Můžeš přijmout, co Monte nabízí, nebo odejít. Takhle jednoduché.
Съгласяваш се, че няма да публикуваш никакви съобщения без авторски права, освен ако последните не са собственост на теб или на този форум.
Souhlasíte s tím, že nebudete zveřejňovat materiál podléhající autorským právům, pokud tato práva nepatří Vám nebo tomuto diskusnímu fóru.
И не само ще трябва да му платиш за това, но което е по-важно, ще трябва да се съгласяваш с него.
Nejen že za to budete muset platit, ale důležitější je, že s ním budete muset souhlasit.
Ще се съгласяваш с всичките им прищевки.
Ať už si poručí cokoliv, musíš jen říkat: "Ano, ano, ano."
Уважавам правото ти да не се съгласяваш, но един бунтар ми стига на кораба.
Respektuji tvé právo se mnou nesouhlasit, ale jeden rebel na této lodi stačí.
Или се съгласяваш по моя начин, или ги изгарям веднага.
Takže, buď to uděláme po mém, nebo je spálím, sibuji.
Трябва да внимаваш, когато се съгласяваш да станеш донор.
Měla byste si dobře přečíst svůj průkaz dárce orgánů.
Ако искаш да оцелееш, ще се съгласяваш с младото поколение.
Jestli chceš přežít, musíš se vypořádat s novou generací.
Ако си смятал, че е опасно, не трябваше да се съгласяваш.
Ale vy jste průvodce. Kdybyste to řekl, nejeli bysme.
Значи Форман, съгласяваш се и с двамата.
Takže, Foremane, ty souhlasíš s oběma.
Казваш, че независимо, че си направила всичко възможно да го спреш в един момент се съгласяваш с него?
Tvrdíš, že po tom, cos vší svou mocí stála proti Merlinovi, s ním najednou souhlasíš?
Не можеш просто да се съгласяваш с всичко, което казва той за 2 дни и да се надяваш да забрави колко те е мразел през последните 3 години.
Nemůžeš souhlasit se vším, co řekne po dobu dvou dnů... a doufat, že zapomene na to, jak moc tě za poslední tři roky nenáviděl.
Продължаваш да ми нареждаш, да не се съгласяваш с мен и да си против мен, и ми писна от това.
Pořád mi něco nařizuješ a nesouhlasíš se mnou a rušíš moje příkazy a mně je z toho špatně.
Съгласяваш се с мен, защото имаме връзка ли?
Souhlašíš se mnou jenom kvůli našemu vztahu?
Каквото и да кажа ще се съгласяваш с мен, става ли?
Nezáleží ne tom co řeknu, budeš se mnou souhlasit, že?
Откакто Оуен умря само се съгласяваш с него.
Od tý doby, co je Owen mrtvý, tak s ním vždycky souhlasíš.
Та, съгласяваш се, че той беше тук снощи?
Takže připouštíš, že tu minulou noc byl.
Не е нужно да сме слушаш, камо ли да ми се подчиняваш и съгласяваш.
Stejně měl nemusíte poslouchat, natož abyste souhlasili a podřizovali se.
Ако клиент пожелае да се облечеш като френска прислужница и да му излижеш ануса, ти се съгласяваш с желание.
Vzchop se! Pokud ti klient řekne, aby ses oblíkl jako francouzská služebná a vytřel mu prdel. Tak to uděláš, s úsměvem na tváři.
Само ако аз планирам цялата нощ, от начало до край, и се съгласяваш с всичко което кажа.
Jen jestli budu moc naplánovat celý večer, od začátku do konce, a ty uděláš všechno, co řeknu.
Не трябваше да се съгласяваш на срок 24 часа.
Pak jsi mu neměl říkat, že to budete mít do 24 hodin.
Признаваш 2 обвинения за подправяне на финансови отчети и се съгласяваш доживотно да не се връщаш в съюза.
Přiznáte se ke dvěma obviněním z falšování finančních záznamů a odsouhlasíte doživotní vyloučení z unie.
Смекчаваш вината им и се съгласяваш с всичко.
Do prdele! Jsi pořád smířlivý, snažíš se každému vyhovět.
Как иначе ще знаеш с какво се съгласяваш?
Jak můžeš vědět, s čím souhlasíš, když to nečteš?
Когато мишената стигне до неочаквано заключение, се съгласяваш, ако ти помага.
Když váš cíl dojde k závěru, na který nejste připraveni, tak hrajete dál, pokud vám to pomůže dokončit úkol.
Или се съгласяваш, или бягаш. но във всеки случай, ще те хвана.
Buď se s tím vypořádáš teď, nebo utečeš, ale tak či tak tě to dohoní.
Щом така лесно се съгласяваш, три седмици.
Ne, dejme raději tři týdny, když se mnou tak ochotně souhlasíš.
Или се съгласяваш, или ще се обадя и ще се върнеш в затвора.
Heleďse, buď si plácnem... Nebo jdu hned volat a povalíš zpátky do basy.
Просто... ми харесва как... не зная как да го кажа - как лесно се съгласяваш.
Líbí se mi... nevím, jak to říct, že jsi... Když se vším souhlasíš.
Някакъв непознат иска да те чука и ти се съгласяваш?
Přijde k tobě cizí týpek, který tě chce ošoustat, a ty souhlasíš.
Съгласяваш се, писмено, че вече няма да разкривате нищо за бившия работодател, за разпадналата се компания "Юниън Алайд", Нито за съдружниците.
Písemně souhlasíte, že nikdy neprozradíte informace o svém bývalém zaměstnavateli, subjektu v likvidaci jménem Union Allied Construction, nebo o organizacích přidružených.
Не искам да се съгласяваш с това, което направих, Ред.
Nemusíš schvalovat něco, co už jsem provedl, Rede.
Съгласяваш се да участваш и моите хора няма да те преследват.
Pomůžeš, jako hodná holka, já odvolám svoje nájemné vrahy.
Не трябва да се съгласяваш с политиците да бъдеш патриот.
Člověk nemusí souhlasit s politiky, aby byl vlastenec.
Хората винаги искат да се усмихваш, съгласяваш или мръщиш.
Lidé budou vždy chtít, aby ses usmála, abys souhlasila, nebo se mračila.
Съгласяваш се кораба да потъне, а аз ти обещавам чрез магия оцеляването ти и това на брат ти.
Necháš tuhle loď potopit, jak chci já, a já slibuju, že použiju svoji magii, abych zajistil, že ty a tvůj bratr přežijete.
Добре, но знаеш с какво се съгласяваш нали?
Jdu do toho. - Víš ale, s čím jsi souhlasila, že?
Използвайки нашите услуги, се съгласяваш с нашите правила за използване на бисквитки.
Pokračováním v používání těchto webových stránek souhlasíte s jejich použitím.
Ако не промениш настройките си, приемаме, че се съгласяваш с това.
Pokud budete nadále prohlížet naše stránky, předpokládáme, že s jejich použitím souhlasíte.Souhlasím
Продължавайки да ползваш сайта, се съгласяваш с политиката ни за бисквитките.
Budete-li pokračovat v prohlížení těchto stránek, vyjadřujete tím souhlas s naším používáním souborů cookies.
Съгласяваш се да го изравяш от снега, когато вали.
Čímž souhlasíte s tím, že ho vyhrabete ze sněhu, když sněží.
Но всъщност понякога можеш да намериш неща, с които - не се налага дори да се съгласяваш или не - просто ти и другият се интересувате от различни неща.
Ale vlastně se dají najít věci, o kterých se ‒ stejně už dál nechcete dohadovat, prostě protože se zajímáte o hodně odlišné věci.
0.58020496368408s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Můžeš přijmout, co Monte nabízí, nebo odejít. Takhle jednoduché. 