Překlad "сработват" v Čeština

Překlady:

nefungují

Jak používat "сработват" ve větách:

И нещата се сработват за сега.
A všechno je tak jak má být.
Изглежда не се сработват добре като "приятели".
Zdá se, že spolu jako "přátelé" příliš nevycházejí.
И двамата знаем, че способностите ми не винаги сработват.
Ale oba víme, že mé schopnosti vždycky takhle nefungují.
Питър ме научи, че понякога противоположностите се сработват.
Ty a já? Jistě, občas si protiklady mohou být vzájemně prospěšné.
Те сработват идеално при билярдните топки, гюллетата, гравитацията...
Tyto zákony fungují velmi dobře pro kulečníkové koule, dělové koule a gravitaci.
Примамките му не сработват с всеки.
Finty toho muže nezabírají na všechny.
Как се сработват Ригинс и Сересен?
Jak spolu Riggins a Saracen vycházejí?
Как се сработват, разрешават проблеми, общуват.
Ukáže jak spolupracuje řeší problémy komunikuje.
Не се притеснявайте, техните инстинкти винаги сработват.
Jejich přirozené instinkty se vždy projeví. Počkejte! Ne!
Стотиците хиляди различни химикали и храни се сработват чудесно.
Stovky tisíc chemických látek v jídle, všechny pracující jedna s druhou...
Знаеш, че офис авантюрите никога не сработват, нали?
Ale víte, že tyhle románky z kanceláře nikdy nefungují, že jo?
И плановете на генерал Скайуокър изглеждат необмислени, но сработват.
I pár plánů generála Skywalkera vypadalo zbrkle, ale fungovaly.
Два филма, които изобщо не си подхождат, освен тук, където се сработват.
Ty filmy by se spojovat neměly, krom tohoto případu, zde to funguje.
Дори да беше друг ден, неща в последната минута не се сработват с работата ми.
Jen kdybych to věděl dopředu, nebo to bylo jindy. Měnit věci na poslední chvíli v mé práci prostě nemůžu.
Всички сработват, докато не полетят куршумите.
Vždycky je to dobrý plán, než začnou lítat první kulky.
Пък и знаеш, че тези офис романси никога не сработват, нали?
Ale víš, že románky z kanceláře nikdy nefungují, že jo?
Мисля, че нашата близост, понякога ни кара да забравяме, че имаме различни виждания за живот, но и двата варианта сработват.
Myslím, že jsme si tak blízcí, že někdy zapomínáme, že máme odlišné názory, ale přesto oba funfují.
Тъй като Кат и Брандън не се сработват ще им трябва някой желаещ да работи и с тях.
Jelikož Kat a Brandon spolu nedokáží spolupracovat, potřebují někoho, kdo kvůli nim navýší svou práci.
Сестра ти и Саймън изглежда се сработват добре.
Tvé sestře a Simonovi to jde společně dobře.
Ей, виж, тия работи може и да сработват в Еквадор, но тук е Ню Йорк, приятел.
Tohle vám možná projde v Ekvádoru, ale tady jsme v New Yorku, kámo.
Мисля, че не разбирате сработват тези неща.
Asi nerozumíte, jak to funguje. - Že ne? - Ne.
Щом куршумите не сработват, защо пробваш с юмруци?
Víš, když kulky nefungují, proč mě mlátíš?
Барутът и водата не се сработват.
Střelný prach a voda nejdou dohromady.
Аз съм инженерен гений, което значи, че разбирам в ума и в сърцето си как частите сработват заедно.
Jsem geniální mechanik, což znamená, že... chápu vesvé mysli a svém srdci,... jak tyto části společně fungují.
че начинът им на съществуване и културата, която споделят, не се сработват добре с училищната система днес.
jakým kluci fungují, a kultura, která je pro ně typická, se příliš neslučuje s dnešními školami.
0.46017098426819s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?