Překlad "фигури" v Čeština


Jak používat "фигури" ve větách:

Някои оформления за графики съдържат фиксиран брой фигури.
Některá rozložení obrázků SmartArt obsahují neměnné množství tvarů.
През миналия век на континента са открити повече от 350 площадки със скално изкуство от Ледниковата епоха, с животни, абстрактни форми и понякога дори хора, като тези издълбани фигури от Грота дел Адаура в Сицилия.
Za posledních sto let jsme na kontinentu našli více než 350 míst s malbami z doby ledové, která byla vyzdobena zvířaty, abstraktními motivy a dokonce i lidskými postavami, jako jsou třeba tyto rytiny v jeskyni Grotta dell'Addaura na Sicílii.
Останалите играчи бяха приятели актьори - неясни фигури, които, може би, помните от немите времена.
Ostatními hráči byli přátelé z hereckých kruhů, vzdálené postavy, které si možná pamatujete z dob němého filmu.
Стига да не може да взема фигури.
Dokud on nebude moci vzít už žádný další kousek ze šachovnice.
Или двете сте много близки и имате да споделяте някакви тайни, или съзнавате, че стройните ви фигури ще се очертаят най-добре, докато вървите.
Buď se těšíte vzájemné důvěře a chcete probrat tajné záležitosti, nebo víte, že vaše postavy zřejmě nejlépe vyniknou při chůzi.
Музеят губи пари, защото на децата не им пука за восъчни фигури.
Muzeum dost prodělává. Dost děsivě. Dnešní děti asi nezajímají voskové figuríny nebo vycpaná zvířata.
Ранни църковни фигури, като Тортулиян, са положили големи усилия да разбият такива асоциации, претендирайки, че дяволът е причината за тези прилики.
Rané církevní postavy, jako Tortullian, se velmi snažili narušit tyto asociace. Dokonce tvrdil, že za tyto podobnosti je odpovědný sám ďábel.
Хората не са като фигури от шаха.
Lidské bytosti nejsou jako šachové figury.
Това е от моите фигури за шах.
Hej, tohle je moje... - To je z mé truhly.
Във Финчли не съм имал златни фигури.
No, neměl jsem moc truhel s ryzím zlatem, že jo?
Притискаш противника си да вземе всичките фигури преди теб.
Donutíš soupeře sebrat ti figurky předtím, když to samé donutí udělat on tebe.
Хората виждат фигури в чаени листа и облаци.
Lidé vidí tvary v čajových listech nebo v mracích.
Ще ти изброя три исторически фигури, подреди ги според тяхната измяна.
Vyjmenuji tři historické postavy, ty je seřadíš podle toho, jak hodně byla jejich zrada odporná.
Има и други фигури, а мога да дам допълнително Дядо Коледа на всеки.
Ostatní postavičky jsou také dobré. Nebo mohu vyrobit pro každého.
Отначало само проблясъци, късчета, части от стаята, но после сънищата се превърнаха в кошмари -- фигури, тела.
Tys ji strčil dovnitř a popadls první zbraň, kterou jsi našel, aby nezavolala policajty a tebe nezatkli v podmínce. Ne, ne. Hele, posprejoval jsem tu zeď.
Измислих и две нови фигури - змията и старицата.
Ale počkej, je toho víc. Také jsem vymyslel dvě nové šachové figurky. Hada... a stařenku.
Ще види надписа "Холивуд", музея на восъчните фигури, алеята на славата.
No tak, Sheldone, vezmeme tvou mamku podívat se na nápis HOLLYWOOD, do muzea voskových figurín, na Chodník slávy.
Замислете се колко фигури сме си купували.
Vemte si všechny ty figurky, které jsme si koupili.
По стените са издълбани фигури, запълнени с глина.
Vstupujeme od severu. Zdá se, že na zdi jsou nějaké řezby, jáma naplněná hlínou.
Предпочитам восъчните фигури в "Стаята на ужасите".
Asi by se mi líbilo panoptikum v Síni hrůzy.
Слушам... играеш шах без всичките си фигури на дъската.
Poslouchej... Hraješ šachy a přitom ti chybí figurky.
В раздела Вмъкване, в групата Илюстрации щракнете върху Фигури.
Na kartě Vložení klikněte ve skupině Ilustrace na tlačítko Obrazce.
Това видео е част от курс за обучение, озаглавен Групиране на фигури или картини.
Toto video je součástí školicího kurzu s názvem Přechod na Access 2013.
Важни Фигури на Графичен Организатор на Древен Египет
PERSIAN Grafický Organizér - Starověký Egypt pro Děti
повтаря историите на библейски фигури, като Аврам, Мойсей, Йосиф, Мария, Исус.
znovu vypráví příběhy postav z Bible, jako jsou Abraham, Mojžíš, Josef, Marie či Ježíš.
Три от ключовите фигури в този проект, Филип ДеКамп, Рони Кубат и Брендън Рой са на снимката.
Tři klíčoví lidé stojící za tímto projektem, Philip DeCamp, Rony Kubat a Brandon Roy.
Това е много налагане на традициите, което идва от авторитетни фигури като мъжете, дядовците и бабите и т.н.
Jedná se o mnoho tradičních pravidel, které pramení z autorit, jakými jsou muži, prarodiče a další.
Започнах да виждам фигури и модели, които ми помагаха да ги събирам.
Začala jsem vidět tvary a obrazce, díky kterým jsem je lépe našla.
Ами, в последните няколко столетия красотата е определяна не само като здраве и младост и симетрия, които биологически сме програмирани да харесваме, но също и високи, слаби фигури, женственост и бяла кожа.
Za několik posledních staletí jsme nedefinovali krásu jenom jako zdraví, mládí a symetrii, které jsme biologicky naprogramovaní, abychom obdivovali, ale stejně tak jsme zakomponovali i výšku, štíhlou figuru, ženskost, a bílou pleť.
Всяка от тези фигури може да тича напред-назад по пътеката и да се крият зад две близкостоящи парчета.
Každá z těchto figurek může běžet pozadu a dopředu na mřížce a schovávat se za dvě sousední mřížky.
Първото нещо беше един пъзел в който въпросите и отговорите са кодирани във формата на геометрични фигури, във формата на цветове, и хората ги подреждат и опитват да разберат как става това.
Nejdřív jsem vytvořil tuto puzzle, ve kterém jsou otázky a odpovědi zakódovány v různých tvarech, v různých barvách, a lidé je zkoušeli složit dohromady a pochopit, jak to funguje.
Това, което виждат е картонени фигури и е много тъжно и самотно и доста рядко срещано, за щастие.
Oni vidí lidské lepenkové výstřižky, jsou velmi smutní, osamělí a naštěstí i velmi neobvyklí.
През 90-те майсторите на оригами откриват тези принципи и разбират, че можем да правим колкото си поискаме сложни фигури само чрез подреждане на кръгове на листа.
V 90. letech odborníci na origami objevili tyto principy a uvědomili si, že by mohli vytvořit jakkoli složité postavy jen hromaděním kružnic.
Тя "вижда" само просто геометрия, най-простите форми и фигури.
A primární vizuální mozková kůra vidí jen jednoduchou geometrii, jen ty nejjednodušší tvary.
И тогава се активира лимбичната система, когато видим движение, когато видим цвят, а там има предимно фигури и мотиви за които сме чували преди.
A limbický systém je aktivován, když vidíme pohyb, barvu a jsou tam detektory pro určení prvotních tvarů a šablon o kterých už jsme slyšeli.
Шарлз Люлян, дядото, виждал стотици различни фигури, различни пейзажи от всякакъв вид.
Charles Lullin, děda, viděl stovky rozmanitých postav, různé krajiny všelijakých druhů.
А после шестте фигури отново се събрали заедно, като концертина.
Všech 6 postav se následně sloučilo jako tahací harmonika.
При халюцинациите Чарлз Бонет има всякакви нива - от геометрични халюцинации, розовите и сини квадрати при жената, до доста сложни халюцинации с фигури и особено лица.
V rámci Charles Bonnetových halucinací máte různe úrovně, od geometrických halucinací, kterými byly ty růžové a modré čtverce, které měla ta paní, až po dost komplikované halucinace s postavami a hlavně s tvářemi.
И, разбира се, неясните фигури, които сякаш се появяват и изчезват.
Samozřejmě, třeba tyhle nejasné tvary se zdají být každou chvíli něčím jiným.
0.8479540348053s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?