Překlad "тибс" v Čeština


Jak používat "тибс" ve větách:

Старият "Фокси" Тибс и неговите 8 мъже продължаваха по следите.
Starý "Lišák" Tibbs a jeho osm mužů sledovali stopu.
Г-н Тибс, знаете ли нещо за орхидеите?
Pane Tibbsi, vy víte něco o orchidejích?
Бил, не е нужно да ти обяснявам колко е важно Тибс да напусне града.
Nemusím ti snad říkat, jak je naléhavé dostat Tibbse co nejrychleji z města pryč.
Какво промени отношението ти към Тибс?
Co tě přimělo změnit na Tibbse názor?
Последният ни шериф би застрелял Тибс веднага, щом той удари Ендикот. Инсценирайки самозащита.
Poslední šerif by... ten by Tibbse v okamžiku, kdy udeřil Endicotta, ihned zastřelil.
Добър ден, г-жо Гетсби, г-жо Тибс.
Dobrý den slečno Mapstrová, dobrý den slečno Fieldsová
Дани Авила, ще се боксира с Дарил Тибс петък вечер.
V pátek večer tu bude boxovat s Darrylem Tibbsem.
Видях Тибс да те удря здраво.
Viděl jsem, jak tě Tibbs tvrdě zasáhne.
Това ще е трагедия и за Дарил Тибс, и за Дани Авила.
A to bude tragédie pro Dannyho Avilu, ale i pro Darryla Tibbse.
Гледал си двубоите на Тибс, нали?
Viděli jste Tibbsovy nahrávky, že jo?
Тибс се отдалечава от въжетата, и сега Авила опитва от онази левачка, Теди.
Tibbs se dostává z provazů, Avila teďokusil jeho levačku, Teddy.
Никой не го е използвал от години, но познавам треньора на Тибс.
Už jsem to roky u nikoho neviděl. Znám ale Tibbsova trenéra.
Дарил Тибс, световният шампион, беше спасен от камбаната срещу нашето момче Дани Авила.
Darryla Tibbse, světového šampióna, gong právě zachránil... před domácím hrdinou Dannym Avilou.
Тук не си в обичайната си среда, нали, г-н Тибс?
Hej, ty malej človíčku támhle, nejsi náhodou, pan Tibbs?
Кажи, че те наричат "г-н Тибс".
Řekni mi, že ti říkají pan Tibbs.
Г-н Тибс е анормалният, който уби жената на Галвин.
Pan Tibbs je ta bytost z polosvěta, která zabila Galvinovu ženu.
Ето го и разрешителното ми, а това е името ми - Хенри Тибс.
To je povolení k nošení skryté zbraně a na něm je moje jméno...
И така ще излезе, че сме расисти, а г-н Тибс може да ни съди.
A zatímco je to osvěžující zvrat rasového profilování, myslím, že má pan Tibbs důvod k žalobě.
Видях нещо в очите на Тибс, но исках да се уверя и снощи го направих.
Myslel jsem, že jsem včera v Tibbsových očích něco zahlédl, - ale chtěl jsem se ujistit, tak jsem to včera večer udělal.
Ако влезем в света на Хенри Тибс, ще предвидим кога и къде ще удари.
Jestli se dostaneme do světa Henryho Tibbse, tak dokážu předpovědět kdy a kde vybuchne.
Преди да отидем твърде надалеч, не изключвам Тибс за убийството.
Než se uchýlíme k té možnosti, tak nejsem ještě ochotná vyloučit Tibbse jako podezřelého.
Мисля, че Тибс е задънена улица, но ми докажи, че греша.
Myslím, že je Tibbs slepá ulička, ale rád odměňuji zápal, takže... mi dokažte opak.
Имате 24 часа да ми докажете, че Тибс представлява заплаха, а аз ще изпратя случая с Шубърт.
Máte 24 hodin na prokázání, že Tibbs představuje bezprostřední nebezpečí. A Shubertův případ posílám státnímu návladnímu.
Трябва да се доближим до Тибс и да разберем кога ще действа.
Dobrá... Cílem je přiblížit se k Tibbsovi, abychom zjistili, kdy mu přeskočí.
Г-н Тибс, как бихте се описали като служител?
Takže... pane Tibbsi jako jaký... jako jaký zaměstnanec byste se popsal?
Сравних отговорите на Тибс с биографията му.
Dal jsem do souvislosti Tibbsovy odpovědi s jeho pozadím.
Тибс е просто безработен застрахователен брокер.
Tibbs je jen nezaměstnaný pojišťovací agent.
Но Тибс, ръцете му въобще не помръдват от масата.
Ale Tibbs nikdy nedal ruce ze stolu. Ani jednou.
Животът на Тибс е провал, социално изолиран е, притежава оръжия и жена му го е напуснала.
Zaprvé, Tibbs prožívá životní zklamání. Zadruhé, je sociálně izolovaný, zatřetí, vlastní střelné zbraně. A začtvrté, právě ho opustila žena.
Следим Тибс и го хващаме в опит за масово убийство.
Budeme Tibbse sledovat a chytíme ho při činu, až se bude pokoušet o masovou vraždu.
Преди залез-слънце, Хенри Тибс ще действа.
Než dnes zapadne slunce, Henry Tibbs něco provede.
Където и да е Тибс, поне не е взел тези.
Ať už je Tibbs kdekoliv, tak aspoň s sebou nemá tohle.
Чудя се какво ли е направил на Тибс.
Co asi Tibbsovi udělal, že ho má v hledáčku.
Без повече да чакаме Тибс да откачи.
Souhlasím. Už žádné další vysedávání a čekání, až Tibbse něco postrčí k akci.
Хенри Тибс е болен човек и има нужда от лечение.
Henry Tibbs je nemocný muž, který potřebuje psychologickou pomoc.
Знаеше, че аз ще бутна Тибс към ръба.
Věděl jste, že já budu ten kousek, co Tibbse postrčí k akci.
Откъде знаеше, че Тибс ще отиде в градината?
Jak jste věděl, že Tibbs půjde do té zahrady?
Знаеш ли какво каза теста за Тибс?
Pamatujete na ten psychologický test, co jsem dal Tibbsovi?
През 2001 г. сержант Луиз Тибс, 2 намушквания в стомаха и прерязано гърло.
2001, Námořní seržantka Louisa Tibbsová, dvě bodnutí do břicha a podříznutý krk.
Г-н Тибс, наредете им да се изтеглят.
Pane Tibbsi, řekněte stráži, ať ustoupí.
0.45109510421753s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?