Не съм тичала да му казвам всеки път, когато съм спала с някого.
Přece se nebudu doma chlubit, když se s někým vyspím.
Разбрах, че съм тичала след погрешния мъж.
Došlo mi, že pro takovýho chlapa by mě byla škoda. Potřebuju někoho s kým si můžu povídat.
Не съм тичала... а отидох там, защото зная колко некомфортно е това за теб.
Nikam jsem neběžela. Šla jsem vedle, protože vím, že tě to znervózňuje.
Значи тя е актриса във вашия порнофилм и се представя за твоя приятелка защото е тичала гола по стълбите защото е имало пожар и никога не си правил секс с нея и дори не си я целувал?
Tak ona je porno herečka ve vašem pornografickém filmu a předstírala, že je tvoje dívka protože běžela po schodech nahá když svíčka způsobila oheň a ještě nikdy jsi s ní měl sex a ještě nikdy jsi ji nepolíbil?
Сигурно си тичала с кофти обувки.
Oh, asi na sobě nemáš správné boty.
A, тя не е мой тип, знаеш ли, изгляжда сякаш е тичала около блока няколко пъти, сещаш се?
Není můj typ, vypadá jako by obešla párkrát tuhle společnost, víš, co tím myslím? Co je na tom špatnýho?
Никой не би могъл да я уцели така, ако е тичала.
Nikdo by ji takle nezasáhl, jestli běžela.
Но тя каза, че е тичала тази сутрин.
Ale dyť řekla, že to ráno běhala V central parku.
И е тичала към задната врата... Там.
Běžele směrem k zadním dvěřím... támhle.
Не мислете, че съм тичала след вас.
Nemyslete si, že snad já jsem si ho namlouvala.
Не съм тичала след нея с думите:
Hele, to není jako bych šla za Julií a řekla
Тичала е няколко километра в гората само по бикини.
Běžela půldruhého kilometru lesem oblečená jen do spodničky a kecek.
Някога тичала ли си бързо, за да останеш на едно място?
Chtělo se ti někdy strašně rychle běžet, abys zůstala na jednom místě?
Мария Делгадо, на 23 г., блъсната докато тичала.
První srazil při jejím ranním běhu. Maria Delgadová, 23 let.
Съпругът й каза, че тичала често.
Jediná rána do krku, chybějící oči.
Каза ни, че не е тичала заради разтегнато сухожилие, но последния път, когато я видях, припкаше доста бодро наоколо.
Nemyslíte? Vždyť řekla, že nešla běhat protože ji něco bolelo, ale posledně když jsem ji viděl, si vykračovala jako panička.
Джена се е развикала на Беки, защото е тичала бързо.
Jenna jen křičela na Becky, protože běhala po hřišti moc rychle.
Тичала е четири часа, горката жена.
Myslím, je vyčerpaná. Pobíhala hodiny, chudák ženská.
Ако някой размахва тиган през прозореца, не бих тичала към него.
Kdyby někdo vystrčil pánev z okna, nenaběhla bych do ní.
Не каза ли, че те е блъснала кола, когато си тичала след баща му?
Nesrazilo tě snad auto, když jsi utíkala za jeho otcem?
Не би тичала сама, както и през нощта.
Neběhala by sama a nikdy by to nedělala v noci.
Малко е изподрана, но сама си е виновна. Тичала е през храстите.
Je trochu poškrábaná, ale za to si může sama, když běžela skrz ty posraný keře.
Но жертвата е тичала малко преди да умре.
Ale oběť těsně před smrtí běhala.
Нападнал жена, докато тичала, и три колоездачки.
Napadl ženu při behání a tři další, když jely na kole.
Не е тичала, не се е катерила
Nebyla si zaběhat, nebyla na turistice.
Играла с децата, тичала и паднала.
Párkrát jsem viděl, jak se mohla přerazit o sebe i o prcky.
Да, ама Хейли не е тичала 10 км. вчера за да привлече внимание в/у алопецията.
Ale Haley včera neběžela 10 kilometrů pro zvýšení povědomí o alopecii.
и записите от уличните камери, дали Нила наистина е тичала по това време.
Dále kontroluj dopravní kamery a kamery z tamějších obchodů, cokoliv, co by potvrdilo, že si Nilaa šla zaběhat.
Твърдиш, че си тичала, но ето те - влизаш в щаба минути преди достъпа до секретните досиета.
Tvrdila jsi, že sis šla zaběhat. Ale jsi tady, jak vstupuješ do kanceláře chvíli před tím, než byl tvůj počítač použit pro přístup k tajným informacím.
Ако е тичала зле и резултатът й не е добър, тя ще дойде и ще почука на стъклото, защото не може да види експериментатора, който я кара да повтори.
Pokud se v nějaké úloze splete a dostane málo bodů, jde a zaťuká na sklo - protože experimentátora nevidí - a chce si to zkusit ještě jednou.
Вече тича от... от две години ли си тичала?
Už běhá - to už běháš dva roky?
Тичала, тичала, тичала, а не стигала до вкъщи и стихотворението минавало през нея, а тя го изпускала. То продължавало през пейзажа и търсело, както тя каза, "друг поет". Друг път
a i když běžela a běžela a běžela, nestihla se dostat včas domů, a báseň jen prošla skrze ni a ona ji minula a ta báseň pokračovala dál napříč krajinou, hledajíc, tak to sama řekla, "dalšího básníka." A jindy zase -
Забременяла, тичала до един храст, за да роди, но знаете, че тялото й е било незряло, и затова е имала трудно раждане.
Otěhotněla a odešla do buše povít dítě. Její tělo bylo ale ještě příliš nevyvinuté a tak měla komplikovaný porod.
2.0318379402161s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Přece se nebudu doma chlubit, když se s někým vyspím. 