Мисля, че тази тръбичка... е от червило, знаеш ли?
Myslím si že ten váleček... byla vlastně rtěnka, víš?
От носа ти излиза сладка тръбичка.
A podívej se na tu hadičku na kyslíkový přístroj, co ti trčí z nosu.
Вкарваме тази тръбичка директно в дробовете ти.
Nepřijímáte dostatek kyslíku, takže vám musíme přímo do plic zavést hadičku.
Или гумена тръбичка, пъхната в уретрата ти.
Nebo gumovou trubičku zastrčenou do tvé močové trubice.
Виж ме само, храня се през тръбичка.
Podívejte se na mě. Krmí mě kapačkou.
Ще вкараме тръбичка в носа ви до стомаха ви.
Nosem vám zavedeme až do žaludku takovou malou trubičku.
Ще вкараме тръбичка във феморалната ти артерия.
Povedeme to skrze vaši stehenní tepnu. -Tede?
Личат следи от инструменти - тази тръбичка определено е пипана!
Jsou tady stopy po náčiní. Někdo to rozhodně poškodil.
А в промеждутъците, той ще яде през хранителна тръбичка и ще диша с помощта на вентилатор.
A mezitím by musel jíst přes krmící trubici a dýchat s pomocí přístroje. Trpěl by.
Движа се, като духам в тази тръбичка тук.
Pohybujete se foukáním do týhle trubičky.
Добре, има малък шанс да заменя изгорялата тръбичка с този супер кондуктор.
Tak dobře, je tu možnost, že nahradím to vyhořelé vedení vysokoteplotním supravodičem. Štěstí přeje připraveným.
Причинено е от течност в черепа, затова ще поставим тръбичка, тя ще облекчи мозъчното налягане.
Původcem toho všeho je hromadění tekutiny v lebce. Umístíme vám proto do mozku ventilek, který se postará o vyrovnávání tlaku.
Прилича на органична тръбичка, имплантирана до гръбнака.
Vypadá to jako nějaká organická, flexibilní roura implantovaná podél páteře.
Бихте ли духнали в тази тръбичка?
Vydechla byste, prosím, tady do téhle trubičky?
Ще ви пусна тест за кръв и урина. Искам списък на предписаните ви лекарства. И искам да духнете в тази тръбичка.
Udělám vám proto toxikologický rozbor a požádám vás o seznam všech léků na předpis, které vlastníte a teď už mi foukněte do té trubičky.
Ако е необходимо, можем да ги премахнем с тръбичка.
Pokud to bude nutné, tak ještě pomocí jedné malé trubičky je můžeme vypláchnout.
Трябва да хапна нещо, което не идва през тръбичка.
Potřebuju už sníst něco, co neteče trubicí.
Спри, ще се подхлъзнеш с тези токчета, ще си счупиш врата и после аз ще се грижа за коня, докато ти си в количка с тръбичка в устата, казвайки "съжалявам, мислех, че ще стане".
Zadrž! Na těch podpatcích a sněhu si akorát tak srazíš vaz a pak mi zůstane na krku kůň v legínách a ty na kriplkáře a hůlkou v puse budeš vyťukávat "Promiň, myslela jsem, že to vyjde".
Деца, мама има тръбичка в гърлото.
Děti, vaše máma má trubici zavedenou v krku.
Вътре е била скрита захарна тръбичка с бадемов екстракт, направена да пасне, съвсем точно в сламката на Къртис Льоблан.
Uvnitř brčka byla cukernatá vrstva s ořechovým extraktem, vyrobená tak, aby pasovala do brčka Curtise LeBlanca.
Да, винаги съм бил очарован, как готвачите, могат да направят почти всичко от захар, от склуптура на огнедишащ дракон, до нещо толкова просто, като тръбичка напоена с бадемов екстракт.
Vždycky mě fascinovalo, jak umí kuchaři z cukru udělat téměř cokoliv, od sochy draka chrlícího oheň po něco tak jednoduchého, jako brčko pokryté ořechovým extraktem.
Нуждая се от малка тръбичка, нещо твърдо с размерите на пръста ми.
Potřebuju malou trubičku, něco tuhého, velkého jako můj prst.
Ако я извадим твърде късно, ще я храниш през тръбичка.
Když jí odpojíme příliš pozdě, - skončí na přístrojích.
Трябва да вкараме тръбичка в носа на Анабел, за да достигнем стомаха й.
Děkuji. -Tak. Tuhle hadičku musíme vsunout Annabel do nosu a vést ji až do žaludku, abychom mohli začít s odsáváním.
Ами, кондом завързан за патката му, свързан с тръбичка, която пълни тази торба.
No, je to takový kondom co má připevněný na péru a k němu je připojená hadička, přes kterou se plní sáček.
Титаниевата тръбичка се използва главно за химически контейнери за поддържане на колонни тръби.
Titanová trubka se používá hlavně pro chemické kontejnery pro podepření sloupových trubek.
Най-популярният материал за производствоНавитата тръбичка е медна.
Nejoblíbenější materiál pro výrobuNavinutá hadička je měděná.
Вкарали хора в фМРТ скенер, и докато те си лежали там, чрез тръбичка, им наливали вино.
Lidé byli položeni do dMRI skeneru, a během toho, co leželi v tunelu, se měli napít vína.
И в крайна сметка, постигаме нещо подобно, при което електродна тръбичка е поставена вътре в ушната мида.
A na konci budete mít něco takového, kde elektronová mřížka je vložena dovnitř do hlemýždě.
Може ли да духате в тази тръбичка, за да премеря капацитета на дробовете ви?'
Co třeba fouknout do této trubky, abych mohl změřit kapacitu plic?
После започнах да си мисля, дали няма да е възможно чрез байпас машина да ми прокарат една тръбичка към артерията, и по този начин без да дишам, в кръвта ми да влиза кислород?
Potom jsem začal přemýšlet nad možností připojit si nějaký bypass na srdce a plíce, nechat si voperovat nějakou hadičku do tepny a pak vypadat že nedýchám, zatímco by mi okysličovali krev?
1.068776845932s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Uříznem pár palců týhle trubky tady a uděláme ti slide. 