Rekrutoval jsem ho do programu Phantom v roce 2003.
Батальон "Фантом" докладва за 6 загубени танка и 9 напуснали боя.
Prapor Phantom hlásí šest zničených, devět nepojízdných.
Ролс-Ройс Фантом II... 4, 3-литров, 30 конски сили, 6- цилиндров двигател, с карбуратор Стромберг.
Rolls-Royce Phantom ll... šestiválec o obsahu 4, 3 litru, 30 koňských sil, se Strombergovým spádovým karburátorem.
Вкарвам парите в сметката на финансова компания фантом.
Uložím peníze na účet fingované finanční společnosti.
Той каза, че му попречил някакъв войник-фантом.
Podle něj mu v tom bylo bráněno nějakým přízračným vojákem.
Не е ли възможно Тримбъл да е развил душа-фантом, зъл дух, който отмъщава на хората, които смята за отговорни?
Není snad možné, že si Trimple vytvořil přízračnou duši? Zlovolnou duši, která si vybírala násilnou odplatu na těch, jež viděl jako odpovědné osoby?
Корабът е регистриран от фирма-фантом някъде си в Индонезия.
Loď je registrovaná pod nějakou indonézskou společností.
И смятате, че този фантом ще атакува конференцията?
A vy máte za to, že ten Fantóm na tu konferenci zaútočí?
Татко е маркирал тази зона като ловно поле на фантом-убиец.
Že otec označil tohle místo, Deane. Pravděpodobně tady lovil domnělého útočníka.
Ти ме спаси от зоната Фантом, Кларк.
Zachránil si mě ze Zóny Přízraků.
Не исках да те оставя в зоната Фантом.
Je mi to líto. Nechtěl jsem tě nechat v Zóně přizraků.
Но Джор-Ел успя да го заточи в зоната Фантом.
Ale Jor-el ho vyhnal do Zóny přízraků.
Уверявам ви, че нито един фантом не ни е избягал.
Ujišťuji vás, dámy a pánové že nám žádný duch neunikne.
Полковник, наистина ли мислите, че ще оттегля танковата дивизия, заради геолог фантом?
Plukovníku, vážně věříte že přesunu celou svou divizi Panzerů kvůli geologovi fantómovi?
Ще отделя Дейвис от звяра и чрез кристала ще го пратя в зоната Фантом.
Chci oddělit Davise od monstra a použít krystal k poslání Doomsdaye do Zóny přízraků.
С него ще отделя звяра от Дейвис и ще пратя Дуумсдей в зоната Фантом.
Chystám se oddělit Davise od monstra a poslat samotného Doomsdaye do Zóny přízraků.
Не ми казвай, че досега никой не е избягал от зоната Фантом.
Nemůžeš tvrdit, že nikdo ještě neutekl ze Zóny přízraků.
Тя ти попречи да го пратиш в зоната Фантом.
Zastavila tě, než jsi ho poslal do Zóny přízraků.
Първият Копринен фантом е подпухнала старееща курва, гниеща в почивен старчески дом.
Z prvního Sametového přízraku je stárnoucí kurva. Umírající v kalifornském domově důchodců.
И аз се радвам да те видя, Копринен фантом.
Taky tě rád vidím, Hedvábný přízraku.
Може би е по-удачно да пратим кандорците в Зоната фантом.
Hele, možná by bylo bezpečnější, kdyby jsme je poslali do Zóny Přízraků.
Да, живеехме ли в свят, където бавнодвижещ ксенон свети, прасетата летят, моят задник създаваше захарен памук, а "Фантом в операта" - вечна класика.
Ano, kdybychom žili ve světě, kde by pomalu se pohybující xenon vydával světlo, pak bys měl pravdu. A také, prasata by létala, můj zadek by produkoval cukrovou vatu, a Skrytá hrozba by byla nadčasovou klasikou.
Щом някой освобождава хора от Зоната фантом, трябва да разбера кой е, защо го прави и да го спра.
Pokud někdo pouští lidi ze Zóny Přízraků, tak musím zjistit kdo a proč, než pustí někoho dalšího.
Оценявам жеста, но Зоната фантом не е място за хора.
Cením si tvé nabídky, ale Zóna Přízraků není pro lidi.
Само че ти не си била в Зоната фантом за разлика от мен.
Ale budeš mi muset věřit, protože v téhle situaci jsem už byla hodně krát, abych věděla, že chladná hlava zvítězí. Dobře? Dobře, ale ve skutečnosti jsi nebyla v Zóně Přízraků.
Преди ти да се самопоканиш, с Тес измислихме как да предпазим Земята в случай че избяга фантом.
Předtím, než ses sám pozval, Tess a já jsme spustili plán, jak ochránit Zemi, pokud uteče některý z přízraků.
"Фантом" увеличава ехото и ни прави да изглеждаме, както искаме.
Phantom zvětšuje echo, což nám umožňuje se objevit ve velikosti jaké chceme.
Командването никога не би дало нещо толкова важно, като"Фантом", в ръцете на някой като мен.
Velení by nikdy nedalo něco tak důležitého jako Phantom do rukou někoho, jako jsem já.
След като "Фантом" се задейства американците ще помислят, че китайците ги нападат и няма да имат избор, освен да отвърнат на удара.
Jakmile je Phantom zapojen a Američané zmateni v domněnce, že Číňané zahájili jaderný úder proti nim, nebudou mít jinou možnost než provést odvetná opatření.
Режим Фантом не беше толкова добър!
Dobře, Tome, ty šilháš. Očekáváš...nedělej to.
Постепенно красивата жена, която тя беше, се превърна във фантом, блуждаещ в снежна буря.
A postupně se krásná žena, kterou kdysi byla, stala jenom pouhým přízrakem, ztrácejícím se v sněhové bouři.
Той настоявал, че тази частица фантом е толкова малка, бърза и неуловима, че може никога да не бъде регистрирана.
Tehdy Pauli lamentoval nad tím, že taková přízračná částice by mohla být tak drobná, rychlá a prchavá, že by navěky mohla vzdorovat odhalení.
Джем беше един от най-безскрупулните престъпници в зоната Фантом.
Jemm byl jeden z nejnemilosrdnějších kriminálníků, kteří kdy byli vykázáni do Phantom Zóny.
"Фантом сайклопс", виждам 2 приятели, със строб лампи, на изхода отзад.
Phantom Cyclops. Má tu dva naše s infra, u zadní brány pozemku.
Значи казваш че ще имам фантом танк синдром?
Takže ty říkáš, že budu mít syndom fantomové bomby?
Компютър, как да вкарам Жокера в Зоната Фантом?
Kompe, jak dostanu Jokera do Fantomové zóny?
Как да вкарам Жокера в Зоната Фантом?
Jak dostanu Jokera do Fantomové zóny?
Жокера може да бъде вкаран там само с Проектора на Зоната Фантом.
Joker se může dostat do Fantomové zóny pouze pomocí vysílače do Fantomové zóny.
Ще откраднем Проектора за Зоната Фантом от Супермен.
Ukradneme Supermanovi vysílač do Fantomové zóny.
Добре, тогава ме прати в Зоната Фантом.
Tak mě tedy pošli do Fantomové zóny.
Щом си в Зоната Фантом, аз ще съм спасил град Готъм, и само това има значение.
Když tě pošlu do Fantomové zóny, zachráním tím Gotham. Na ničem jiném mi nezáleží.
Мисля, че подценяваш важността на това Жокера да е в Зоната Фантом.
Myslím, že podceňujete důležitost toho, že je Joker ve Fantomové zóně.
Знаеш ли, г-н Батман, когато си говореща плочка, работеща в Зоната Фантом, виждаш много шантави неща.
Víš, Batmane, když jsi mluvící kostička a pracuješ ve Fantomové zóně, vidíš hodně šíleností.
Всъщност, можете да имате фантом с почти всяка част от тялото.
Fantoma můžete vlastně mít s jakoukoliv částí vašeho těla.
Тя е вълна, която има някаква вероятност да успее да проникне през твърда стена, като фантом, прескачащ от другата страна.
Je to vlna, u které existuje určitá pravděpodobnost, že projde pevnou stěnou, jako přelud, který proskočí na druhou stranu.
Преди, бях възприеман, като неодушевен предмет, безсмислен фантом на момче в инвалидна количка.
Kdysi jsem byl vnímán jako neživý objekt, přízrak chlapce, který byl na vozíčku.
0.9024031162262s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rekrutoval jsem ho do programu Phantom v roce 2003. 