Překlad "тейт" v Čeština


Jak používat "тейт" ve větách:

След това хукнах с все сила за г-н Тейт.
Potom jsem běžel pro pana Tatea co nejrychlejc jsem moh.
Съгласен съм с всичко, което г-н Тейт каза.
Souhlasím se vším, co pan Tate řekl.
Защо няма да ходите на лагер г-жо Тейт?
Proč nejedete stanovat, paní Tateová. Protože to vypadá na srandu.
Когато бях на 2... ме изпратиха в дома за сираци на Тейт.
Když mi byly 2 roky byl jsem umístěn do náhradní rodiny.
Г-жа Тейт ни настройваше един срещу друг... така ние започнахме да се мразим.
Paní Tateová nás stavěla proti sobě tak dlouho, že jsme se začali nenávidět.
Искам да говоря с г-жа Тейт.
Chtěl bych mluvit s paní Tateovou.
Може ли Смолвил да си позволи още 4 години с кмета Тейт?
Může si Smallville dovolit další čtyři roky s ním?
Известен още като почитаемия ни кмет Уилям Тейт.
Nyní známý jako laskavý starosta William Tate.
Знаеш за какво е гъбата, Тейт.
Ty víš, co s tou utěrkou, Tate.
Джили е архитект, проектира ново крило на галерия Тейт.
Jilly je architektka, co navrhuje nové křídlo The Tate.
Доказателство за любовта към Оливър Тейт и скръбта на приятелите му... дори от Уелс.
Svědectví lásky cítěné k Oliveru Tateovi a ztráta cítěná jeho přáteli... A, upřímně, celým Walesem.
Това е агент Дъг Тейт, от ФБР.
Tohle je speciální agent Doug Tate z FBI. - FBI?
Аз съм Бен Хармън, терапевтът на Тейт.
Tady je Ben Harmon, Tateův terapeut.
Майка ти ми каза, че Тейт ти е помогнал?
Tvá máma říkala, že ti pomohl utéct Tate?
И разбира се Тейт, масов убиец.
Pak to byl Tate, samozřejmě, masový vrah.
Моля те, Тейт, не искам да умра.
Prosím, Tate, prosím, já nechci umřít.
Най-накрая спря да се криеш, Тейт.
Dobrá práce, Tate. Konečně jsi vylezl ze skrýše.
Личеше си, че си уплашен, Тейт.
Tate, řeknu ti, že jsi naprosto vyděšenej.
Ние живеехме тук, когато Тейт изгуби правилния път.
Víš, Violet, bydlívali jsme tady, když Tate sešel z cesty.
Радвам се, че си по-добре, Тейт.
No, těší mě, že se cítíš o tolik lépe, Tate.
И г-жа Тейт зададен от вас
Paní Tate opět žádala o schůzku s vámi.
Мнозинство ще оцелее. вашият пакет Аса решение да се намери новата енергийна програма с Миранда Тейт.
Představenstvo se s tím nějak popere, zatímco my přizveme Mirandu Tate ke spolufinancování energetického projektu.
Как и Миранда Тейт влизането му в Съвета Wayne Enterprises?
Jak to, že se Miranda Tate dostala do představenstva Wayne Enterprises?
Г-жа Тейт, Thi не може да поиска.
Paní Tate, o toto vás nemohu žádat.
Имате дълго досие с насилие, г-н Тейт.
Máte tak dlouhou historii násilí, pane Tate.
Не ме интересува Тейт, а Бо.
Já se nestarám o Williama Tatea. Pouze o Bo.
Г-н Тейт, не знам как сте разбрали за това, но нямате право да сте тук.
Pane Tate, netuším, jak jste se o tomhle dozvěděl. Jestli máte svůj vlastní policejní skener nebo tak, ale tady být nemůžete.
Сър, знаем, че Уилям Тейт се е върнал в града.
Pane, víme, že William Tate je zpátky ve městě.
Предполага се, че Тейт, е с това момиченце.
Je podezření, že se Tate nachází ve společnosti této holčičky.
Тя знае ли, че Тейт й е баща?
Ví, že je Tate její otec?
Въоръжени и опасни са и Тейт няма да се даде без бой.
Tihle uprchlíci považujeme za ozbrojené a nebezpečné, navíc Tate se nevzdá bez boje.
Не ме интересува Уилям Тейт, само Бо, и смятам да използвам целия си ресурс за да я върна.
William Tate mě nezajímá, pouze Bo a hodlám použít všechny zdroje, abych ji přivedl zpět.
Той ще направи грешка, Тейт, като теб, а това ще му струва семейството.
Jde udělat chybu, Tate, jako jsi udělal ty, ale něco ho to bude stát, jeho rodinu.
Мъж с описанието на Тейт...6 номер бръсната глава.
Máme chlapa, který odpovídá Tateově popisu. 6'1", oholená hlava.
С Тейт я обявихме за несериозна защото си тръгна рано.
Já a Tate jsme jí říkali posera, když odešla tak brzy.
Пърси Тейт има висок интелект, а тук е така уязвим.
Víš, Percy Tate je vysoce inteligentní a tady byl zranitelný.
Пърси Тейт е гений, а ти му се присмиваш.
Percy Tate má geniální mysl, a vy ho zesměšňujete.
Е, господа гении, Пърси Тейт и приятелите му току що са откраднали кола и са вкарали в болница двама души.
No, "gentlemenský génius" Percy Tate a jeho kámoši právě poslali dva chlápky do nemocnice.
След внимателна преценка избрахме за целта г-н Рафаел Уорън от фирма "Тейт, Уорън и Бонд".
Po pečlivém zvážení je mi ctí navrhnout pana Raphaela Warrena ze společnosti Tate, Warren a Bond.
Кой албум е служил, като доказателство в делата за убийство на Тейт-Лабланка в Лос Анджелис през 1969?
Jaké slavné album zmínil svědek vraždy v případu "Tate-LaBiancy" v Los Angeles v roce 1969?
Гледах негово шоу в Тейт Модерн.
Viděla jsem jeho díla v Tate Modern.
Люк Фийлдс получава поръчка за тази картина от Тейт, който основава галерията Тейт.
Luke Fildes dostal objednávku na obraz od sira Tate, který založil Tate Gallery.
Тейт моли Фийлдс да нарисува картина от социално значение.
Henry Tate požádal Fildese o obraz, který by měl sociální důraz.
Това е "Тейт Модърн" в Лондон.
Toto je galerie Tate Modern v Londýně.
0.79386711120605s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?