Благодарим, че позволихте да се проведе фестивалът.
A gratuluji vám a vašim lidem, že jste umožnili konání festivalu.
"Скъпа г-це Куестед, тази вечер е Фестивалът на огъня, и аз пиша това, за да ви помоля да ми простите.
"Drahá slečno Questedová, dnes večer je Slavnost světla, a já vám píši, abych vás požádal o dopuštění."
Китайският "ю лан джи" - фестивалът на гладните призраци.
Čínsky je to Yu Lan Hui. Festival Hladových Duchů.
Сериозен съм, фестивалът в Бостън има секция за младежки филми.
Bostonská filmová kritika pořádá program pro mladé filmaře.
Да, Колата те удари силно онази вечер на Фестивалът.
Jo. To byla docela rána, myslím ten den ta nehoda.
Фестивалът е още млад, но има и дръзки творби в програмата им, които ще се харесат на любителите на тъй наречените "пренебрегвани" жанрове.
Festival je teprve v počátku, ale v jeho programu nalezneme troufalost, která donutí k pozastavení každého fanouška typických žánrů:
А и Фестивалът на поезията е моя идея.
A samozřejmě Festival poezie. To byl můj nápad.
Днес е фестивалът на Сан Фермин.
Dnes je Festival de san Fermín.
Добре, значи театърът Шаолин, фестивалът Ши-Фи-Ши.
Dobře, stínový divadlo. Festival Chifishi. Stínový divadlo.
На фестивалът ще има само пуканки и въртележки.
Oslava tání je o popcornu a kolotočích.
Фестивалът Wasatch Valley Film е първата селекция за... първата селекция на престижни филми.
Wasatch Valley Film Festival je první náhled na... První náhled na prestižní filmy.
Първо помислих, че бърза за концерт, но фестивалът не напуска Истанбул.
Nejdřív jsem si myslela, že jde na koncert, ale jazzový festival neopouští Istanbul.
Тогава не е ли фестивалът на ябълката?
Ale ne, příští víkend je festival jablek, ne? No jo.
Ако изпусна фестивалът, аз ще съм си виновна.
Když se ztatím na Dětským festivalu jídla, bude to moje vlastní hloupá chyba.
А фестивалът още не е започнал.
A to festival ještě ani nezačal.
Фестивалът е свещена традиция, започната от нашите индиански братя преди повече от 100 години.
Duchovní festival je naše svatá tradice, se kterou začali naši bratři, původné obyvatelé, před více než sto lety.
Когато фестивалът беше основан племенните старейшини общуваха с духовете.
Když byl tento festival založený, kmenový starší uměli komunikovat s duchy.
Фестивалът започна в десет и се преобрази в разврат около полунощ.
Večírek začal ve 22:00 a poklesl ve zhýralost kolem půlnoci.
Фестивалът може да бъде в моя чест.
Ten festival by klidně mohl být na mou počest.
Говори се за лятно турне, но засега е сигурен само фестивалът в Ридинг.
Mluví se o letním turné, zatím je potvrzen jen srpnový festival.
Алисън, подранила си, фестивалът започва след час.
Alison, jsi tu brzy. Trh začíná až za hodinu.
След като реши да проведе фестивал, трябва да разберете какво е фестивалът.
Poté, co jste se rozhodli uspořádat festival, musíte zjistit, co je festival.
Фестивалът на цветовете на Холи стана изключително популярен по целия свят.
Festival barev Holi se stal mimořádně populární po celém světě.
Фестивалът "Драконова лодка" е един от най-дългите китайски традиции и фестивали, различни от китайската Нова година.
Festival dračích lodí je jednou z nejdelších běžících čínských tradic a festivalů, kromě Čínského nového roku.
Юни 2012 г. „Фестивалът на вкуса“ ще се проведе в Берлин за първи път.
V červnu 2012 se v Berlíně poprvé uskuteční „festival ochutnávky“.
Тъй като фестивалът е насочен към всички възрастови групи, децата също ще имат възможност да се откъснат от родителите си, за да се забавляват (разбира се, разбира се) сами.
Vzhledem k tomu, že festival je zaměřen na všechny věkové skupiny, děti budou mít také možnost odtrhnout se od svých rodičů, aby se samy bavily (samozřejmě pod dohledem).
Фестивалът се провежда в град Егер, тълпи от туристи се събират за дегустация на богато червено вино.
Festival se odehrává ve městě Eger, davy turistů se shromažďují pro ochutnávku bohatého červeného vína.
Тъй като Фестивалът на драконовите лодки попада в дъждовния сезон в някои части на Китай, хората вярват, че има дупки в небето, където дъждът ще продължи да пада.
Vzhledem k tomu, že festival dračích lodí spadá do období dešťů v některých částech Číny, lidé věřili, že na obloze jsou díry, kde by klesal déšť.
Сред обредите и церемониите, предписани в свещените книги на Китай, се следи отблизо фестивалът на други стари религии.
Mezi rituály a obřady předepsanými v posvátných knihách Číny je pečlivě sledován festival dalších starých náboženství.
Тази година „Фестивалът на ревен“ се провежда за 19-ти път.
V letošním roce se festival „Rhubarb“ koná již 19. krát.
Фестивалът на червената ябълка вече е много популярен.
Festival červeného apple stylu se stal velmi oblíbeným.
Фестивалът на кактус е тридневно събитие, което се провежда ежегодно в белгийския град Брюж, където изпълняват изпълнители на алтернативни музикални стилове.
Festival kaktusu je třídenní akce konaná každoročně v belgickém městě Bruggy, kde účinkují umělci alternativních hudebních stylů.
Фестивалът Залсбург е едно от най-големите музикални и театрални събития, в рамките на които са поставени всички изключителни творби на австрийската и световната драма.
Festival Zalsburg je jedním z největších hudebních a divadelních akcí, v rámci kterých jsou představeny všechny vynikající díla rakouského a světového dramatu.
Фестивалът е иницииран от „Поколение ПИНО“ заедно с бара на чието местоположение ще се проведе фестивалът на виното.
Festival zahajuje „Generation PINO“ společně s barem Schmitz Katze, na jehož místě se bude konat vinařský festival.
ИНДИВИДУАЛНИ БИЛЕТИ ЗА ФЕСТИВАЛ НА ЕНЕСКУ 2017 В ПРОДАЖБА В ФЕВРУАРИ Фестивалът на Енеску е едно от основните културни събития в Румъния.
INDIVIDUÁLNÍ VSTUPENKY PRO ENESCU FESTIVAL 2017 V PRODEJI V ÚNORU Festival Enescu je jednou z hlavních kulturních akcí v Rumunsku.
Днес забраните са премахнати и фестивалът има определен ред.
Dnes má tento nespoutaný festival přece jen určitý řád.
Фестивалът "Драконова лодка" привлича хора от ц...
Festival Dračího člunu přitahuje lidi z celé Asie
Описание: Фестивалът на Енеску 2019 в Румъния, Букурещ и други градове ще започне през август 31 и ще приключи на септември 22
Popis: Festival Enescu 2019 v Rumunsku, Bukurešti a dalších městech začne v srpnu 31 a skončí v září 22
Светлината на Коледа Фестивалът посреща средно над 68 000 души годишно.
Světla na Vánoce Festival vítá průměrně více než 68 000 lidí ročně.
1.4158849716187s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A gratuluji vám a vašim lidem, že jste umožnili konání festivalu. 