Překlad "турникет" v Čeština


Jak používat "турникет" ve větách:

Внимавай, или ще стегна тази превръзка като турникет.
Dejte si pozor nebo vám utáhnu ten obvaz tak, že se nehnete.
Постоянното намаляване на енергията е като кървяща артерия, а аз нямам турникет.
Ten neustálý úbytek energie je jako krvácející tepna... a já nemám škrtidlo.
Използвано е за турникет на Гас.
Byl použit jako stahovadlo na Gusově paži.
Направихме му турникет, но не е много добре.
Obvázali jsme mu to ale není na tom moc dobře.
Опитай се да я успокоиш докато потърся турникет.
Potřebuju, abys ji podržela... a snaž se ji prosím udržet v klidu, než najdu turniket.
Конфуций казва, " Човек, който върви назад през турникет отива в Банкок."
Confucius říká, "Muž, který chodí pozpátku přes turniket, se chystá do Bangkoku."
Защо не му поставиш турникет и да се махаме?
Jseš si jistá že to nestačí jen zaškrtit abychom se k čertu dostali pryč?
Да, но това действа като турникет за десния ми крак.
Ano, ale tahle tyč působí na mou pravou nohu jako škrtidlo.
Нужно ли му е медицинско образование за да използва турникет за да запази тези хора живи?
Potřeboval lékařské vzdělání aby zvládl použít škrtidlo a přitom ty lidi nezabít?
Най-важното - турникет на всеки крак.
Teď to nejdůležitější, dejte škrtidlo na každou nohu.
Загубих много кръв, но направих турникет.
Ztratil jsem dost krve, ale mám to zaškrcené.
Както виждаш, слагат й турникет на глезена, за да знаят, ако получи пристъп.
Aplikují paralytickou látku, ale tím na kotníku to aby se ujistili, že má záchvat.
С турникет и катетър може да изкара нощта, но повече не му давам.
Se škrtidlem, kauterizací... s takovýmhle zraněním možná jednu noc, ale víc času bych mu nedal.
Някой е импровизирал турникет и е обгорил артериите и с запалка и закачалка.
Někdo napodobil přístroj na podvázání cév a vypálil její arterie zapalovačem a ramínkem.
Сложих му турникет и направих полева превръзка но е само временно.
Snažila jsem se to ošetřit a zavázat, ale je to jen dočasné.
Може би ме обърквате с шала около врата си, защото има опасност да се превърне в турникет.
Možná si mě pletete s šátkem, který máte uvázaný kolem krku a kterému hrozí, že se z něj stane turniket.
Ще сложа турникет, ти сложи система.
Dám tam tlakový obvaz, zavedu kapačku.
Как се прави турникет на стомаха?
Jak mám uvázat škrtidlo kolem pasu?
Ако сложа турникет около на крака ти, ще ни спечели време.
Když se mi povede dostat škrtidlo kolem nohy, budeš mít více času.
Докато Къцлър ми поставяше турникет, падна гранатата.
Kutzler nanášela můj škrtidlo... Když jsme viděli granát.
Ще сложим турникет и ще го почистим когато стигнем до земята.
Udělej škrtidlo, a já to vyčistím, až se dostaneme dolů.
Тео, добре че отде на този турникет.
Theo, dobrý nápad s tím turniketem.
Сложих му турникет... държах го нагоре около 7 часа.
Udělal jsem škrtidlo z padákové šnůry. Šel jsem s tím sedm hodin, když jsem to sundal, noha byla jako nová.
Ти ли го стегна с този турникет?
Vy jste mu dal to škrtidlo? -Ano, pane.
Джо-джо, ще помогнеш ли на извратения с турникет за да спре да кърви на пода на магазина ми.
Postaral bys se prosím JoJo o tohohle úchyla a zavázal mu to zranění, aby přestal špinit podlahu v mým obchodě?
Д-ре, ще ви трябва шах турникет, не ги ли върнете!
! Docu, pokud nevrátíš ty zatracené peníze zpět, kup si lístek do pekla.
Следователно, след спиране на кървенето, поставете турникет или, при отсъствие, завъртете с помощта на импровизирани средства.
Proto po zastavení krvácení položte turniket nebo v jeho nepřítomnosti zkroutí pomocí improvizovaných prostředků.
След това подгответе всички необходими материали и нанесете турникет или завъртане.
Poté připravte všechny potřebné materiály a aplikujte turniket nebo zkroucení.
Основното правило за прилагане на превръзки е поставянето на турникет върху дрехи или специално поставени платове (марля, кърпа, шал и т.н.).
Hlavním pravidlem používání obvazů je položit turnaj přes oděv nebo speciálně umístěné plátno (gáza, ručník, šátek a tak dále).
Не прилагайте турникет в случай на възпаление на мястото на приложение.
Nepoužívejte turniquet v případě zánětu v místě aplikace.
В такива случаи е по-добре да използвате турникет или неговия аналог.
V takových případech je lepší použít turniquet nebo jeho analog.
Турникет с венозно кървене не се допуска.
Turniket s žilním krvácením není povolen.
При големи увреждания на венозните съдове на крайниците е възможно да се приложи турникет съгласно същите принципи, както при венозно кървене.
Při rozsáhlém poškození žilních cév končetiny je možné aplikovat záškubník podle stejných principů jako při krvácení do žil.
Всъщност това е нещо като турникет.
Ve skutečnosti je to něco jako turnaj.
В комплект от вакуумни тръби винаги има медицински турникет, игла и държач.
V sadě vakuových trubek se vždy nachází lékařská obruba, jehla a držák.
Плътно притискайте зоната над раната с ръка, турникет или усукване от тъканта.
Pevně stlačte oblast nad ránu rukama, turnajem nebo kroucením z tkaniny.
2.5645408630371s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?