Тя работи напълно естествено и няма никакви страничен ефект.
Funguje to naprosto přirozeně a neexistují žádné vedlejší účinky.
Студио със страничен морски изглед (3-ма възрастни)
Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí a výhledem na hory
Стандартна тройна стая със страничен морски изглед
Třílůžkový pokoj typu Standard s bočním výhledem na moře
Стоманената рамка на колата - това включва и рамките на предните седалки - е проектирана да спомага за изместване на удара при страничен сблъсък встрани от хората в колата и да предпазва от навлизане в кабината.
Ocelová nosná konstrukce vozidla – a ta zahrnuje i rámy předních sedadel – byla zkonstruována tak, aby pomáhala rozptýlit náraz z boční kolize pryč od osob uvnitř vozidla a zabránila proniknutí dovnitř vozidla.
При страничен сблъсък страничните въздушни възглавници се надуват незабавно, за да предпазват гърдите и хълбоците.
Při bočních nárazech se okamžitě nafouknou boční airbagy, které chrání hruď a boky řidiče a spolujezdce vpředu.
Тренболон всъщност е страничен продукт на нандролон.
Trenbolon je vlastně vedlejším produktem nandrolon.
Май водата го е носила по целия страничен тунел.
Vypadá to, že ho proud táhl celým spádovým kanálem.
Според нея, машината е скрита в страничен тунел.
Podle ní je stroj času uzavřen v boční štole.
Сигурно е страничен ефект от курарето.
To bude tím kurare. Mívá vedlejší účinky.
Говорейки само като страничен наблюдател, без никакъв личен интерес по случая, не съм сигурен, че това с Дюк е добра идея.
Jako naprosto nezaujatá třetí strana bez sebemenších osobních zájmů si nejsem jistý, jestli je to s Dukem dobrý nápad.
Има и друг страничен ефект. Убива заразените с него.
Také má nešťastný vedlejší účinek a to smrt nakaženého jedince.
При първия страничен ефект прекратяваме експеримента.
Při jakémkoliv náznaku vedlejších účinků to zastavujeme a jsi vyloučen z jednotky, dokud se nedáš do pořádku.
Има ли страничен път за магистралата?
Není tu vedlejší silnice, která by nás zavedla na dálnici?
След като напуснах разбраха, че продължителното излагане на импулса има ужасен страничен ефект.
Potom, co jsem odešel, si uvědomili, že dlouhodobé vystavení se impulzu má strašné vedlejší příznaky.
Не, но очаквах като страничен наблюдател да имаш някаква идея.
Jen jsem myslel, že jako nezúčastněný bys mohl nabídnout jiný úhel pohledu.
Никой друг не е имал нежелан резултат или страничен дефект.
Děláte si ze mě hergot srandu? Nikdo nikdy neměl špatný výsledek? Nikdo nikdy neměl pacienta, který měl vedlejší účinek?
Да, това е страничен ефект от убийството.
Ano, to je jeden z průvodních jevů vraždy.
Не че се хваля, но е приятно да имаш страничен доход.
Teď se sice vytahuju, ale mít druhej příjem je moc fajn.
Физическата сила е непредвиден страничен ефект.
Fyzická síla je nepředvídatelný vedlejší efekt.
В списанията и сайтовете, депресията винаги е страничен ефект на рака.
Na internetu a v knížkách se píše, že deprese je vedlejší účinek rakoviny.
Вие сте страничен ефект от еволюционен процес, който не му пука за отделните животи.
To stačí, Petře. Jste vedlejší účinek evolučního procesu, kterému na jednotlivých životech pramálo záleží.
Чувала съм го като страничен ефект на статините.
O tom jsem slyšela. Může to být vedlejší efekt statinů.
Докторът каза, че може да имаш халюцинации, като страничен ефект.
Doktor říkal, že až se probudíš, můžeš mít závratě, ztrátu paměti nebo halucinace.
Теа ми каза, че това е страничен ефект от водите.
Podívejte se, Thea mi řekl, že, Že to byl postranní účinek Pit.
Каквото и да се случва в главата ти, сигурно е страничен ефект от заразата, за която си премълча.
Jsem si jistý, že cokoliv se děje v tvojí hlavě, je vedlejší efekt té infekce, o které si ti mě nepodařilo říct.
Мадам, аз съм ходещ страничен ефект.
Dámo, já sám jsem obří chodící vedlejší účinek.
Някои казват, че алкохола е само страничен бизнес.
Víte, někdo tvrdí, že ten alkohol je jen vedlejší obchod.
Единична стая със страничен морски изглед
Dvoulůžkový pokoj Superior s manželskou postelí
Фамилна стая със страничен морски изглед
Rodinný pokoj s bočním výhledem na moře
Изключително здравата странична конструкция е изработена от свръхздрава стомана и по-меки стомани, така че да може да устои на страничен удар дори с по-голямо превозно средство.
A protože víme, že srážka s větším vozidlem je na rušných silnicích velmi pravděpodobná, obsahuje extrémně pevná boční konstrukce také extrémně pevnou ocel, která pomáhá zadržet prudký náraz.
Година на производство: 2016, Удължение на маса за рапица, Страничен нож за рапица, автоматично управление, Други
rok výroby: 2016, prodloužení žacího stolu na řepku, řepkový dělič, Automatické řízení, řepkový adaptér
Телескопична Линейна защита от страничен удар.
Optimalizovaná lineární ochrana při bočním nárazu (L.S.P.
Страничните въздушни възглавници на предните седалки спомагат за намаляване на риска от сериозни наранявания при страничен удар.
Boční airbagy na předních sedadlech pomáhají snížit riziko vážných úrazů při čelním nárazu, bočním nárazu neb převrácení vozidla.
Ние не разглеждаме -- това е страничен разрез на къщтата ни.
Nedíváme se na ― představte si náš dům jako řez domečkem pro panenky.
(Аплодисменти) BR: И определено е първият в света кървящ вегетариански бургер, което е готин страничен ефект.
(Potlesk) BR: A je to rozhodně první krvavý vegetariánský burger na světě, což je skvělý vedlejší efekt.
Това е страничен ефект от нормалната им дейност.
To je vedlejší efekt jejich každodenních operací.
Правя това през последните 15 години. Това е моят страничен проект, ако щете.
Dělám jsem to posledních 15 let. Je to můj vedlejšák, pokud chcete.
0.48792195320129s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Funguje to naprosto přirozeně a neexistují žádné vedlejší účinky. 