Снимки, за които си халюцинирал... които си вярвал, че държиш в ръце.
Fotografie, o kterých jsi měl halucinace... o kterých sis myslel, že je držíš v ruce.
Може би си сънувал или халюцинирал.
No, možná jste měl sen nebo halucinaci.
Ако наистина съм халюцинирал как ще обясниш че съм изчезнал то сензорите ти?
Ale, kdyby to opravdu byla halucinace, jak vysvětlíš, že jsem se ztratil z tvých vnitřních senzorů?
Предполагам, че само съм халюцинирал заради маларията.
Připouštím, že to byl možná jen přelud způsobený malárií.
Докато преглеждах вашите записи, се натъкнах на един... недовършен скен, и техниците са написали бележка, че е повторен, понеже пациентът... временно е халюцинирал при прихващането на картината.
Když jsem procházel záznamy, které mi poslala Vaše doktorka, zarazilo mě tohle... nekompletní skenování a technik napsal, že toto skenování bylo předěláno, protože pacient trpěl... dočasnou halucinací během získávání snímku.
Казвам само, че си можел да чуваш, защото си халюцинирал.
Ja jen říkám, že si byl schopný ho slyšet, protože sis ho představoval, bylo to v tvojí hlavě.
Той вероятно е халюцинирал Не, това беше истинско.
He was probably just hallucinating. - No, it was real.
Значи казваш, че Марк Янг е халюцинирал, че тялото му е нарязвано и умът му го е направил реалност.
Takže říkáte, že Mark Young byl v halucinaci pořezán po celém těle - a poté to jeho mysl opravdu uskutečnila?
И какво, халюцинирал си, че правиш секс с нея.
Tak jsi měl halucinaci, jak s ní máš sex.
Какво? Намекваш, че съм бил пиян и съм халюцинирал извънземни?
Ach, no tak, vy naznačujete, že jsem si opilý vyfantazíroval mimozemský únos?
Ако е халюцинирал, може да е бил на PCP (ангелски прах).
Jestli má halucinace, mohlo by jít o andělský prach.
Г-жо Ламброс, твърдя, че съпругът ви е халюцинирал по телефона.
Paní Lambros, Tvrdím, že váš manžel byl v halucinacích, když vám volal.
Мислите, че Робърт е халюцинирал, че Кардиф му взима бутилката с кислород?
Vážně si myslíte, že Robert Lambros vyhalucinoval Cardiffa, beroucího mu kyslíkovou bombu?
Не, сериозно. Как той е халюцинирал липсата на кислородна бутилка?
Ne, vážně, jak si vyhalucinoval ztrátu své kyslíkové bomby?
Аз твърдя, че той е халюцинирал наличието на бутилката.
Je to mé tvrzení, že si vyhalucinoval její pouhou existenci,
Прилагали са ти доста шокова терапия, може би си халюцинирал.
Waltere, říkal jste, že jste prodělal hodně šokové terapie.
Той е бил болен, бил е параноичен, и е халюцинирал.
Bylo mu zle, pravděpodobně měl halucinace, byl paranoidní.
което си халюцинирал.... е клише и очевидно.
Thompsona, a psát o rádoby šamanovi, o kterém měl vidiny-- to je klišé a očividné.
Казах му че е било газ, и е халюцинирал.
Řekl jsem mu, že to byl plyn ze stoky a že měl halucinace.
За съжаление, понеже Стилман е бил зависим от опиати той вече е халюцинирал, и това е довело до психичен срив.
Naneštěstí, protože Stillman zrovna prožíval abstinenční syndrom po nedostatku opiátů, měl halucinace hmyzu a to vedlo k psychotickému záchvatu.
Мисля, че си имал хипотермия. Халюцинирал си в студения биймър, носещ се в космоса, затова си имал видения.
Myslím, že jsi byl podchlazený, v tom sršni mrzlo, tak jsi měl halucinace, jak se točil vesmírem, a tak vznikly ty vize.
Свидетели го описват като дезориентиран и евентуално е халюцинирал малко преди инцидента.
Svědci ho popsali jako dezorientovaného a možná halucinujícího těsně před tou nehodou.
Ако помислят, че си луд или че си халюцинирал, аз се заклевам, че никога няма повече да говорим за това.
Když si bude myslet, že jsi cvok nebo že máš halucinace, slibuju ti, že už o tom nebudeš muset znovu mluvit.
Повръщах пет дена и съм халюцинирал някакви разговори с горящ храст.
Pět dní v kuse jsem zvracel a prý jsem v halucinacích mnohokrát rozmlouval s hořícím keřem.
Е, не съм халюцинирал, така че да.
No, neměl jsem halucinace, takže jo.
0.32241201400757s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Fotografie, o kterých jsi měl halucinace... o kterých sis myslel, že je držíš v ruce. 