Тя може да увеличи някои от страничните ефекти от фентермин.
To může zvýšit některé z vedlejších účinků Phentermine.
А цар Ахаз отсече страничните плочи на подножията, и дигна от там умивалника; и свали морето от медните волове, които бяха под него, та го тури на каменен под.
16 Toho času obloupal Ezechiáš dvéře chrámu Hospodinova, i sloupy, kteréž byl obložil Ezechiáš král Judský, a dal je králi Jeruzalému.
А върху страничните плочи, които бяха между стълбчетата, имаше лъвове, волове и херувими; и над стълбчетата беше подпорката; а под лъвовете и воловете имаше висящи ресни.
A na tom lištování, kteréž bylo po krajích, lvové, volové a cherubínové byli, a nad těmi kraji byl sloupec svrchu, a pod lvy a voly obruba dílem taženým.
При страничен сблъсък страничните въздушни възглавници се надуват незабавно, за да предпазват гърдите и хълбоците.
Při bočních nárazech se okamžitě nafouknou boční airbagy, které chrání hruď a boky řidiče a spolujezdce vpředu.
Тя още страда от страничните ефекти.
Asi trpí vedlejšími účinky. - Co to s námi děláte?
Знаем, че голяма част от тези, с които частично се хранят, пак умират, заради страничните ефекти на организмът.
Víme, že velké procento z těch, kteří přežili částečné krmení, umřelo tak jako tak na komplikace vzniklé přetížením organizmu.
Страничните ефекти ме превръщат в нещо, което не разбирам.
Jeho vedlejší účinky mě mění na něco jiného. Něco, čemu nerozumím.
В случаи като този, когато се премахват малки части, страничните ефекти ще бъдат минимални.
V takovýchto případech, kdy se musí vyjmout jen malé části, to téměř nikdy nemá vliv na dlouhodobou paměť.
Един от страничните ефекти на Руфис е загуба на паметта.
Stu, potichu. Jeden z vedlejších účinků rohypnolu je ztráta paměti.
Пише ли нещо за страничните крила?
Píšou tam něco o bočních lodích?
Просто споделих с Елена страничните ти занимания.
Jenom zasvěcuju Elenu do tvých mimoškolních aktivit.
Това е вариант, но страничните ефекти са големи.
Je to možnost. Ale musíte si uvědomit, že vedlejší efekty jsou velice extrémní.
Само чакай да се появят страничните ефекти, като надписите в края на филма.
Poekej až zaenou seítat vedlejší úeinky jako závireené titulky ve filmu.
15 жени, проститутки, всички захвърлени край пътя, при всички липсват страничните резци.
Patnáct prostitutek, všechny pohozeny u silnice, všem chyběly postranní řezáky.
Лекарката така и не ми каза за страничните ефекти.
A má doktorka mi nikdy neřekla o vedlejších účincích.
Заради страничните ефекти, чувала съм, че в този месец почва акнето, кървящи венци, запек и това е напълно нормално.
Jak to na tebe ovlivňuje? Neboť vím, že v tomto stadiu je zcela normální, pokud máš akné, zácpu, nebo ti krvácejí dásně.
Всеки служител е бил наясно със страничните ефекти, като са подписали документ за това.
Každý zaměsnanec znal rizika, brali tu látku sami a podepsali zřeknutí, které můžeme předložit u soudu.
Въпросът със страничните ефекти ми се струва като много сива зона.
Petere, pokud nic jiného, tohle vypadá jako velmi znepokojující šedá zóna.
Няма ги страничните ефекти на хапчетата.
Žádné vedlejší účinky, které mají prášky.
Докторът предупреди ли ви за страничните ефекти?
Upozornil tě doktor na možné vedlejší účinky chemoterapie?
Откъде да знам за страничните ефекти?
Jak jsem měla vědět, že se to zvrtne?
Нещата продължиха по старому, но поради увлечението си по Джейми, не се интересувах особено от страничните дейности на Дугъл.
Události se děly podle podobné šablony, ale kvůli mému soucitu s Jamiem mě Dougalova prospěchářská vystoupení, jen málo zajímala.
Когато г-н Мора ти даде инжекцията за да те имунизира срещу страничните ефекти на хапчето, ти каза че и тя има срок.
Když vám pan Morra dal tu injekci, díky které jste se přestal mít vedlejší účinky, prozradil vám, že má i datum spotřeby.
Щората е прикрепена към горния елемент на обшивката на покривния прозорец и се движи в страничните лайсни. Това осигурява лесно управление без степени.
Roleta je připevněna k vrchnímu krytu na střešním okně a je vedena v bočních lištách, které zajišťují bezproblémové ovládání a plynulé polohování.
В случай на предозиране страничните реакции, описани в точка 4.6,, се очаква да бъдат по- сериозни и по-чести.
V případě předávkování jsou očekávané nežádoucí účinky vyjmenované v sekci „Nežádoucí účinky“ více závažné a častější.
5 Тогава измери стената на дома; тя имаше шест лакти; а широчината на страничните стаи, които бяха около дома на всяка страна, беше четири лакти.
5 Vzdělal též při zdi domudomu pavlače všudy vůkol vedlé zdi domudomu, okolo chrámuchrámu a svatyně svatých, a nadělal pokojíků všudy vůkol.
Когато друго превозно средство влезе в сляпата зона системата предупреждава водача чрез дискретно вградени в страничните огледала светлини.
Pokud se v oblasti mrtvého úhlu jednoho z vašich vnějších zpětných zrcátek objeví jiné vozidlo, systém vás upozorní diskrétním varovným světlem, vestavěným přímo do zrcátka.
Страничните въздушни възглавници на предните седалки спомагат за намаляване на риска от сериозни наранявания при страничен удар.
Boční airbagy na předních sedadlech pomáhají snížit riziko vážných úrazů při čelním nárazu, bočním nárazu neb převrácení vozidla.
Много автобуси карат нагоре и по страничните морени и разтоварват хората на повърхността на ледника.
Takovýmito autobusy se dokonce nechají vyvézt až nahoru, přes boční morénu, a vyklopit přímo na vrcholu ledovce.
Но тук трябва да се поинтересувате от друга статистика, а тя е: "Какви са страничните ефекти?"
Ale v tuto chvíli byste se měli zeptat na další statistiku, a tou je: "řekněte mi něco o vedlejších účincích."
Имат известна представа как действа, имат груба идея какви са страничните ефекти.
Mají určitou představu, jak fungují, mají určitou představu, jaké jsou vedlejší účinky.
"Ръс, " - каза той, "Създадох класификатор, който анализира страничните ефекти на едно лекарство, използвайки тази база данни, и може да определи дали лекарството влияе на глюкозата или не.
"Russi, " řekl, "vytvořil jsem klasifikátor, který může ukázat vedlejší účinky léků na základě zkoumání této databáze, a může Vám říct, jestli ten lék pravděpodobně ovlivní glukózu či ne."
Използва всички лекарства, които влияят на глюкозата и някои лекарства, които не влияят на глюкозата, и каза, "Каква е разликата в страничните им ефекти?
Vzal všechny léky, o kterých víme, že mění glukózu, a řadu léků, které nemění glukózu, a řekl, "Jaký je rozdíl mezi jejich vedlejšími účinky?
(Смях) Седяхме си и си мислехме за всичко това и не мога да си спомня кой, но някой каза, "Чудя се дали пациентите, които взимат тези две лекарства, забелязват страничните ефекти на хипергликемия.
(Smích.) Tak jsme seděli a přemýšleli o tom všem, a nepamatuji si, koho to napadlo, ale někdo řekl, "Zajímalo by mne, jestli si pacienti užívající tyto dva léky, všímají vedlejších účinků hyperglykémie.
Причината да заслужава внимание е, че пациентите ни казват страничните ефекти косвено чрез търсенията си.
Důvod, proč si to zasluhuje pozornost je ten, že pacienti nám nepřímo říkají své vedlejší účinky skrz svoje vyhledávání.
А ето каква беше направата на подножията: имаха странични плочи, и страничните плочи бяха между стълбчета.
Bylo pak takové dílo každého podstavku; lištování bylo vůkol na nich, kteréžto lištování bylo po krajích jeho.
Отверстието на подножието, извътре капитела и нагоре, беше един лакът, а отверстието му имаше ваяния; а страничните плочи бяха четвъртити, а не кръгли.
Zřídlo pak jeho mezi obrubou po vrchu bylo zhloubí lokte, a však okrouhlé, řemeslně jako i podstavek udělané, zšíří půl druhého lokte. Na kterémžto zřídle byly řezby, ale lištování jejich bylo čverhrané, neokrouhlé.
Под страничните плочи имаше четири колела; и осите на колелата се съединяваха с подножието; а височината на всяко колело бе лакът и половина.
A tak po čtyřech kolách bylo pod tím lištováním, a osy kol vycházely z podstavků; vysokost kola každého byla půl druhého lokte.
На върха на подножието имаше кръгла препаска половин лакът висока; а отверстието и страничните плочи на върха на подножието съставляваха едно цяло с него.
Na vrchu pak podstavku byl sloupek na půl lokte zvýší, okrouhlý vůkol, a na vrchu sloupku toho byli krajové vypuštění, a lištování na nich.
И по плочите на отверстието му и по страничните му плочи Хирам издълба херувими, лъвове и палми, съразмерно големината на всяко, с ресни наоколо.
I zdělal řezby na dskách po krajích jejich, a po lištování jejich, cherubíny, lvy a palmoví, jedno podlé druhého po obrubě všudy vůkol.
И видях, че домът беше висок от всяка страна; основите на страничните стаи бяха една цяла тръстика от шест големи лакти.
Tak podobně spatřil jsem při domu pavlače, i nejvyšší vůkol a vůkol, jejichž půdy zouplna odměřeny byly šesti loket k výstupkům.
3.0758399963379s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?