Апаратчето на Ниала е записало удивителен брой видове.
Počet druhů zachycených tím Neeyalyným udělátkem je fascinující.
Ако използваме добрата стара квантова механика, за да разберем колко силна трябва да е тъмната енергия, ще получим удивителен резултат.
Když použijete starou dobrou kvantovou mechaniku k výpočtu, jak veliká by měla temná energie být, dostanete naprosto ohromující výsledek.
Ще стигнем до съвсем нови цели, както и изпълнение на нови точки с помощта на този удивителен елемент.
Dostanete se na nové cíle, stejně jako dosáhnout zcela nové věci, s pomocí této úžasné produktu.
А още по-удивителен бе денят, в който и тя осъзна, че наистина го обича.
A jednoho ještě podivuhodnějšího dne zjistila, že ho také miluje opravdovou láskou. Čeledíne!
Доста удивителен обрат за хората му.
Pro lid to byla opravdu pozoruhodná změna.
Лейтенант Гейта ми разкри един удивителен факт.
Poručík Gaeta mi dal pár zajímavých statistik.
Но тук техният брой е удивителен.
Ale zde jsou ve výjimečném počtu.
Знам, прибързано е, но той е удивителен.
Vím, že je to narychlo, ale je tak úžasný.
Това е удивителен разказ за невероятното.
Oh, je to úžasný příběh neuvěřitelné neuvěřitelnosti!
Това се казваше маршрут 606, защото има удивителен изглед на долината.
Říkalo se tu tome, silnice 606. Protože je tu úžasný výhled do údolí.
Никога не си бил тук, затова не се прави, че си знаел преките пътища и има удивителен изглед, защото е пълен мрак!
Nikdy jsi tu nebyl, tak nepředstírej, že je to nějaká zkratka. A je tu úžasný výhled do prdele. Protože je tma jako v pytli.
Затова беше нормално за Иди и Карлос да предположат, че ако някога правят секс, той ще е удивителен.
Takže bylo přirozené, když předpokládali, že pokud se spolu někdy budou milovat, bude to úžasné.
Горд съм да ви представя единствения, неповторим и удивителен, д-р Парнасъс.
Mám tu čest představit vám jedinečného, podivuhodného doktora Parnasse!
Беше по-удивителен отколкото можех да си представя.
A byls ještě úžasnější, než jsem si dokázala představit.
Ти си удивителен хирург, но ако нещо се беше объркало, край с кариерата ти.
Jsi sice skvělý chirurg, ale kdyby se cokoliv pokazilo, znamenalo by to konec tvojí kariéry.
Същия свръхначетен, удивителен... и шантав човек, като преди си.
Pořád jsi ten absurdně chytrý, úžasný, otravný člověk, jako jsi byla před tím.
Кой е този удивителен герой и къде е сега?
"Kdo je tento úžasný hrdina a kde je práve ted?"
Знаех, че планът на Джоунс е прекалено изобретателен, удивителен, че Бели има нещо общо с него.
Věděl jsem, že je Jonesův plán moc geniální, moc mimořádný, takže musel pocházet od Bellyho. Je naživu, Nino.
Имаме удивителен шанс да сме толкова близко до черен носорог.
Je to skvělá příležitost být takhle blízko u černého nosorožce.
Преди да го направя ще върна Бони обратно и имаики предвид, че съм удивителен и невероятен могъщ вещер, мога да се справя и с двете.
Než to udělám, přivedu Bonnie zpátky. A protože jsem úžasný a neuvěřitelně schopný čaroděj, rozhodně zvládnu oboje.
Всеки обрат започва със засукване на мустак и завършва с удивителен знак.
Každý zvrat děje byl doprovázen kroucením kníru a končil vykřičníkem.
Всеки Тони имаше удивителен знак след името си, а аз исках въпросителна.
Každý Tony měl za jménem vykřičník a mě napadlo, že moje jméno by mělo mít otazník. Takže bychom byli Tony! Toni!
Сега е модерен, изпълнен с живот град, с удивителен почит към мъжете и жените от всички раси, които го превърнаха в център на търговия и финанси.
Dnes je moderním živým městem, úchvatným monumentem mužů a žen bez ohledu na rasu, kteří z něj učinili centrum obchodu a prosperity.
Стаята е малка, но изгледът е удивителен.
Není to moc velký pokoj, ale, wow, ten výhled, to Vám řeknu.
Многообразният живот, процъфтяващ там, където почти липсва вода, е наистина удивителен.
Rozmanitost života, který bují ve světě téměř bez vody, je opravdu pozoruhodná.
Аз бях удивителен, но Евра беше описана като гений на поколението си.
Já byl pozoruhodný, ale Eurus byla popsána jako génius naší doby.
● Сертифицирано ясно закалено стъкло с удивителен извит силует за уникален модерен външен вид в един панел.
● Certifikované čiré tvrzené sklo s výraznou zakřivenou siluetou pro jedinečně moderní vzhled v jednoplášťových křídlových dveřích.
Преди време срещнах удивителен човек, който, въпреки че принадлежи към общността на акваристите, в същото време се различава от тях.
Před časem jsem potkal úžasného člověka, který sice patří do komunity akvaristů, ale zároveň se od nich liší.
И, разбира се, да създадем такъв удивителен свят вкъщи, ние се нуждаем от един или повече.
A samozřejmě, abychom vytvořili takový úžasný svět doma, potřebujeme snagy, jeden nebo více.
Вместо това последва вълна от удивителен оптимизъм.
Místo toho tu zaznívaly obdivuhodně optimistické žvásty.
Това е удивителен начин на визуализиране на разговора, и знаете, кой е по-интересен и кой си струва да бъде проучван.
Je to úžasný způsob, jak graficky znázornit konverzaci, ale napoví vám to, kdo je zajímavější a kdo stojí za prověření.
Също толкова важно е, освен за себе си, да помислим и за читателите на нашите страхове, затова как "разчитането" на страховете ни може да има удивителен ефект върху живота ни.
Ale stejně tak je důležité, abychom přemýšleli o sobě jako o čtenářích těchto obav, a to, jak se rozhodneme číst naše obavy, může mít hluboký vliv na naše životy.
От най-ранна възраст ние проявяваме удивителен спортен талант.
Od nejútlejšího věku prokazujeme fenomenální sportovní nadání.
Ако напълно забравите човешката етика за миг и разрежете мозъка ми в момента, ще видите, че удивителен брой области са били активни, докато съм си спомнял.
Pokud byste na chvíli nechali stranou morálku a rozřezali můj mozek na plátky, spatřili byste úžasné množství oblastí v mozku, které se aktivovaly během tohoto vzpomínání.
Удивителен избор на Адолф Бутенанд и неговия екип, защото са му необходими половин милион молци, за да се получи достатъчно материал за химическия анализ.
Toto byla náročná volba pro Adolfa Butenandta s jeho týmem, protože potřeboval půl milionu bourců, aby získal dostatek materiálu na chemickou analýzu.
В Канада имаше лекар, д-р Габор Мате, удивителен човек, който ми каза, ако искате да създадете система, която да влоши наркоманията, бихте създали тази система.
V Kanadě žil jeden doktor, dr. Gabor Maté, úžasný člověk, řekl mi, že pokud chcete vytvořit systém, který zhorší závislost, pak vytvoříte tento systém.
Нуждаете се от тях да бъдат колкото се може по-надеждни - пътеводител за страховития, но удивителен истински свят навън.
Chcete, aby byly tak spolehlivé, jak jen to jde. Aby byly průvodcem v děsivém, ale nádherném světě tam venku.
Той имаше удивителен нож, който извади от дрехите си и започна да размахва, когато го помолих да направи смешна физиономия.
Měl tenhle úžasný nůž, který vytáhl ze svého oděvu gho a začal se ohánět, když jsem jej požádal, aby se zašklebil.
Научих, че дълбоководната природна среда на океана, и дори плитките океани, са толкова богати на удивителен живот, че това наистина е отвъд нашето въображение.
Poznal jsem, že prostředí hlubokých oceánů, dokonce i těch mělkých, je plné úžasného života, který skutečně přesahuje naši představivost.
Със социални мрежи е удивителен начин да разрастнем броят на хората, които всички имаме около себе си в наша собствена общност от подкрепящи ни хора, бързо.
Co se týče sociálních sítí, je skvělé vidět, jak narůstá počet lidí, které máme kolem sebe v našich vlastních komunitách, jak rychle to roste.
4.1982789039612s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Počet druhů zachycených tím Neeyalyným udělátkem je fascinující. 