Не говорехме много, просто се разхождахме по алеите между звукозаписните студиа или край декорите, подготвени за утрешните снимки.
Moc jsme nemluvili, jen se procházeli po uličkách mezi scénami, nebo mezi kulisami, které připravovali pro příští den.
Получихме телеграма тази сутрин от самия мистър Чаплин, от Студиа Сенет.
Ráno jsem obdrželi telegram od pana Chaplina ze Sennettových Studií.
Защото снощи прочетох един сценарий, който всички студиа в града биха искали да имат.
Včera večer jsem totiž četl scénáˇr, po kterém budou filmová studia šílet.
Отбелязвам всички танцувални студиа в радиус 5 мили от кафето.
O co jde? Mapuju všechna taneční studia v okolí pěti mil od té kavárny.
"Изгубен в облаците" му харесва и ще ти позволи да го привлечеш преди другите студиа да са го помолили за това.
Miluje Lost in the Clouds dost na to, aby ti dovolil obsadit ho dřív, než se ostatní studia o něj začnou prát.
Знам, че три студиа определиха бюджет от 65 милиона.
Vím, že rozpočet tří studií na ten film byl přes 65.
Харесва ти или не, хората като Гайс движат и филмовите студиа.
Ať chceš nebo ne, lidi jako Geiss řídí všechno včetně filmových studií.
Когато автомобилът замени конете, се превърнаха в студиа.
Když auta nahradila koně, stala se z nich umělecká studia.
Иска ми се, но имам срещи с шефовете на студиа.
Let trvá jen 45 minut. To bych rád, ale mám rámcový jednání se šéfy studií.
Имаме оферти от няколко студиа. Кажете ни къде може да се реализира.
Ale očekáváme nabídky z pár dalších studií, tak můžete nám říct co to znamená?
Филмите ми са донесли много пари на много студиа, включително и твоето.
Moje filmy vydělaly spoustu peněz spoustě studiím, včetně toho tvýho.
Ние, за разлика от големите студиа, ги развиваме усъвършенстваме.
My umělce rozvíjíme a vychováváme. To je to, co velké nahrávací společnosti nikdy dělat nebudou.
Смяташе, че големите студиа нямат душа.
Myslela si, že velký společnosti nemají duši.
Да дойдеш с нещо по-сложно, с теми за зрели хора, с някаква двусмисленост, и особено филм, който има духовни и метафизични идеи, е нещо, което плаши повечето студиа.
Přijít s něčím, co je komplexnější, co má dospělou tématiku a určitý stupeň nejasnosti a obzvlášť film, který má duchovní a metafyzické myšlenky, je něco, co studia straší.
В другите студиа наоколо започнаха да се пренасочват все повече към Pro Tools.
Jiné místnosti v jiných studiích se začaly měnit, protože čím dál víc lidí začalo používat Pro Tools.
Но не всичко е загубено, защото студиото е толкова било известно, че те наемали подизпълнители на други студиа.
Ale není všechno ztraceno. Protože studio samo o sobě bylo tak oblíbené, tak měli ve zvyku využívat dodavatele.. - Jo.
Представлявам някои от най-големите Холивудски студиа.
Zastupuji některá velká filmová studia v Hollywoodu.
Сега има значителен интерес от издателства и кино-студиа.
Teď je o ni velký zájem od vydavatelů a filmových studií.
Те работят със всички студиа в Downtown Media Stages.
Dělají všechny druhy služeb, pro studia v centru města.
Преди това управляваше "Туентит Сенчъри Фокс" и други студиа.
A před tím kromě jiných studií řídil 20th Century Fox.
Имахме пет студиа, които правеха 50 филма на година.
Dřív jsme měli 5 filmových studií, která natočila 50 filmů za rok.
Винсент Син е директор и съосновател на едно от най-големите студиа за видео игри в страната.
Vincent Singh je VÝKONNÝ ŘEDITEL. a spoluzakladatel jednoho z největších videohry studia v zemi.
Много в търсенето на фото студиа, както и в различни дългосрочни дейности, където фотографът трябва да остане през цялото време в ограничен район.
Velmi poptávka po fotografických ateliérech, stejně jako různé dlouhodobé aktivity, kde má fotograf zůstat po celou dobu v omezeném prostoru.
Отвъд филмовите студиа в Холивуд и знаменитостите вторият по големина град в Щатите може да се похвали с интригуваща смесица от култури и забележителности.
Kromě hollywoodských filmových studií a celebrit toto druhé největší město ve Spojených státech nabízí povzbuzující směs kultur a atrakcí.
Няколко бележки за собствениците на малки студиа, които искат да направят рай на земята:
Několik poznámek pro majitele malých bytových studií, kteří chtějí udělat ráj na zemi:
Важно е за студиа и големи апартаменти или къщи, където размерите на стаите ви позволяват да поставите кухнята заедно с трапезарията или хола.
To je důležité pro studiové a velké byty nebo domy, kde rozměry místností umožňují umístit kuchyň spolu s jídelnou nebo obývacím pokojem.
Пропорциите на всички зони могат да бъдат различни, понякога дори нестандартни: това са атрактивни студиа.
Podíly všech zón mohou být různé, někdy i nestandardní: jsou to atraktivní studiové apartmány.
Обикновено тази комбинация се използва при проектирането на студиа.
Obvykle se tato kombinace používá při navrhování studiových bytů.
Елегантният хотел се намира на брега на плажа и предлага климатизирани стаи и студиа с кабелна телевизия, безплатен достъп и безплатен паркинг.
Elegantní Epirus Hotel stojí přímo u pláže a nabízí klimatizované pokoje a studia s kabelovou TV, Wi-Fi zdarma a neplacené parkoviště.
Относно измервания на Лисажу В звукозаписните студиа (например в радио), разстоянието между микрофона и звуковия източник се измерва автоматично от фазовата разлика.
Informace o měření Lissajous V zařízení pro nahrávání zvuku (například vysílací studia) se automaticky měří vzdálenost mezi mikrofonem a zdrojem zvuku podle fázového rozdílu.
На пазара на недвижими имоти, освен стандартните студиа, има изключително малки опции с площ по-малка от 25 м2.
Na trhu s nemovitostmi existují kromě standardních studiových bytů i extrémně malé možnosti s plochou menší než 25 m2.
Те отстраняват отделните студиа, които се специализират само в този жанр.
Jejich odstranění jednotlivých studií, které se specializují pouze v tomto žánru.
Ако вие, скъпи читатели, сте станали щастливи собственици на студиа, следните съвети ще ви помогнат да изпитате удоволствието от закупуването на нов апартамент, без да сте разстроени поради скромния си размер.
Pokud jste, milí čtenáři, stali se šťastnými majiteli studií, tyto tipy vám pomohou plně prožít radost z nákupu nového bytu, aniž by vás kvůli své skromné velikosti potěšilo.
Истината е, че те изглеждат много по-добре от сегашните скучни традиционни студиа.
A pravda je, že vypadají mnohem lépe než současné nudné tradiční studia.
Вилички (студиа с общ вход) на края на населено място.
Vilky (studia se společným vchodem) na okraji obce.
Имеровигли се намира в Имеровѝгли и предоставя очарователни студиа със самостоятелни балкони с панорамна гледка към морето и калдерата.
Vallais Vila se nachází v Imerovigli a najdete v ní okouzlující studia s vlastním balkonem a panoramatickým výhledem na moře a kalderu.
Комбинирането на зоната за спане с хола се счита за доста трудна задача, особено в двустайни апартаменти или студиа.
Kombinace prostoru pro spaní s obývacím pokojem je považována za poměrně obtížnou úlohu, zejména v apartmánech nebo studiích s jednou ložnicí.
Хотелът предоставя също лесен достъп до безбройните градски забележителности и атракции като Национален паметник, Музей на армията, Студиа Карлин.
Návštěvníci hotelu se mohou kochat cestováním po hlavních městských atrakcích: Národní památník, Vojenské muzeum, Karlínská studia.
Посетителите на хотела могат да се насладят на тур из най-известните забележителности на града като например Национален паметник, Телевизионна кула, Студиа Карлин.
O nic méně mimořádný je snadný přístup hotelu k nesčetným městským atrakcím a pamětihodnostem, jako je Národní památník, Karlínská studia, Vojenské muzeum.
В апартаментите с една спалня или в модерните студиа няма място за такива маневри.
V apartmánech s jednou ložnicí nebo v moderních studiích není místo pro takové manévry.
Тези модерни студиа и апартаменти с 2 спални се намират на няколко места в оживения квартал Маре в Париж, на 10 минути пеша от центъра Жорж Помпиду и Парижките хали.
268 hodnocení Tato moderní studia a apartmány se 2 ložnicemi se nachází na několika místech v samém srdci živé pařížské čtvrti Marais, jen 10 minut chůze od muzea moderního umění Centre Pompidou a od Les Halles.
Тези луксозни студиа са с безплатен телевизор.
Všechny pokoje mají TV s plochou obrazovkou.
Помислихме си, че вместо да пострим традиционния блок с апартаменти, гледащи направо към голям скучен блок от коли, защо да на превърнем всички апартаменти в студиа, да ги поставим върху подиум от коли.
Pomysleli jsme si, než navrhnout běžný dům s výhledem na velký nudný parkovací dům, proč raději nepostavit luxusní apartmány a nepostavit je na střechu parkovacího domu.
Защото не просто аматьорите заемат от големите студия, но понякога и големите студиа заемат обратно.
Protože to nejsou jen amatéři, kdo využívají velká studia, ale někdy i velká studia využívají amatéry.
1.1956219673157s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Moc jsme nemluvili, jen se procházeli po uličkách mezi scénami, nebo mezi kulisami, které připravovali pro příští den. 