu dobrá, opravdu.
Реших да хапна преди отново да сложа пръстена.
Chtěl jsem si udělat radost, než si znovu nasadím prsten.
Както обикновено - ще готвя четири часа, ще чистя три часа и ще хапна със семейството си за 8 минути.
Jako vždycky. Sama budu čtyři hodiny vařit, sama budu tři hodiny uklízet, během osmi minut povečeřím s rodinou.
Исках да хапна последен бургер, преди да отида на топло.
Ty si chceš jít koupit jídlo. - Jo, protože mám hlad! Je pěkný dát si poslední burger než mě zavřou.
Феървю е достатъчно безопасно място, за да мога да хапна с моето момиче.
Prohlásil jsem Fairview za dostatečně bezpečné, abych si mohl dopřát oběd se svou holkou.
Добре де, аз ще мина през селото да хапна нещо, а вие се заемете с него.
No, raději si zajdu do vesnice něco sezobnout, než ho najdete.
Ще си хапна от твоя сладолед.
Ráda bych si dala trochu zmrzliny s tebou.
Нямах търпение да хапна от пилето ти.
Těšila jsem se na tvoje kuře... - Kuře na víně.
Но, има време, ще приемеш съдбата си, както Марк я прие и хапна един хамбургер.
Ale za nějakou dobu přijmeš svůj osud jako tady Mark... a dáš si hamburger.
Исках да видя "Бърбън Стрийт" и да хапна в ресторанта "При Емерил".
Vlastně jsem spíš chtěla vidět ulici Bourbon a najíst se u Emeril's.
Идвам направо от работа, затова по-добре да хапна.
Jdu rovnou z práce, tak doufám, že máš jídlo.
Да, исках да хапна бухти с теб
Ne, jen jsem si s tebou chtěl dát beignets.
След залата, се прибра, хапна, взе си баня и си легна.
Po tělocvičně, přišel domů, najedl se, dal si Epsomskou koupel a šel spát.
Кажи ми какво си грабна, хапна, или затри.
Řekni mi, že ses do ní zakousl, nakrmil se a vymazal jí paměť.
Ще хапна един сандвич на бюрото.
Nejspíš si dám sendvič v kanceláři.
Отдавна се опитвам да хапна там.
Už nějakou dobu se tam snažím dostat.
Ще изпия няколко бири и ще си хапна няколко кексчета.
Dám si radši pár piv a banánovo-oříškový muffin.
Излязох от Кааба, за да хапна нещо в центъра на Мека.
Opustil jsem Kábu, abych si dal něco k jídlu v centru Mekky.
3.5634341239929s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?