Překlad "тоста" v Čeština


Jak používat "тоста" ve větách:

Щом сте тук, не желаете ли да се присъедините към тоста ми?
No, když už jste tu všichni... Nechcete si se mnou připít?
Мисля, че бяхме стигнали до тоста.
Myslím, že jsme si chtěli připít.
Ето тоста ми към вас, капитан Джон Куин.
Tady máte můj přípitek, kapitáne Quine.
Сутринта направо ми се повръщаше от тоста.
Přítelkyně do mě ráno nacpala toast. Vyzvracel jsem ho.
Справихме се тоста добре, а, Гили?
Zvládli jsme to skvěle, co, Gilly?
Всяка година Рос казва тоста и успява да разплаче всички.
Ano! Každý rok pronáší přípitek Ross, je to hrozně dojemné a rozbrečí je to.
Когато той вдига тоста, всички плачат и го тупат по гърба.
Ne, vážně, pokaždé, když Ross pronáší přípitek, všichni brečí a objímají se a poplácávají ho po zádech.
Може ли да репетирам тоста си с вас?
Můžu si přípitek nacvičit na vás?
Това шампанско беше за тоста, който щях да вдигна, да кажа на приятелите ни какъв мил, специален, щедър човек си.
To šampaňské bylo připravené na přípitek, který jsem měla mít, aby jsem řekla našim přátelům jaký milý, speciální, a velkorysý muž jsi.
Междувременно, аз репетирах тоста си пред Маршал.
Já jsem mezitím trénoval můj proslov na svatbu.
Чувствам се ужасно за тоста, който вдигнах на партито.
Cítím se opravdu pod psa kvůli tomu přípitku na tvojí oslavě zásnub.
Той избира кой да вдигне тоста.
Je absolvent který rozhoduje kdo bude říkat přípitek.
Госпожице Уолдорф, ако целите да ви дам тоста, както вече ви казах, с удоволствие бих ви помогнал...
Teď, paní Waldorf, Pokud se to týka o to kdo řekne přípitek, tak jak jsme vám řekl minulý týden, rád bych vám v tom pomohl, ale...
Тогава защо Ейбрамс си мисли, че тя ще вдига тоста?
Tak proč si aktivistka Abrams pořád myslíš že bude říkat ten přípitek?
И доколкото знам майка ти ще дойде заради тоста?
Zaslechla jsem dobře, že tvoje nezvěstná matka přijede si poslechnout tvou řeč?
Разбира се, че искам да вдигна тоста.
Pořád bych ráda řekla ten přípitek.
Кажи на Макиавели, че се надявам да й хареса тоста ми.
Děkuju. Řekni té hvězdě, že doufám, že si užije můj proslov.
Може и да ида, за да се посмея на тоста на Ванеса.
Možná se tam stavím... Na Vanessin přípitek, se zasmát.
Като чуеш тоста ми ще разбереш защо това е моето място.
Až uslyšíš můj přípitek, si myslím, že pochopíš proč je to, to pravé místo pro mě.
Сега ме извини, но трябва да вдигна тоста си.
Teď jestli mě omluvíš, jdu říct svůj proslov.
Не биваше да лъжа, когато г-н Елис ме замени с Оливия за тоста...
Vím že jsem vám neměla lhát. Ale prostě když mi pan Ellis poprosil Olivii aby řekla ten přípitek místo mě... Počkej.
Защо просто не каза, че искаш тоста?
Proč si prostě neřekla že ten přípitek chceš říct ty?
Почти се радвам, че това наводнение ни прекъсна, защото не харесвах тоста, който вдигах.
Jsem vlastně rád, že nás ta záplava přerušila, protože se mi nelíbí můj přípitek.
Да не е ядосан заради тоста?
To ho pořád sere ten přípitek na vaší svatbě?
Първо: започни да вярваш, и второ: не плачи на тоста, Шмозби.
Začneš zase věřit. A zadruhé: Nebudeš při přípitku brečet, Mosblbe.
Ще се разплачеш на тоста, нали?
Při přípitku budeš brečet, že jo?
Тези кучки са качили тоста ми в YouTube?
Ty mrchy daly můj přípitek na YouTube?
Няма ли да отговориш на тоста на брат си?
Ty si nepřipiješ na štěstí tvého bratra?
Ани се нуждае от още чаши за шампанско за тоста си.
Ahoj. Anie pro ten svůj přípitek potřebuje víc skleniček na šampaňské.
Който и да е той, не знае за тоста.
Ať to byl kdokoli, předpokládám, že o tom přípitku nevěděl.
Честно казано обаче, дадох му тоста ти на майтап, защото мислех, че ще те засрамя.
Ale, abych byla upřímná, dala jsem mu to spíš jako vtip, protože jsem myslela, že to pro tebe bude strašně trapný.
Така че, моля, присъединете се към тоста ми.
Takže vás všechny prosím, připijte společně se mnou.
Изчакайте да ви повикат за тоста и опустошете сватбения салон пеейки "Интернационалът". Какво?
Jedinécomusíteudělat, jepočkat až do vašeho přípitku, apakzničitsvatebnísál zpívajíce přitom " Internacionálu ".
Преместих тоста в стаята за почивки, за да е далеч от Бойл.
Přesunul jsem toaster do odpočívárny, což je daleko od Boyla. Co je tahle červená oblast zvaná Diazové trojúhelník?
Не те видях тази сутрин на тоста за Янг
Neviděl jsem vás při tom dnešním ranním přípitku Yangové.
Запази малко и за тоста, тате.
Nech si něco na přípitek, tati.
На тоста каза, че са били добри времена.
V přípitku jste mluvil o dobrých časech.
Ще намажа тоста ти с масло.
[děvkovským hlasem] Namažu ti toast máslem.
2.726774930954s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?