Отдавна щеше да е суперзвезда, ако не се беше родил глух.
Nebejt hluchej, tak byl Brian už dávno v národní lize.
Джордж Майкъл все още е суперзвезда и ти все още го слушаш!
George Michael je pořád hvězda a Wham si taky ještě pouštíš!
"Решен да завърши две години по-рано, Ян Рендъл е истинска научна суперзвезда."
Tajemství lana Randalla "S maturitou o dva roky dříve je lan Randall skutečné akademické eso."
Известната гей суперзвезда Ричард Хач идва в града да представи новата си книга.
Mezinárodní gay hvězda Richard Hatch... příjede do města, aby podepisoval svoji novou knihu.
С кроткия си глас във чилаут спектъра тази британска соул суперзвезда е най-доброто ново нещо на пазара.
S jejím průměrným hlasem s chladivými vibracemi je tahle britská soul superstar jednou z nejžhavějších letošních zpěvaček.
И можеш да отидеш на Голямото шоу, и ако отидеш на него, ставаш суперзвезда.
A dostaneš se do první ligy. A když to dokážeš i v první lize, jsi superhvězda.
А ако се справиш съвсем малко по-добре, тогава ти си суперзвезда.
Když budete jen o malinko lepší, jen o malinko, jste superhvězda.
Ако искаш да осребриш чека, трябва да се качиш и да изчукаш жена ми, като суперзвезда, докато аз играя билярд с приятелите ти.
Jestli chceš vyplatit ten šek, půjdeš nahoru a ošukáš mou ženu, jak nejlíp umíš, a já zůstanu tady dole a zahraju si kulečník s tvými přáteli, ano?
Определено ще се засрами, защото ще се срещне със суперзвезда.
Jediný, kdo se bude cítit trapně, bude starý pán. Protože potká superstar.
И сам ли ще стоиш тук, суперзвезда?
Jak chceš. Tak zůstaň tady, hvězdo.
Но това не е защото Бритни е по-ултра-мега суперзвезда от вас.
Ne jenom proto, že je Brittany mnohem větší hvězda než vy.
Чарли Уилямс е следващата ви суперзвезда.
Teď o sobě nepochybuj. Charlie Williams bude příští hvězda týhle televize.
Аз съм суперзвезда... суперзвезда със скалпел.
Jsem hvězda! Jsem superhvězda se skalpelem.
За феновете си, той е уникална суперзвезда.
K jeho fanouškům, byl jedinečná superstar.
Харесва ми Галактическия Президент Суперзвезда МакЖестоквил.
"Tede, pojď si hrát." Prezident galaxie Superstar McÚžasňák se mi líbí.
Виждаме в него момче, което е потенциална суперзвезда.
Díváme se na kluka, který by mohl být naší hvězdou.
Да кажем отново, Мани Мега Вега, от Бостън Пилигримс, бейзболната суперзвезда, умря тази нощ в катастрофа.
Ještě jednou, Manny "Mega" Vega, superstar baseballových Boston Pilgrims dnes večer zemřel při smrtelné dopravní nehodě.
И просто така ще стана суперзвезда.
A takhle se ze mě stane megastar?
И аз имах лоши времена, преди да стана суперзвезда на 22.
měla jsem hodně těžké časy než jsem se ve 22 letech stala superstár.
Вярно е, аз съм Лиса Симпсън, суперзвезда!
Je to tak jsem Lisa Simpsonová, superstar!
Това е баскетболната суперзвезда Лари Бърд!
To je přece basketbalová hvězda Larry Bird!
Като "Томи", "Коса", "Исус Христос Суперзвезда".
Jako Tommy, Vlasy nebo Jesus Christ Superstar.
Тя е като суперзвезда в управлението.
Na oddělení je jak nějaká superhvězda.
Имах окултната книга и свещите си... и изгорих копие от Антихристската Суперзвезда като дар.
Měl jsem svou okultní knihu a svoje svíčky... A jako oběť jsem spálil kopii Antichristovy Superstar.
Преди бях с други деца на съдбата, но сега просто съм самотна суперзвезда.
Míval jsem i další Destiny's Childs, ale teď jsem osamělá superstar.
И така какво прави световноизвестна суперзвезда тук?
Co tady dělá světově proslulá závodnická superstar?
Отчитам визуалното разминаване, но Андрю Донъли е суперзвезда в палеонтологията.
Vím, že vzhled tomu odporuje, ale Andrew Donnelly je paleontologická superstar.
Позволете да ви представя човека, заради който се събрахме, този, който се противопостави на "Емонд Ей", нашата суперзвезда и несравним лидер,
Jsem hrdý, že vám mohu představit ženu, která stojí za úspěchem akvizice. Pozvedla fúze a akvizice na novou úroveň. Přivítejte, prosím, vedoucí našeho týmu, paní Choi Mogyeong!
Ланс Армстронг се издигна до нивото на суперзвезда, след като спечели най-трудното велосъстезание за втори пореден път.
Po dalším vítězství v nejtěžším cyklistickém závodě na světě se Lance Armstrong stal superhvězdou.
Очевидно е, че не мога да знам каква е твоята, но мисля, че... че Бог иска да бъдеш суперзвезда.
A jasně, nemůžu vědět, jaký je ten tvůj, ale myslím... Myslím, že Bůh chce, abys byl superhvězdou.
И последният изпълнител, живата легенда и суперзвезда... единственият и неповторим Конър Реалния.
Náš poslední dnešní zpěvák je žijící legenda a stále i superstar. Dámy a pánové, náš jediný - Conner4Real.
Полагам основите, за да станеш шибана суперзвезда, а ти само пускаш скапани шеги.
Buduju ti základy, aby ses stal superhvězdou, a ty se zmůžeš jen na blbý fóry.
Пеем "Исус Христос Суперзвезда", а аз напълно загубих вярата си.
Sice zpíváme Jesus Christ Superstar, ale já se od své víry hrozně odklonila.
Станете суперзвезда: Научете как може да ви помогне да свършите повече работа.
Přečtěte si, jak vám systém Windows 7 pomůže odvést více práce.
Хана е само едно обикновено момиче, но тя също е суперзвезда.
Hannah je jen obyčejná holka, ale ona je také superstar.
Сравняването със суперзвезда е погрешен стандарт.
Srovnávání se superstar je špatné měřítko.
Изживях чудото на човешките изобретателност и сътрудничество а собствената ми креативност, подкрепяна от находчивостта на колективните усилия, ме изтреля до ранга на суперзвезда.
A já zažíval zázrak lidské inovace a spolupráce a mojí vlastní tvořivosti, byl jsem podporován důvtipným kolektivním úsilím, to mne katapultovalo na superstar.
0.56193995475769s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nebejt hluchej, tak byl Brian už dávno v národní lize. 