С други думи те крадат финансова информация, като данни за кредитна карта.
Jinými slovy kradou finanční informace, jako údaje o kreditní kartě.
Информацията, която ни предоставяте, може да включва вашите имена, адрес, и-мейл адрес и телефонен номер, финансова информация или данни за кредитна карта.
Přitom vás můžeme požádat o osobní údaje, jako je vaše jméno, pohlaví, datum narození, adresa, e-mailová adresa, telefonní číslo nebo podrobnosti o kreditní kartě.
21 декември 2007 г. - Публикуване на Доклада на Европейската сметна палата относно оперативната ефективност на управлението на ЕЦБ за финансова година 2005 и на отговора на ЕЦБ
29. ledna 2011 - Zveřejnění zprávy Evropského účetního dvora o provozní efektivitě řízení ECB za rozpočtový rok 2009 a odpověď ECB na tuto zprávu
Отчетът за управлението на бюджетните и финансови средства за тази финансова година се изпраща и до Европейския парламент и Съвета.
Zpráva o rozpočtovém a finančním řízení za rozpočtový rok se rovněž předává Evropskému parlamentu a Radě.
Определено можем да видим това в отговор на сегашната финансова криза.
Můžeme to rozhodně vidět na odpovědi na současnou finanční krizi.
Много неща имат значение при такъв избор: вълнуваща ли е работата, постигате ли финансова сигурност, ще имате ли време за семейство и т. н.
Je tu řada věcí, na kterých záleží, když se rozhodujete, jako třeba jak vás ta práce baví, úroveň finančního zabezpečení, hledisko času pro založení rodiny a tak dále.
Днес Европейската централна банка (ЕЦБ) публикува на уебсайта си доклада на Европейската сметна палата относно оперативната ефективност на управлението на ЕЦБ за финансова година 2005, заедно с отговора на ЕЦБ.
29. ledna 2011 Evropská centrální banka (ECB) dnes zveřejnila zprávu Evropského účetního dvora o provozní efektivitě řízení ECB za rozpočtový rok 2009 a svou odpověď na tuto zprávu.
като взе предвид Регламент (Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020(1),
s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020(3) (nařízení o VFR),
В своето встъпително слово Барак Обама призова всеки един от нас, да дава най-доброто от себе си, докато се опитваме да се измъкнем от сегашната финансова криза.
Ve svém inauguračním proslovu apeloval Barack Obama na každého z nás, abychom vydali to nejlepší, když se snažíme vyprostit z této současné finanční krize.
Максималният праг се установява на национално равнище в зависимост от вида финансова дейност.
Tato prahová hodnota se stanoví na vnitrostátní úrovni v závislosti na druhu finanční činnosti.
Имате ли финансова катастрофа или имате нужда от средства за започване на собствен бизнес?
Jste v jakékoli finanční krizi nebo potřebujete finanční prostředky na zahájení podnikání?
През следващите седем години (2014 — 2020 г.) 4 милиона души, включително 2 милиона студенти и 300 000 служители, ще получат финансова помощ по новата програма „Еразъм+“.
Nový program Erasmus+ v nadcházejících sedmi letech (2014–2020) poskytne granty 4 milionům lidí, mimo jiné 2 milionům studentů vyššího vzdělávání a 300 000 zaměstnanců.
Щом разберем това, ще видим че парите съществуват като бариера към тези ресурси, защото на практика всичко има финансова причина.
Když to pochopíme, uvidíme, že peníze ve své podstatě existují v tomto směru jako bariéra, protože v podstatě všechno má cenu vyčíslenou v penězích.
В момента световната финансова система е на ръба на колапс поради собствените си недостатъци.
Dnes je světový finanční systém kvůli svým vlastním nedostatkům na pokraji kolapsu.
По договора с Императора, сме длъжни да му окажем финансова подкрепа.
Podle podmínek naší smlouvy s císařem, jsme vázani finančně podporovat jeho vojenské úsilí.
Защото в нашата финансова система парите са дълг, и дългът е пари.
Peníze v našem finančním systému jsou DLUH. A dluh jsou peníze.
В Прах имаме най-добрата финансова институция в тази част на Мисури.
Tady u nás, v městečku Prach, máme ten nejlepší finanční ústav v okolí.
Предлагам финансова услуга на мъже, решили да залагат.
Poskytuji unikátní finanční služby lidem, kteří rádi hrají.
От финансова страна сте в рая.
Z finančního hlediska jste teď v nebi.
Трябва ми място с финансова помощ.
Potřebuji vysokou, která nabízí finanční podporu.
"Прегледахме заявката и ви присъждаме 5000 долара за финансова помощ."
"Zkontrolovali jsme vaši žádost "a je nám ctí vám předat $5000 jako finanční pomoc"
Статическите компании имат голяма финансова борса.
Šéfe, statistická data firem ukázala neobvyklé výnosy akcií.
Препоръчваме ти никога да не предоставяш лична или финансова информация по интернет и те уверяваме, че никога няма да поиска такава информация през секцията "Съобщения".
Důrazně doporučujeme nikdy na internetu s nikým nesdílet vaše osobní nebo finanční údaje a můžeme vám potvrdit, že HOT or NOT nikdy nebude požadovat takové informace přes sekci ¨Zprávy¨.
Тук е мястото, където потребителят трябва да предостави информация за контакт, име и адрес за доставка, както и финансова информация, като номер на кредитна карта и дата на валидност.
Zde je místo, kde uživatel musí poskytnout své kontaktní údaje, jako název a dodací adresa, a finanční informace, jako je číslo kreditní karty a datum vypršení platnosti.
Например, финансова институция може да измени горните описания, за да предостави информация, която е важна за дейността на финансова институция.
Například finanční instituce může upravit popisy tak, aby poskytly informace, které odpovídají činnostem finančních institucí.
Митовете за бюджета на ЕС и многогодишната финансова рамка
Návrh Evropské komise na víceletý finanční rámec pro období 2014–2020
другият контрагент е финансов контрагент, финансово холдингово дружество, финансова институция или предприятие за спомагателни услуги, подлежащи на съответни пруденциални изисквания;
ii) druhou smluvní stranou je finanční smluvní strana, finanční holdingová společnost, finanční instituce nebo podnik pomocných služeb, na něž se vztahují vhodné obezřetnostní požadavky,
Ако член 125 ДФЕС забраняваше всяка финансова помощ от Съюза или от държавите членки на друга държава членка, то би трябвало в член 122 ДФЕС да се уточни, че тази разпоредба представлява дерогация от член 125 ДФЕС.
Kdyby článek 125 SFEU zakazoval veškerou finanční pomoc Unie nebo členských států jinému členskému státu, muselo by být v článku 122 SFEU upřesněno, že je odchylkou od tohoto článku 125 SFEU.
иск за удължаване на сроковете или плащане на обезпечение, финансова гаранция или обезщетение под всякаква форма;
ii) nárok na prodloužení doby platnosti nebo na vyplacení dluhopisů, finančních záruk nebo příslibu odškodnění v jakékoli formě;
Годишните бюджетни кредити се разрешават от Европейския парламент и от Съвета в рамките на многогодишната финансова рамка.
Roční rozpočtové prostředky schvalují Evropský parlament a Rada v mezích víceletého finančního rámce.
По силата на новите споразумения държавите партньори ще получават компенсации за предоставения достъп до риболовни ресурси и финансова помощ за прилагане на политиката на устойчиво рибарство.
Podle dohod o udržitelném rybolovu budou partnerským zemím za umožnění přístupu k jejich rybolovným zdrojům poskytovány náhrady a za provádění udržitelné rybářské politiky se jim bude poskytovat finanční pomoc.
Поради това отпускането на финансова помощ от държава членка или от група държави членки на друга държава членка не попада в обхвата на посочената забрана.
Na poskytnutí finanční pomoci členským státem nebo skupinou členských států jinému členskému státu se tedy uvedený zákaz nevztahuje.
В новата многогодишна финансова рамка на ЕС Комисията предложи европейското съдебно обучение да стане основен приоритет, като целта е в периода до 2020 г. всяка година повече от 20 000 юристи да преминават обучение.
Komise v rámci nového víceletého finančního rámce EU navrhla, aby se z evropského justičního vzdělávání stala jedna z hlavních priorit, jejímž cílem by do roku 2020 bylo každoročně vyškolit 20 000 pracovníků v soudnictví.
Имаме закона на Dodd-Frank, новата финансова агенция за предпазване на потребителите, която временно се управлява неофициално от Елизабет Уорън.
Máme Dodd-Frank Act (ochrana spotřebitele, pozn. překl.), novou Agenturu finanční ochrany spotřebitele (Consumer Financial Protection Agency), která je dočasně nepřímo řízená Elizabeth Warrenovou.
Но интересното е, че Анонимни не се възползват от хакнатата информация за финансова облага.
Ale co je zajímavé, Anonymous nevyužívá informací získaných hackingem pro finanční zisk.
Нереалистичен оптимизъм може да доведе до опасно поведение, до финансова криза, до грешно планиране.
Nerealistický optimismus může vést k rizikovému jednání, finančnímu kolapsu, chybnému plánování.
Има много дискусии в момента относно финансова агенция за защита на потребителя и как да внедрят леснотата.
Probíhá velká diskuse o agentuře na finanční ochranu spotřebitelů, a o tom, jak protlačit jednoduchost.
И скорошната финансова криза -- каква част би заемала тя от диаграмата?
A současná finanční krize... kolik by ta mohla zabrat na diagramu?
0.93578600883484s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jinými slovy kradou finanční informace, jako údaje o kreditní kartě. 