Mám jenom problém s plynatostí. Na co mě testujete?
Имаме възможност да тествате оръжието си без да рискувате и шанс да атакувате Призраците.
Máme příležitost otestovat za vás vaši zbraň aniž by jste se vystavili riziku, a šanci udeřit na Wraithy.
И да, може да го тествате за алергии от млечни продукти, жито, боб.
Jo, a taky ho můžete otestovat na alergii na mléko, pšenici a luštěniny.
Просто ми хрумна, че ако правителството или колегите ви разберат, че тайно тествате извънземни оръжия, този ваш живот, за който така усърдно сте се трудил, може внезапно да се преобърне.
Zrovna mě napadlo, že když vláda nebo Vaši kolegové zjistí, že tajně testujete mimozemské zbraně, tak ten život, pro který jste se tak nadřel, možná nabere nemilý směr.
Добро утро, задачата ви е да тествате сигурността ни.
Dobré ráno, týme. Tento týden bude vaším úkolem revizní mise.
В началото ще тествате персонала в Белия Дом.
Začněte s pilotním programem a otestujte personál Bílého domu.
Трябва да я тествате за отпечатъци и ДНК.
Potřebuji ji prozkoumat na otisky prstů a DNA.
Ако имате продукт, който да тествате, попълнете молба и я пуснете.
Jestli máte produkt, který byste chtěl testovat, vyplňte žádanku a projde procesem.
Искате да ме тествате с тази сума.
Přidal jste tam nulu, abyste mě prověřil?
Не би ли трябвало да тествате върху нас?
Jasný, ale neměl by další krok být testován na nás?
Тествате се за извънземно ДНК ли?
Testujete sama sebe kvůli mimozemské DNA?
Добре, защото ще имате шанса да представите случая си и да тествате теорията си в кръстосан разпит.
Dostanete možnost. Půjdete před soud předložit svůj případ a ověřit svou teorii v křížovém výslechu.
В захарта има една проба, Можете да тествате нея.
Mezi cukrem je vzorek, jestli to chceš vyzkoušet.
Може би искаш да тествате ме и разбери.
Možná, že chceš vyzkoušet si mě a zjistit.
Дамата каза да тествате и от двете страни.
Dáma řekla, abyste se ujistil, že otestujete obě strany.
Позволява ви да тествате домашния рутер за уязвимости, като слаба парола или фалшив софтуер и ви предлага опции за саниране.
Monitorování domácí sítěVYLEPŠENO Umožňuje otestovat domácí router na různé zranitelnosti, jako jsou slabá hesla nebo neaktuální firmware.
(4) Когато тествате капацитета между съединителния кондензатор и кондензатора на прекъсвача с положително окабеляване, внимавайте електродът с ниско напрежение да бъде изолиран от земята.
(4) Při testování kapacitního odporu mezi vazebním kondenzátorem a kondenzátorem jističe s kladným zapojením buďte opatrní, aby nízkonapěťová elektroda byla izolována od země.
Толкова чувствителен, че можете да тествате до 4 дни преди датата на очакваната менструация*.
Jestliže provádíte test po dni očekávané menstruace, můžete jej provádět v kteroukoli denní dobu.
Много интерактивно, слушате и тествате директно.
Velmi interaktivní, posloucháte a budete testováni přímo.
Можете да тествате колкото искате игри.
Můžete otestovat tolik her, kolik chcete.
Софтуерът дава възможност да видите и тествате натоварването на графичния процесор.
Tento software vám umožní vytvořit obvod v grafickém editoru a provádět testování.
Този абонамент обаче е перфектен, ако просто искате да тествате платформата, преди да изберете по-добра оферта.
Tento odběr je však dokonalý, pokud chcete testovat platformu, než se rozhodnete pro nadstandardní nabídku.
Каквото и да е, трябва да се срещнете с лекар възможно най-скоро и да се тествате.
Ať už to bylo cokoliv, musíte co nejdříve navštívit lékaře a vyzkoušet.
Можете да закупите един от бънджи продукти от всеки местен магазин, но ако искате да тествате силата си, както и изобретателността си, може да искате да отидете със специален бънджи стил, който обикновено не се намира в магазините.
Můžete si koupit jeden z bungee produktů v jakémkoli místním železářství, ale pokud chcete vyzkoušet svou sílu i vynalézavost, možná budete chtít použít speciální bungee styl, který se obvykle v obchodech nevyskytuje.
Сега, когато сте запознати с последните новини от търговския свят, е време да се потопите в него и да тествате новите функции.
Nyní, když jste aktuální o nejnovějších zprávách z obchodního světa, je čas se ponořit do něj a otestovat nové funkce.
Можете да изберете първия си уникален видеоклип, за да тествате тази услуга, но ако предпочитате, от втория, месечният абонамент вече е много интересен.
Můžete si zvolit své první unikátní video, abyste tuto službu vyzkoušeli, ale pokud máte zájem o druhou, měsíční předplatné je již velmi zajímavé.
Има няколко начина да се тествате.
Existuje několik způsobů, jak se otestovat sami.
Трябва да е навреме до магазина за батерии или в нашата сервизна мрежа, за да тествате и поддържате батерията или зарядното устройство.
Mělo by to být včas na bateriovém úložišti nebo v naší poprodejní servisní síti pro testování a údržbu baterie nebo nabíječky.
За да се уверите, че този еликсир наистина помага при неволно уриниране, е възможно само като го тествате лично.
Chcete-li se ujistit, že tento elixír skutečně pomáhá při nedobrovolném močení, je možné pouze jeho osobním testováním.
За да ви помогнем да тествате, ние избрахме компресията на информация.
Abychom vám pomohli otestovat, zvolili jsme kompresi informací.
А2: Да, имаме удоволствието да Ви предложим безплатни проби от 1-2бр., За да тествате и проверявате нашето качество.
A2: Ano, rádi Vám nabídneme 1-2ks bezplatných vzorků, abyste mohli vyzkoušet a zkontrolovat naši kvalitu.
Може да тествате 3 чифта ръкавици (изолирани ботуши) веднъж.
Je možné jednou prověřit 3 páry rukavic (izolované boty).
Да, проби са налице, за да тествате качеството.
Ano, vzorky jsou k dispozici pro testování kvality.
От друга страна, трябва да се отбележи, че можете да тествате безплатно в пробна версия.
Kromě toho je třeba poznamenat, že si můžete vyzkoušet LinkedIn učení zdarma zkušební verzi.
Накратко, ако тествате токсични газове и сте загрижени дали са отровени, трябва да използвате аларма за въглероден окис.
Stručně řečeno, pokud testujete toxické plyny a máte obavy, zda jsou otráveni, musíte použít alarm o oxidu uhelnatém.
Ако тествате мъжете и жените, и им зададете въпроси за съвсем обективни критерии, като среден успех, мъжете допускат грешка, като леко се надценяват, а жените допускат грешка, като леко се подценяват.
Když testujete muže a ženy, a zeptáte se jich na otázky ohledně naprosto objektivních věcí jako je vzdělání, muži se mírně přeceňují a ženy se mírně podceňují.
Въвеждате кода си, после тествате микрофона.
Zadali jste svůj kód, nejprve otestovali mikrofon.
В момента, ако искате да тествате водата в полеви условия, имате нужда от обучен техник, скъпо оборудване като това, и ще трябва да изчакате около един ден да се случат химически реакции и да предоставят резултатите.
Když chcete nyní testovat vodu na poli, potřebujete trénovaného technika, drahé vybavení jako toto a musíte asi den počkat na chemické reakce, ke kterým dojde a které zajistí výsledky.
За да тествате водата, просто пъхвате проба, и в рамките на секунди, тя или показва червена светлина, което означава замърсена вода, или зелена светлина, което означава, че пробата е безопасна.
Abyste otestovali vodu, jednoduše vložíte vzorek a - během pár vteřin - ukáže buď červené světlo, indikující kontaminovanou vodu, nebo zelené světlo, indikující bezpečnost vzorku.
Затова е важно да тествате речта си пред доверени приятели и да откриете кои части ги объркват.
Je proto důležité, abyste svou řeč nacvičili na přátelích, kterým věříte, abyste odhalili, která místa publikum matou.
Ще има ли проблем да целунете нашите модели, за да го тествате?
Máte nějaký problém s políbením našich modelů, abyste ho vyzkoušela?
1.5087180137634s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mám jenom problém s plynatostí. Na co mě testujete? 