Překlad "убийството" v Čeština


Jak používat "убийството" ve větách:

Къде беше в нощта на убийството?
Kde jste byla v noc její vraždy?
Баща ми отиде в затвора за убийството й.
Pak jsem se díky nehodě něčím nemožným stal.
Но Аз зная жилището ти, Излизането ти и влизането ти, И убийството ти против Мене,
Sedání pak tvé, vycházení tvé i vcházení tvé znám, i vzteklost tvou proti mně.
Арестуван сте за убийството на Лана Лутър.
Jste zatčen za vraždu Lany Luthorové.
Четвърто, доказаха, че убийството е извършено със същия нож.
Za čtvrté: U soudu identifikovali smrtící zbraň jako právě ten nůž.
Твърдите, че някой е извършил убийството със същия вид нож?
Myslíte si, že někdo jiný spáchal tu vraždu úplně stejným nožem?
Веднага след убийството той загасил лампите, но тя успяла да види момчето, което наръгало баща си.
Řekla, že po té vraždě světla zhasla, ale že toho hocha viděla dobře ve chvíli, kdy bodl svého otce.
Жената, която видяла убийството, имаше същите отпечатъци на носа си.
Žena, co svědčila, že viděla tu vraždu, měla ty samé stopy po stranách svého nosu.
Но тя е видяла убийството от тях и е била сама.
Ale když toho kluka viděla zabíjet jeho otce, byla doma a sama.
Какво общо има това с убийството?
Co to má společného s tou vraždou?
Къде беше по време на убийството?
Kde jsi byl, když se stala ta vražda?
Къде бяхте в нощта на убийството?
Kde jste byl tu noc, kdy byla zavražděna? Doma, v posteli, sám.
Мисля, че чух майка си в нощта на убийството й.
Myslím, že to byla moje matka, když umírala.
Тя беше единствения свидетел на убийството на сина ти.
Byla jediným očitým svědkem scény, při které tvůj syn zahynul.
Може да е оръжието на убийството.
Mohla by to být vražedná zbraň.
Ще имаш 30 секунди да заповядаш убийството на Беликов.
Budete mít 30 vteřin, abyste nařídil zastřelit vašeho přítele Belikofa.
Тя крие нещо за убийството на сина ми.
Skrývá něco o vraždě mého syna.
Това не включва убийството на Оскар Шейлс и закопаването му в двора...
To nezahrnuje střelbu a zabití jednoho Oscara Shalese - a pohřbení těla pod jeho ptačí vanou.
Спорно е, дали убийството на кучето е "малум прохибитум", но това на сенатора определено е "малум ин се".
Lze namítnout, že zastřelení psa je pouze malum prohibitum, ale zastřelení senátora je nepochybně malum in se.
Не бих приел убийството на човек.
Nikdy bych nesouhlasil s bezcitným zabitím člověka.
В момента изследваме убийството на човек на име Педро Ернандес.
Využíváme zde vraždy muže jménem Pedro Hernandez jako příklad.
Нищо не го свързва с убийството.
Problém je, že nemáme jasné důkazy, co by ho spojovaly s Akemotovou vraždou. - Čau.
Не можах да спра убийството й.
Nemohl jsem zabránit tomu, aby ji zabili.
Отнемам му всичко, на което държи, както направи той, когато нареди убийството на Майк.
Připravuju ho o všechno, na čem mu záleží, jako to on udělal mně, když nechal zabít Michaela.
Убийството на Хънт е маловажна история, но след Равич се превръща в сериен убиец.
Huntova vražda je článek až na stranu 10, ale i s Ravichem tu máme sériového vraha.
Мики Коен, арестувам те за убийството на Джак Уейлън.
Mickey Cohene, jsi zatčen za vraždu Jacka Whalena.
Но моят път бе предначертан от моя враг, който ме натопи за убийството на учителя.
Moje cesta mi byla zvolena. Mým nepřítelem, který se se mnou spřátelil, protože jsem zabil svého mistra.
Говорила ли е за убийството му?
Mluvila s vámi o zabití manžela?
Къде бяхте по време на убийството?
A kde jste byl tu noc, kdy byl Johhny zavražděn?
Започна да работи с Хектор Саламанка и да планира убийството на Фринг.
Společně s mužem jménem Hector Salamanca se spikli, aby zabili Fringa.
Всички от бригадата имат алиби за убийството на Дани.
Všichni muži z jednotky měli na dobu Dannyho smrti alibi.
Керъл бе осъден за убийството на 14 млади жени.
Carroll byl v roce 2004 odsouzen za vraždy čtrnácti mladých dívek.
Той ми е брат, а ти имаш минути да спреш убийството му.
Je to můj bratr a máme pár minut, abychom odvolali jeho vraždu.
Без труп, без оръжие на убийството те разчитат на самопризнание.
Bez těla, bez vražedného nástroje je jejich jedinou nadějí přiznání.
След две седмици ще ви съдят за убийството на краля.
Že za čtrnáct dní půjdeš před soud pro vraždu krále.
Само за нея съм сигурен, че няма нищо общо с убийството.
Je jediná, u které jsem si jistý, že s vraždou nemá nic společného.
Този човек е обвинен в убийството на крал Джофри.
Tento muž je obviněn z vraždy krále Joffreyho.
Магията ликува, а убийството лукаво се промъква като дух.
Nastává rej čarovných sil a stará bába Vražda kradmým krokem krade se jak duch.
Представям ви Елик Лемасниел за убийството на Долан 36.
Představuji obviněného, Ellica Lemasniela, k soudu za vraždu Dolana třicátého šestého.
Баща ми влезе в затвора за убийството й.
Můj otec šel za její vraždu do vězení.
Настоявам да арестуваш детектив Гордън за убийството на съпруга ми.
Požaduji, abys zatkl detektiva Gordona za vraždu mého manžela.
Подозира я в убийството на Джофри, а това е неудобство.
Ta dívka je podezřelá z Joffreyho vraždy, takže to je trochu problém.
И зная, че го приемам лично, но що за мъж ще съм, ако не отмъстя за убийството на сестра си?
A vím, že to může být osobní. Ale co bych to byl za člověka, kdybych nepomstil vraždu mé sestry?
И оня ден целият народ и всички израилтяни узнаха, че убийството на Авенира, Нировия син, не бе излязло от царя.
Všechen lid a celý Izrael onoho dne poznal, že Abnér, syn Nérův, nebyl usmrcen z popudu krále.
1.0353000164032s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?