Само кадърът на записа се движи, докато фотоапаратът поддържа фиксирано положение.
Když si kamera zachovává pevnou polohu, pohybuje se pouze rámeček záznamu.
* Устойчивостта на прах и пръски не гарантира, че няма да настъпи повреда, ако фотоапаратът е подложен на директен контакт с прах и вода.
* Odolnost vůči prachu a stříkající vodě nezaručuje, že nedojde k poškození, pokud bude tento fotoaparát vystaven přímému kontaktu s prachem a vodou.
С 1, 5 пъти по-голям размер на буферната памет фотоапаратът поддържа скорост в сериен режим до около 68 изображения.
Vyrovnávací paměť je 1, 5krát větší, takže si fotoaparát udržuje rychlost snímání série snímků na přibližně 68 snímcích.
Фотоапаратът ми не знае да лъже.
Ale můj foťák ne. Ten nedovede lhát.
Дано фотоапаратът ви не е счупен.
Tak jo, ať je foťák v pořádku.
Примитивните народи отказват да бъдат фотографирани, от страх, че фотоапаратът ще открадне душите им.
V dřívějších dobách lidé odmítali být fotografováni, báli se, že jim fotoaparát ukradne duši.
Фотоапаратът не е за удоволствие, а за доказателство.
Ten fotoaparát nesloužil k jeho sexuálnímu uspokojení, ale jako důkaz smrti.
Сигурна ли си, че фотоапаратът е тук?
Určitě jsi tady ráno nechala svůj foťák?
Добре. Но фотоапаратът остава при мен.
Ale nech mi tu ten foťák, dobře?
Функцията открива хоризонталната линия на изображението и я запазва дори когато фотоапаратът се наклони.
Funkce Level Shot fotoaparátu FZ1000 rozpozná horizontální linku obrazu a zachovává ji i když je fotoaparát nakloněný.
Когато околната температура е висока или се извършва непрекъснат запис, фотоапаратът може да спре записа с цел защита.
Pokud je okolní teplota vysoká nebo provádíte kontinuální záznam, fotoaparát může záznam zastavit a ochránit sám sebe.
Ако фотоапаратът ви е с триъгълни пръстени, силно препоръчваме да ги подмените с кръгли.
Pokud fotoaparát přichází s trojúhelníkovými dělenými kroužky, důrazně doporučujeme jejich nahrazení kulatými.
Фотоапаратът е проектиран да издържи ефектите на неблагоприятен климат и други условия – дори и по време на продължителни снимки на открито.
Fotoaparát je navržen tak, aby odolal podmínkám nepříznivého počasí i dalším vlivům, i při dlouhém, náročném snímání venku.
За смартфони/таблети без фотоапаратът показва на монитора специално предназначен за целта код, чрез който сдвояването става лесно, разчитайки кода.
U chytrých telefonů a tabletů bez NFC zobrazí fotoaparát na displej odpovídající QR kód, spárování pak proběhne jednoduše přečtením kódu.
Всъщност, фотоапаратът винаги се включва, когато лаптопът е включен и се захранва с него.
Ve skutečnosti je fotoaparát vždy zapnutý, když je notebook zapnutý a napájení je dodáváno.
Ако не е поставен в телефона, фотоапаратът ще бъде неактивен.
Pokud není do telefonu vložena, fotoaparát bude neaktivní.
С новата система фотоапаратът фокусира при осветлението само от челниците на миньорите.
Díky novému systému EOS R dokázal fotoaparát zaostřit pouze s pomocí osvětlení z čelovek horníků.
Уверете се, че фотоапаратът е изключен.
Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.
Фотоапаратът е компактен (61, 1 мм) и лек (198 г), а специализираните аксесоари за монтиране осигуряват по-голяма гъвкавост при снимане на изображения в най-различни ситуации.
Kamera je kompaktní (61, 1 x 65, 7 x 60, 1 mm) a lehká (198 g) a k uživatelské flexibilitě při pořizování záběrů v nejrůznějších situacích přispívá i dostupnost speciálních upevňovacích příslušenství.
Тези тестове не гарантират, че фотоапаратът ще бъде без повреди или неизправности при всякакви условия.
Tyto testy nezaručují, že nedojde za určitých podmínek k poškození fotoaparátu nebo poruše.
Фотоапаратът ще създаде мрежа за свързване на вашето устройство. 4.
Fotoaparát vytvoří síť Wi-Fi pro vaše zařízení, aby se k němu mohlo připojit. 4.
Фотоапаратът може да бъде оборудван с изход за свързване към компютър с конектори за свързване към проектор или телевизор.
Fotoaparát může být vybaven výstupem USB pro připojení k počítači s konektory VGA / TV / DVI pro připojení k projektoru nebo televizoru.
Когато актуализацията приключи, фотоапаратът ще се рестартира автоматично.
Jakmile je dokončen přenos dat, zobrazí se následující obrazovka:
Ако не използвате бутона за свързване към мобилно устройство или фотоапаратът не притежава такъв бутон: 1.
Pokud nepoužíváte tlačítko připojení k mobilnímu zařízení nebo pokud fotoaparát není tímto tlačítkem vybaven: 1.
Ако фотоапаратът ви подкани да зададете име, направете го и пропуснете следващите 2 стъпки.
Pokud fotoaparát požádá o registraci přezdívky, učiňte tak na tomto místě a přeskočte následující 2 kroky.
Няколко от нашите фотоапарати предлагат гъвкав накланящ се екран за удобно заснемане на изображения, докато фотоапаратът е близо до земята или над главата ви, във всички условия на осветеност.
Několik našich fotoaparátů nabízí velmi všestranný výklopný displej LCD, který umožňuje pohodlně pořizovat snímky s fotoaparátem blízko u země nebo vysoko nad hlavou za jakýchkoli světelných podmínek.
Ако фотоапаратът вече е включен, го изключете и след това отново го включете.
Pokud byl fotoaparát již zapnutý, vypněte jej a pak jej znovu zapněte.
Ако обаче фотоапаратът не отговори, свържете се с производителя.
Pokud však fotoaparát neodpovídá, obraťte se na výrobce.
Фотоапаратът може да синхронизира снимки със смарт устройството, докато снимате, независимо къде се намирате, без да се налага всеки път наново да установявате връзка между тях.
Fotoaparát je schopen synchronizovat snímky s chytrým zařízením během fotografování bez ohledu na to, kde se nacházíte, a bez nutnosti pokaždé znovu navazovat spojení.
Ако фотоапаратът не е избран, докоснете.
Pokud není vybrán fotoaparát, ťukněte na položku.
Уверете се, че фотоапаратът ви е колкото е възможно по-стабилен, като използвате статив или монопод или го подпрете на нещо стабилно.
Použitím třínohého nebo jednonohého stativu nebo umístěním fotoaparátu na něco bytelného zajistěte, aby byl tento fotoaparát maximálně stabilní.
Ако батерията ви се изтощи, фотоапаратът може да бъде зареден дори с обикновените преносими зарядни устройства.
Pokud se snižuje úroveň nabití baterie, fotoaparát lze napájet i pomocí běžných přenosných nabíječek USB.
1.4906461238861s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když si kamera zachovává pevnou polohu, pohybuje se pouze rámeček záznamu. 