Не разбирах как се връзва на всичко, но после го осъзнах. Ти не искаш да съхраниш Граала, искаш да го унищожиш.
Nemohla jsem přijít na to, jak to zapadá, ale pak jsem si uvědomila, že ty nechceš Grál zachovat, ty ho chceš zničit.
А за да съхраниш простите истини, са нужни тайни...
Pro zachování prostých životních pravd je nutné tajemství.
Винаги си струва да съхраниш семейните връзки.
Vzácné rodinné styky se musí vždy dobře opatrovat.
Ще бъдеш по-силен, ако съхраниш вярата си.
Jestli neztratíš víru, posílí tě to.
Ако искаш да съхраниш светът си,.....напусни Майор Картър веднага.
Jestli chceš chránit svůj vlastní svět, opusť majora Carterovou hned teď.
Честа да бъдеш Папа не е в това да взимаш решения ползвайки се от авторитета си, a да съхраниш Божието Слово правдиво. и чисто излагаш Светото писание
Čest papežstva není zaručena prostým potvrzením papežské autority, ale ujištěním se o papežově věrohodnosti jasným svědectvím Božího slova.
Не мисля, че да ме отровиш, е най-добрия начин да съхраниш отношенията ни.
Nejsem si jist, jestli oblafnutí bylo tou nejlepší volbou k zachování našeho vztahu.
Да, ти можеш да съхраниш званието си и да командваш нова армия.
Ano, můžeš si nechat své mužstvo, veliteli nové armády.
Сигурно е трудно да успееш да се съхраниш след всичко, което си сторила.
Bude těžké udržet si věci srovnané v hlavě, po tom všem, co jsi udělala.
По-добре да си тръгнеш сега и да съхраниш спомените си.
Je lepší odejít teď a zachovat vzpomínky nedotčené.
Всичко, което сме изградили животът ни ще го съхраниш без мен.
Všechno, co jsme vybudovali, náš způsob života, si udržíš i beze mě.
Ако акциите продължават да падат, и да не ти харесва цената, Трябва да я приемеш, за да съхраниш компанията.
Pokud cenu akcií necháváte propadat, můžete dostat nabídku za cenu, která nevypadá nijak vábivě, no měli byste ji přijmout, aby společnost zůstala neporušená.
Сложи си очния диск и ще съхраниш информацията.
Tak si nasaď oční mechaniku a tu informaci získáš. - Ale jen po tu dobu, co jí budeš nosit.
Не бях ли прав да мисля, че няма да се спреш пред нищо, за да се съхраниш над всичко и всички останали?
Nemám pravdu si myslet, že bys nezastavil a neušetřit sebe nad vším a všemi ostatními?
Дано имаш къде да я съхраниш.
Doufám, že máš nějaké bezpečné místo.
Този път я помоли да те остави да съхраниш малко от плячката.
Jo? Tentokrát ji požádej, ať ti nechá nějakou tu kořist.
Духът му ще живее, но само ако ти го съхраниш.
Dokud si ho pamatujeme, bude jeho duch žít dál, je ale na tobě, abys ho udržoval naživu.
Ако имаш нужда да съхраниш прах или плашещ портрет на роднина, заповядай у нас.
Pokudbudešpotřebovat, uložitpopelneboportrét mrtvého příbuzného u mě, bude mým hostem.
Мила, само свинска пържола можеш да съхраниш толкова дълго, преди да изсъхне и не ще те очаровам, но карай.
Zlato, vepřové můžeš šetřit jen tak dlouho, dokud se nevysuší a nebudou o něj mít zájem jen mouchy.
Истинска е и за да я съхраниш, просто трябва да й простиш.
Je opravdový. Takový se jen tak nevidí. A můžeš ho mít dál, stačí jí odpustit.
И докато ти пазиш рисунката, ще съхраниш сина си в сърцето ти.
A dokud vy máte ten obrázek, tak budete mít syna pořád u sebe.
Когато ги смесиш заедно в правилната пропорция, можеш да съхраниш...
Když smícháš tyhle látky, můžeš si schovat exemplář...
Може би трябваше да съхраниш карма.
Možná bys neměla jíst mléčné výrobky.
И така, без братовчеди, задачата да съхраниш и развиеш бащиното състояние пада върху твоите прекрасни, но тесни рамена.
Takže bez příbuzných, úkol zachování a rozvinutí jmění vašeho otce padá na vaše krásná, ale úzká ramena.
Тук е малко трудно да се съхраниш.
Je to trochu těžké se tady udržovat.
Ако можеш да направиш това отново за кратко, ще можеш ли да построиш стая, в която да се съхраниш?
Kdyby to šlo zopakovat, byť i jen na chvíli, myslíš, že bys postavil uskladňovací komoru pro sebe?
Така използва по-малко енергия* и ти помага да съхраниш своя комфорт дълго време.
Takže vám poskytuje dlouhotrvající pohodlí a nižší spotřebu energie*.
Ако можеш да съхраниш енергията, ще може да покрие всичките им нужди.
Pokud by se dala energie skladovat, aby jí bylo dost k pokrytí potřeb, mohli by se odpojit ze sítě.
Романтичната любов ти позволява да фокусираш брачната си енергия само върху един партньор, да съхраниш брачната си енергия, и да започнеш брачния процес с един индивид.
Romantická láska vám umožní zaměřit svou párovací energii v jednu chvíli jenom na jednoho, uchovává vaši párovací energii, a umožní začít proces párování s touto jedinou osobou.
0.58311700820923s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nemohla jsem přijít na to, jak to zapadá, ale pak jsem si uvědomila, že ty nechceš Grál zachovat, ty ho chceš zničit. 