Всяко място, на което стъпи стъпалото на нозете ви, давам ви го, според както казах на Моисея.
Každé místo, po kterémž šlapati budete nohama svýma, dal jsem vám, jakož jsem mluvil k Mojžíšovi.
3 Всяко място, на което стъпи стъпалото на нозете ви, давам ви го, според както казах на Моисея.
3 Každé místo, v něž bude šlapat chodidlo vaší nohy, - dal jsem je vám, podle toho, jak jsem promluvil k Mojžíšovi;
Всяко място, гдето стъпи стъпалото на нозете ви, ще бъде ваше; от пустинята и ливан, от реката, сиреч, реката Евфрат, дори до западното море ще бъде пределът ви.
Všeliké místo, na kteréž by vstoupila noha vaše, vaše bude; od pouště a od Libánu, a od řeky Eufraten až k moři nejdalšímu bude pomezí vaše.
7 Краката им бяха прави крака и стъпалото на краката им беше като стъпалото на крак на теле.
7 Nohy měly rovné, ale chodidla měly jako býčí kopyta, třpytící se jako vyleštěný bronz.
25 Аз изкопах и пих вода; И със стъпалото на нозете си Ще пресуша всичките реки на Египет {Или: На обсадените.}.
25Já jsem vykopal studny a napil se vody, svými chodidly jsem vysušil všechny průplavy Egypta.‘
За да се намали опасността от наранявания на десния крак, когато стъпалото е върху спирачния педал, той се освобождава и придвижва надолу до пода в случай на челен сблъсък.
Brzdový pedál je zkonstruován tak, že při čelních nárazech určitého typu se uvolní a sjede dolů k podlaze, což snižuje riziko poranění pravé nohy a chodidla o brzdový pedál.
3 Всяко място, на което стъпи стъпалото на крака ви, Аз ви го давам, така както говорих на Мойсей.
3Každé místo, na které šlápne vaše chodidlo, jsem vám dal, jak jsem to prohlásil před Mojžíšem.
Добре, клекни на стъпалото, докато отминем завоя.
Dobrá, skrčte se na stupátko, dokud nezajedeme za zatáčku.
Има 11 фрактури на левия крак, а стъпалото й е смазано.
Pravá noha je zlomená na 11-ti místech, a noha byla rozdrcena.
Хирург, който да ви махне стъпалото?
Chirurga, co by vám odstranil chodidlo?
Благодарение на почтения гражданин, който си отряза стъпалото, имам да планина от писмена работа.
Díky tomu bezvadnému, bezúhonnému občanovi, co si uřezal nohu, když jsem měla službu, tu teď mám horu papírování.
Все още си мисля, че да отрежеш стъпалото си с моторен трион е лудост.
Stále si myslím, že je spíš šílené uřezat si chodidlo motorovou pilou.
Знаеш ли какво е това по стъпалото?
Tome, máš představu o tom, co to má na chodidle?
Сложи си кукуруз на раната на стъпалото.
Můžu ti na tu ránu dát kukuřičný obklad?
По принцип, тази кост отстрани на стъпалото е тази, която е счупена малко е извита, виждате ли?
V zásadě tohle je kost, malíček, na hraně vaší nohy. Vy jste si ho zlomil tady a tenhle kousek se trochu posunul.
Щом кракът се изпъне, стъпалото се спуска на пода.
Jak se noha narovná, chodidlo se přiblíží k zemi.
Не мога да разбера тази кост от дланта или от стъпалото е.
Nevím jestli je to záprtsní nebo zápěstní kost.
Няма да използвам свода на стъпалото за да намеря артерия.
Má tu dorzální dominanci, takže k vyhledání tepny - ani nepoužiju řez chodidlem. - Dobrá.
Стъпалото му ставаше сиво, което е знак, че крайникът започна да умира.
Noha mu začala šednout, což je známkou toho, že začíná odumírat.
Тялото е намерено в гората, стъпалото отрязано, преди 3 години в Лейн Каунти.
Tělo nalezené v lese, useknutá noha, před třemi lety v okrese Lane.
Добре, чакай малко, Питър е Същество-заек, и някой му е отрязал стъпалото?
Počkejte, takže Peter je králičí wesen, a někdo mu usekl nohu?
6 От стъпалото на крака чак до главата няма в него здраво място — струпеи и синини, и гнойни рани, нито изстискани, нито превързани, нито омекчени с масло.
6 Od zpodku nohy až do vrchu hlavy není na něm místa celého, jen rána a zsinalost, a zbití zahnojené, aniž se vytlačuje, ani uvazuje, ani olejem změkčuje.
Един от основните принципи за предотвратяване на брадавици по стъпалото е да се избягва ходенето бос, особено на обществени места, например в бани, басейни, фитнес зали.
Jedním z hlavních principů prevence bradavic na nohou je vyhnout se chůzi naboso, zejména na veřejných místech, například v lázních, bazénech, tělocvičnách.
От този преглед можете да научите как да поръчате и да го прилагате при гъбични инфекции на стъпалото.
Z této recenze se můžete dozvědět, jak si objednat Mitsinorm a použít jej pro plísňové infekce nohy.
Костите на краката са сериозна деформация на стъпалото, изискваща лечение.
Kosti na nohou představují vážnou deformitu nohy, která vyžaduje léčbu.
25 Аз изкопах и пих вода: И със стъпалото на нозете си Ще пресуша всичките реки на Египет*.
25 Já jsem vykopal studny a pil jsem vodu, chodidly svých nohou jsem vysušil všechny egyptské řeky.
56 Жената между вас, която е изтънчена и изнежена, която не би дръзнала да тури на земята стъпалото на мъжа, който почива на пазухата й, на сина си, на дъщеря си,
56Ta změkčilá a zhýčkaná mezi vámi, která se pro zhýčkanost a změkčilost ani nepokusila postavit nohou na zem, bude nepřejícně hledět na svého vlastního muže i na svého syna a na svou dceru,
Кости на краката - това е сериозна деформация на стъпалото, изискваща лечение.
Kosti na nohou - to je vážná deformita nohy, která vyžaduje léčbu.
Стъпалото е подредено по естествен и удобен начин, така че всяка стъпка е напълно безопасна за краката и не причинява болка.
Noha je uspořádána přirozeně a pohodlně, takže každý krok je zcela bezpečný pro nohy a nezpůsobuje bolest.
Височината на стените на всяко стълбище зависи пряко от размера на стъпалото и от дебелината на самата стъпка.
Výška stupňů každého schodiště závisí na velikosti stoupacího potrubí a na tloušťce samotného schodiště.
Този малък релеф на стъпалото, между другото, за един моторист означава, че се случва нещо под него -- в този случай, верижна трансмисия движеща се сигурно с 300 мили в час, задвижвана от мотора.
Tento malý reliéf na šlapce mimochodem pro řidiče znamená, že se pod tím něco děje -- v tomto případě se jedná o hnací řetěz, který se pravděpodobně točí rychlostí 300 mil za hodinu, a bere si přitom energii ze stroje.
Имаме свод на стъпалото, който действа като пружина, къси пръсти на краката за по-добро отблъскване, вместо дълги за захващане на клони, и когато тичаме, можем да въртим торса и раменете си ето така, докато главата ни сочи право напред.
Máme klenutý nárt, který slouží jako struna, krátké prsty, které jsou víc vhodnější k odrážení se, než k chytání se větví na stromech a když běžíme, můžeme otočit trup a ramena, zatímco hlavou směřujeme stále dopředu.
Стъпалото ми покрива приблизително 300 мили мицел.
Moje chodidlo zakrývá asi 500 km podhoubí.
От стъпалото на ногата дори до главата няма в никое тяло здраво място. Но струпеи, и посинения, и гноясали рани. Които не са изстискани, нито превързани, Нито омекчени с масло.
Od zpodku nohy až do vrchu hlavy není na něm místa celého, jen rána a zsinalost, a zbití zahnojené, aniž se vytlačuje, ani uvazuje, ani olejem změkčuje.
Аз изкопах и пих вода: И със стъпалото на нозете си Ще пресуша всичките реки на Египет*.
Já jsem vykopal a pil vody; nebo jsem vysušil nohama svýma všecky potoky míst obležených.
3.8659749031067s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Každé místo, po kterémž šlapati budete nohama svýma, dal jsem vám, jakož jsem mluvil k Mojžíšovi. 