Ана Морган с 44 награди... вероятно е скочила... страдала от халюцинации...
ANNA MORGANOVÁ, 44 LET, ZNÁMÁ CHOVATELKA KONÍ....skočila trpěla halucinacemi...
Най-много съм страдала от най-безобидните неща.
V životě mě vždycky nejvíc ranily neškodné věci.
Г-н Томас твърди, че Емили Роуз е страдала от сериозно медицинско състояние, изискващо медицинско лечение, нищо повече.
Pan Thomas tvrdí, že Emily Roseová trpěla vážnou zdravotní poruchou, která vyžadovala lékařskou péči, nic víc.
Емили е страдала, защото е била болна, а не защото е светица.
Emily trpěla, protože byla nemocná, nikoliv svatá.
И д-р Бренън се съгласи, че Мис Шилинг е страдала от хиперпара- просто казано - тироидно заболяване, което може да е отслабило костите й.
A Dr. Brennanová souhlasila, že slečna Schillingová měla hyperpara- no, mám-li to říct jednodušeji- problémy se štítnou žlázou, která mohla oslabit její kosti.
Сигурна съм, че не е страдала.
Obávám se, že umírá. Jsem si jistá, že netrpěla.
Тя иска да страдаме, както тя е страдала.
Chce, aby jste trpěli, tak jako trpěla ona.
Майка ти е страдала от това, но те е окуражавала да мечтаеш.
Matka tím byla trochu uzemněná, ale ona je ta, která tě povzbudila, abys šel za svým snem.
Причината за това, че си страдала толкова дълго.
Důvod, proč jsi trpěla, proč jsi tak dlouho zápolila.
Възпитана си, че страданията са нещо добро за душата и си страдала.
Porodila tě žena, která myslela, že trápení povznáší duši.
Законът определя децата, родени от брака на краля с кралица Ан за първи по реда на наследяването и ще опази нацията от разделенията, от които е страдала в миналото, когато различни родове са претендирали за трона.
Zákon navrhuje děti narozené Jeho Veličenstvu a královně Anne jako hlavní zákonné dědice. Takový to čin, ochraňuje národ od velkých sporů, kterými trpěl v minulosti, kdy se několik různých titulů ucházelo o trůn.
Съжалявам, че ви досаждам, но разбрахме, че Емили е страдала от смъртоносна болест, от която изведнъж започнала да оздравява.
Ano a mrzí mě, že vás s tím obtěžuji, ale Emily prý trpěla smrtelnou nemocí, která nedávno začala ustupovat.
И в резултат, мисля, че връзката с децата й е страдала.
Ve výsledku, myslím, že její vztah k jejím dětem mohl trpět.
Вярно ли е, че като дете си страдала от ужасна болест?
Je pravda, že jsi jako dítě trpěla hroznou chorobou?
Тук пише, че сте страдала от обсесивно-компулсивно разстройство.
Tady stojí, že jste trpěla vážnou utkvělou chorobnou poruchou.
И вероятно е страдала от шизофрения.
A Sarah Goodová pravděpodobně trpěla schizofrenií.
Достатъчно е страдала от калпазани като теб.
Protrpěla si už dost v rukách ničemů jako jste vy.
Цял живот съм страдала заради майка си, а сега, когато си отиде, страдам още повече.
Trpěla jsem celý život kvůli mé matce, a teď, když je pryč, trpím ještě víc.
Всичко, което някога съм сторил е било заради семейството ми но заради мен жена ми доста е страдала.
Když jsem tohle udělal, udělal jsem to také mojí rodině. A uvedl jsem tím svou ženu do hrozného žalu.
Смята се, че е страдала от рак.
Všeobecně se věřilo se, že trpěla rakovinou.
Съпругата ви е страдала от рядката Болест на Прион.
Vaše žena trpěla vzácnou prionových nemocí.
Страдала си от решенията ми като баща в миналото и винаги съм се надявал да ти се реванширам, когато вече няма да нося тези отговорности.
V minulosti jsi nesouhlasila s mnoha rozhodnutími svého otce a vždycky jsem doufal, že je pochopíš, až budu zbaven té odpovědnosti.
Не си страдала дори и наполовина това, което са преживели много тук.
Zažila jsi to ale jen na chvilku oproti některým, kteří v životě nepoznali nic jiného.
Знам, че си страдала, но не ме отблъсквай!
Vím, že ti bylo ublíženo, ale nezavrhuj mě.
Действащата тогава Царица, Прудънс Мадър, страдала от туберкулоза и знаела, че няма да преживее пътуването.
Tehdejší úřadující Nejvyšší, Prudence Mather, měla souchotiny a věděla, že na dlouhou cestu je slabá.
Мислиш, че страната ми е страдала толкова години заради една игра?
Myslíš, že moje země krvácela celá ta léta proto, aby sis přišel hrát?
Искаше ми се това да беше фатално и да тя да не е усетила нищо, но ветеринаря каза, че тя е страдала при това много.
Rád bych řekl, že se dlouho netrápila, ale veterinář nás ujistil, že její utrpění bylo obrovské a nekončící.
Според медицинсите й досиета, Джудит е страдала от антисоциалност през 20-те си.
Podle záznamů diagnostikovali Judith ve dvaceti letech poruchu osobnosti.
Мисля, че си страдала от доста разбито сърце и самоомраза.
Myslím, že jsi tehdy měla zlomené srdce s nádechem sebenenávisti.
Г-жа Джоунс... страдала от рядко заболяване на сърцето.
Jedna žena, paní Jonesová, měla vzácnou srdeční vadu.
Виктория Реймънд е страдала от самоубийствена депресия, самонаранявания, свръхдози и т.н.
Victoria Raymondová trpěla chronickou sebevražednou depresí, sebedestruktivním chováním, řezáním se, předávkováním, a tak dále.
Обаче знай, че не само ти си страдала.
Ale měla bys vědět, že nejsi jediná, kdo přišel k úhoně.
Да, но се съмнявам да е страдала дълго.
Ano, ale pochybuji, že trpěla dlouho.
Не й забранявай, достатъчно е страдала.
Nestůjte jí v cestě, už trpěla dost.
Страдала ли е от безпокойство или тревоги?
Byla poslední dobou úzkostlivá, přehnaně starostlivá?
Мислиш ли, че си страдала достатъчно?
Myslíš, že už jsi trpěla dost?
Страдала е от деня на раждането си.
Trpěla ode dne, kdy se narodila.
Феминизмът никога не е бил секси, но мога да Ви уверя, че това никога не ме е спирало да флиртувам и рядко съм страдала от липса на мъже.
Feminismus nikdy nebyl sexy, ale ujišťuji vás, že mi nikdy nebránil flirtovat a že jsem málokdy trpěla nedostatkem mužů.
1.6059989929199s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
ANNA MORGANOVÁ, 44 LET, ZNÁMÁ CHOVATELKA KONÍ....skočila trpěla halucinacemi... 