Защитата на данните е с особено висок приоритет при управлението на Винпром Русе АД.
Ochrana osobních údajů má pro vedení společnosti MJSE mimořádně vysokou prioritu.
В управлението по кибернетика създадохме специализиран отдел около него...
Je to jako virtuální zeď s důkazy. Na americkém kybervelitelství jsme vytvořili vysoce specializovanou jednotku...
Управлението, промените, редактирането и триенето на коментарите става в секция Коментари на таблото.
Chcete-li začít se schvalováním, úpravami a mazáním komentářů, pak si prohlédněte sekci Komentáře na nástěnce.
21 декември 2007 г. - Публикуване на Доклада на Европейската сметна палата относно оперативната ефективност на управлението на ЕЦБ за финансова година 2005 и на отговора на ЕЦБ
29. ledna 2011 - Zveřejnění zprávy Evropského účetního dvora o provozní efektivitě řízení ECB za rozpočtový rok 2009 a odpověď ECB na tuto zprávu
4 юни 2012 г. Днес Европейската централна банка (ЕЦБ) публикува изготвения от Европейската сметна палата Доклад относно ефективността на управлението на ЕЦБ за финансовата 2010 година и отговора на ЕЦБ.
Evropská centrální banka dnes na svých internetových stránkách zveřejnila zprávu Evropského účetního dvora o provozní efektivnosti řízení ECB za finanční rok 2003 a odpověď ECB na tuto zprávu.
Регламент (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2014 година относно предотвратяването и управлението на въвеждането и разпространението на инвазивни чужди видове
* Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1024/2012 ze dne 25. října 2012 o správní spolupráci prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu a o zrušení rozhodnutí Komise 2008/49/ES (nařízení o systému IMI) (1)
управляващ орган, който може да бъде публичен или частен орган, действащ на национално или регионално ниво, или самата държава членка, когато тя извършва тази задача, който да отговаря за управлението на въпросната програма; б)
řídící orgán, jehož úkolem je dotyčný program řídit a jímž může být veřejný nebo soukromý subjekt působící na celostátní nebo regionální úrovni nebo přímo členský stát, pokud tento úkol vykonává sám; b)
Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; И управлението ще бъде на рамото Му; И името Му ще бъде: Чудесен, Съветник, Бог могъщ, Отец на вечността, Княз на мира.
5 Neboť chlapec se nám narodil, syn je nám dán; na jeho rameni spočinulo panství. Dal mu jméno Podivuhodný rádce, mocný Bůh, Věčný Otec, Kníže pokoje.
Джейсън Борн повече няма да саботира управлението.
Jason Bourne už nebude téhle organizaci škodit.
Не се и съмнявам, че управлението на ваше величество ще бъде запомнено.
Nemám pochyb o tom, že vláda Vašeho Veličenstva bude navždy pamatována.
В изненадващ ход, Так Машидо пое управлението над робота си!
To je šokující, Tak Mašido osobně přebral řízení svého robota!
Знам, че почитате поетите в двора си и, че хората уважават законите, справедливостта и управлението ви.
Také vím, jak sis oblíbil básníky u tvého dvoru, a jak tvoji lidé respektují tvé zákony, tvou spravedlnost a tvoje pravidla.
Това идва от управлението в Лауни в Алабама, между Селма и Монгомъри.
Ta informace přišla z okresu Lowndes v Alabamě, mezi Selmou a Montgomery.
Искаш да попитам Съвета дали няма да ни даде управлението?
Vy chcete, abych požádal radu o svěření soudní moci? Ne...
Щом поех управлението след него, започнах да проучвам частици, които отдалечат атомите, но увеличават плътност и мощност.
Když jsem začal tuto korporaci řídit... nařídil jsem výzkum částice, jež by dokázala zkrátit vzdálenost mezi atomy při zvýšení hustoty a síly.
Ако искаш адвокат, ще те заведа в управлението и ще те обвиня в нещо.
Jestli chceš právnika, musíme tě vzít na stanici a z něčeho tě obvinit.
На 13 май 2015 г. Европейската комисия представи своята Европейска програма за миграцията, въвеждаща всеобхватен подход, който ще подобри управлението на миграцията във всичките му аспекти.
Dne 13. května 2015 předložila Evropská komise svůj Evropský program pro migraci, který stanoví komplexní přístup, jenž zlepší řízení migrace po všech stránkách.
Защитата на данните е с особено висок приоритет при управлението на ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД.
Ochrana dat je obzvláště důležitá pro řízení společnosti Ritter-Pen GmbH.
Това не включва доверени трети страни, които ни помагат в управлението на нашата интернет страница, управлението на нашия бизнес, или обслужването, толкова дълго, колкото тези страни се съгласяват да пазят в тайна тази информация.
Toto nezahrnuje hostingové partnery a ostatní osoby, které nám pomáhají v provozu našich webových stránek, vedení našeho podnikání, nebo slouží našim uživatelům, tak dlouho, dokud tyto strany souhlasí s tím, že tyto informace zůstanou důvěrné.
Защитата на данните е с особено висок приоритет за управлението на Ривани ЕООД.
Vedení společnosti Prianto GmbH klade velký důraz na ochranu osobních údajů.
Ако създадете профил при нас, ще използваме „бисквитки“ за управлението на процеса на регистрация и общата администрация.
Pokud si u nás vytvoříte účet, použijeme soubory cookie pro správu registračního procesu a obecné administrace.
Динамиката на управлението и ефективността на Серия 4 Кабриолет.
Jízdní dynamika a hospodárnost BMW řady 3 Gran Turismo.
Това не включва доверени трети страни, които ни помагат в управлението на нашия уебсайт, провеждане на нашия бизнес, или обслужването, толкова дълго, колкото Тези страни са съгласни да поддържаме тази информация в тайна.
To nezahrnuje důvěryhodné třetí strany, které nám pomáhají v provozu našich webových stránek, k vedení našeho podnikání, nebo k poskytování podpory pro Vás a to pouze v případě, pokud tyto strany souhlasily s tím, aby tyto údaje byly důvěrné.
Предложеният от Кипър комисар в Европейската комисия е Христос Стилианидис, който отговаря за хуманитарната помощ и управлението при кризи.
Jako člena Evropské komise Kypr nominoval Christose Stylianidese, který je odpovědný za humanitární pomoc a řešení krizí.
Този ензим помага в управлението на захари, а също и превръщането им в мазнини.
Tento enzym pomáhá při řízení cukrů, jakož i jejich konverzi na tuk.
Днес Европейската централна банка (ЕЦБ) публикува на уебсайта си доклада на Европейската сметна палата относно оперативната ефективност на управлението на ЕЦБ за финансова година 2005, заедно с отговора на ЕЦБ.
29. ledna 2011 Evropská centrální banka (ECB) dnes zveřejnila zprávu Evropského účetního dvora o provozní efektivitě řízení ECB za rozpočtový rok 2009 a svou odpověď na tuto zprávu.
Вашите лични данни ще се използват за изпълнение на поръчките ви, управлението на акаунта ви и целите, описани в Политиката ни за защита на информацията и употребата на бисквитки.
Vaše osobní údaje budou použity k optimalizaci služeb na této webové stránce a ke správě přístupu k vašemu účtu tak jak je to popsané v našich Zásadách ochrany osobních dat.
В ЕС се наблюдава ясна смяна на фокуса при управлението на отпадъци.
Změna v nakládání s odpady je úzce spojena s právními předpisy EU v této oblasti.
Ние предоставяме на нашите клиенти информацията за нашите политики и практики, свързани с управлението на личната информация.
Zákazníkům zpřístupníme informace o našich zásadách a postupech týkajících se správy osobních údajů.
И Хосни Мубарак си мислеше, че ще е диктатор на Египет до края на живота си, докато не стане прекалено стар и болен и да предаде управлението на властта на сина си.
A Husní Mubárak si myslel, že bude egyptským diktátorem po zbytek svého života, dokud nebude příliš starý a nemocný a bude moci předat otěže moci svému synovi.
Много малко вероятно е талибаните отново да поемат управлението на страната и да превземат Кабул.
Je velmi nepravděpodobné, že by Tálibán byl kdy schopen opět ovládnout zemi -- velice nepravděpodobné, že by se zmocnil Kábulu.
И накрая имаме тази тясна обвързаност между управлението на тялото ни от мозъка и самото тяло, връзка като никоя друга.
A posledním rysem je, že regulační mechanismy procesů uvnitř těla jsou úzce spjaté s mozkem. To je ojedinělé.
Което е едва ли не, или приемаш догмата и тогава ти се полагат всички онези хубави неща, или отхвърляш догмата и живееш в един вид духовна пустош под управлението на Си-Ен-Ен (CNN) и Уолмарт (Walmart).
Buď přijmeš náboženskou doktrínu, a pak můžeš mít i všechno to hezké, anebo doktrínu odmítneš a budeš žít v jakési pustině pod duchovním vedením CNN a Teska.
Съществуват подобни проекти във всяко ниво на управлението.
A takové projekty jsou na všech úrovních státní správy.
Управлението, да забавно е да се гласува, но това не е цел.
Vládnutí, no, je zábavné volit o nějaké věci, ale není to cíl.
Спомням си, че под управлението на талибаните, имаше моменти, когато се отчайвах от живота ни, защото винаги бяхме уплашени и не виждахме никакво бъдеще.
Pamatuji si, že jsem během nadvlády Talibanu měla období, kdy mě náš život v neustálém strachu a beznaděj do budoucna tak frustrovaly,
Но за истинска промяна имаме нужда от женска енергия в управлението на света.
Ke skutečné změně však ve vedení světa potřebujeme ženskou energii.
И накрая, накрая Рационалистът може да поеме управлението и мога да започна да се подготвям.
A konečně, konečně tedy může převzít kormidlo Činitel racionálních rozhodnutí a začneme pracovat na vystoupení.
През XX век се появи тази идея за управлението.
Management jako takový vznikl až ve 20. století.
Само да ти даде Господ мъдрост и разум, и да те упътва за управлението на Израиля, за да пазиш закона на Господа твоя Бог.
A však dejž tobě Hospodin rozum a moudrost, a ustanoviž tě nad Izraelem, abys ostříhal zákona Hospodina Boha svého.
Добре внимава в управлението на дома си, И хляб на леност не яде.
Spatřuje obcování čeledi své, a chleba zahálky nejí.
2.8695230484009s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ochrana osobních údajů má pro vedení společnosti MJSE mimořádně vysokou prioritu. 