Хелмер има идея за трансплантиране на дроба на Закариасен.
Zrovna jsem slyšel, že Helmera napadlo, že Zakarisenova játra by se dala transplantovat.
Ако е хронична миелогенна левкемия, най-доброто е трансплантиране на костен мозък.
Jedná-li se o chronickou myeloidní leukémii, přicházela by v úvahu transplantace kostní dřeně.
Напълно нормално е при трансплантиране на коса.
Při transplantaci vlasů je to úplně normální.
Организацията за набавяне на органи за трансплантиране ли е?
Je to síť pro zprostředkování orgánů a transplantací?
Има един човек, който е преди Дани в списъка за трансплантиране.
Na seznamu lidí na transplantaci je před Dennym jeden chlap.
Ако постигнем съгласие, органът веднага бива изпращан за трансплантиране.
Pokud se dohodneme, pak části jsou okamžitě transportovány pro operaci.
Още днес трябва да го вкарате в списъка за трансплантиране.
Ten chlapec se ještě dnes musí dostat na transplantační seznam.
Д-р Нютон започна програмата по трансплантиране в болницата.
Dr. Newton začal s transplantačním programem v Požehnané svátosti.
Третото прави сърцето негодно за трансплантиране.
Ten třetí způsobuje, že je srdce pro transplantaci nevhodné.
Трябва ти трансплантиране на костен мозък, за да оцелееш.
Potřebujete transplantaci kostní dřeně, pokud chcete přežít.
Защото четох за "Даяд", знаеше ли, че д-р Лийки е направил отдел за трансплантиране на органи?
Četla jsem něco o Dyadově institutu. Věděla jsi, že Dr. Leekie založil oddělení, které se věnuje tvorbě orgánů k transplantaci?
Тя е на път към Кълъмбъс, със екипа по трансплантиране.
Je na cestě do Columba se zbytkem transplantačního týmu.
Буквално бъбрек и роговица са двата най-трансплантирани органа по света така че дори и да не са взети за трансплантиране може би все пак е свързано с търговията на органи която да е в основата на това
Doslova. Ledviny a rohovka jsou dva nejvíce transplantované orgány na světě. Takže i kdyby ty orgány nebyly odebrány kvůli transplantaci, možná to i tak souvisí s obchodem s orgány.
Това запали в съзнанието ми превключване от трансплантиране на цели органи до, може би, трансплантирането на клетки.
a tohle se pro mě stalo inspirací pro změnu od transplantování celých orgánů na možnost transplantování buněk.
Аз също бях очарована от тази нова и пробивна технология, и това вдъхнови промяна в начина ми на мислене, от трансплантиране на цели органи към трансплантиране на клетки.
Také jsem byla fascinovaná touhle novou a převratnou buněčnou technologií, a tohle inspirovalo zlom v mém přístupu od transplantování celých orgánů k transplantování buněk.
Сдружението по трансплантации ни покани с Рос на среща с още 15 други скърбящи семейства, които също бяха дарили органите на техни близки за трансплантиране.
WRTC pozvalo Rosse a mě na krátký pobyt, kde jsme potkali dalších 15 truchlících rodin, které darovaly orgány jejich nejbližších k transplantaci.
2.4013519287109s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zrovna jsem slyšel, že Helmera napadlo, že Zakarisenova játra by se dala transplantovat. 