Překlad "тръгвайте" v Čeština


Jak používat "тръгвайте" ve větách:

Оставете ключа вътре в колата и тръгвайте на юг.
Nechte klíče v pickupu a odjeďte směrem na jih.
И в която къща влезете, там седете, и от там тръгвайте на път.
A do kteréhožkoli domu vešli byste, tu zůstaňte, a odtud vyjděte.
Върнете го в завода и не си тръгвайте без разрешение.
Vraťte to do závodu a bez mého povolení nikam neodcházejte.
Вие тръгвайте, а аз ще й помогна.
Pane Rogo, běžte vy. Já ji pomohu.
Тръгвайте, преди те да ви видят.
Prosím, odejděte dřív, než vás uvidí.
Тръгвайте, аз ще остана с нея.
Proč byste se neměli jít vyspat? Zůstanu s ní. Omlouvám se.
Ако можете да вървите с мен, тръгвайте.
Jestli mi stačíte, pojd'te se mnou.
Не тръгвайте, само защото той си отива!
Neodcházejte! Nemusíte jít, když jde on!
Ако не се появя до 5 минути, тръгвайте без мен.
Když nepřijdu do pěti minut, jeďte beze mě.
Добре, дами, повикайте неприятностите, включете мозъците си на първа и тръгвайте!
Dobře dámy spakujte si problémy zapněte mozky na první stupeň a seřadíme se!
Ако не дойда след 15 минути, тръгвайте без мен, но ще дадете чипа на Тони Алмейда.
Když nedorazím do 15 minut, jeďte sami a dopravte ten čip Tonymu Almeidovi.
Тръгвайте, защото не знам кога ще има друга възможност.
Jeďte teď, Paule. Protože nevím, kdy bude další příležitost.
Вие, г-н Уизли, тръгвайте към Голямата зала с г-ца Патил.
A vy, pane Weasley, můžete se slečnou Patilovou pokračovat do Velké síně.
Връщайте се на влака и тръгвайте.
Jděte zpět do vlaku a začněte řídit.
Съберете всички пътнически автобуси в тази страна и тръгвайте към Ню Орлиънс.
Vemte sakra všechny autobusové spoje v zemi a pošlete je do New Orleans.
Стюарт, моля Ви, вземете се в ръце и си тръгвайте!
Stuarte, žádám vás, abyste se vzhchopil a odešel.
Оставете оръжията на танка и тръгвайте!
Nechejte zbraně na tanku, a odejděte.
Вземете меча на Фей Рен и тръгвайте!
Generále vezměte meč a jeďte. Rychle!
Излез през прозореца в банята, не спирай, не взимай колата и тръгвайте.
vemte to oknem v koupelně, nezastavujte se, neberte si auto, jděte zkratkou.
Не се ли върна до 15 минути, тръгвайте без мен.
Jestli se do 15ti minut nevrátím, odjeďte beze mně.
Вие тръгвайте към брега, аз все някога ще дойда.
Jděte na pláž. Dříve nebo později vás doženu.
Тръгвайте си от тук, опасно е!
Musíte odsud pryč. Není to tu pro vás bezpečné.
Тръгвайте, че професор Дипит ще ни накаже наред.
Běžte, nebo nám profesor Dippett dá všem školní trest.
Останалите - чакайте 30 секунди и тръгвайте след нас.
Ostatní počkejte 30 vteřin a běžte za námi.
Тръгвайте към сърцето на острова, а аз ще изкарам магическия леприкон от кладенеца.
Ten je horší než Yoda. Tak jo. Vy jděte k vašemu srdci ostrova a já jdu zjistit, jak se ten kouzelnej leprikón dostal ze studny.
Тръгвайте или ще ви заключа в колата за целия уикенд.
Pojďte, nebo se vrátíme na parkoviště a celý víkend strávíme v autě.
Ако не дойда, тръгвайте без мен.
Když tam nebudu, jděte beze mě.
Тръгвайте, аз ще ги отклоня, за да ви спечеля време.
Běž. Pošlu je jinudy. Získáte trochu času.
Честър, Родни, Чикън Чарли, тръгвайте нагоре по хълма.
Chestere, Rodney a Chicken Charlie, mazejte k tamtomu kotci.
Ако до 10 часа не дойда, отсечи го и тръгвайте.
Dej mi 10 hodin. Když se nevrátím, tak ho přesekej a pokračujte.
Бъдете добрички G.I. Joe, хвърляйте оръжията и си тръгвайте.
Buďte hodní G.I. Joe a zahoďte zbraně. My odcházíme.
Така че тези, които искат да напуснат, тръгвайте сега с моята благословия, останалите ще се състезават със смъртта, докато не я победим.
Ti, kdo chtějí odejít, ať jdou hned, s mým požehnáním. Zbytek se mnou bude bojovat proti smrti, dokud ji neporazíme.
Тръгвайте и се насладете на ферията преди да започнат някоя война.
Odjeďte odtud a užijte si jarmark, než vyprovokuješ válku, dobře?
Нареди да развалят лагера и тръгвайте.
Vydej rozkaz zrušit tábor a vydat se na pochod.
Тръгвайте, знам къде да ви намеря.
Ne, jeď za ženou. Vím, kde tě najít.
Максуел, Раян, Соледад, спрете да зяпате и тръгвайте!
Pojďme! Maxwelle, Ryane, Soledad, nekoukejte a jděte!
Ако се забавя, тръгвайте без мен.
Pokud se zpozdím, tak jeďte beze mě.
Вие тръгвайте, аз ще го заведа при доктора.
Hele, běž, já vezmu ho za doktorem Adlerem.
Ако не се върна до три часа - тръгвайте.
Když se nevrátím do tří hodin, odleťte.
Хайде, тръгвайте, никой не ви спира.
Jeď, zmrde. Nikdo tě tu nedrží.
Тогава тръгвайте и намерете кой го е отвлякъл.
Tak jděte do terénu a najděte ho. I únosce.
Ако не дойда до 10 минути с Пеги, тръгвайте без нас.
Nepřijdeme-li s Peggy do 10 minut, odjeďte.
1.7325229644775s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?