Překlad "спринцовката" v Čeština


Jak používat "спринцовката" ve větách:

Спринцовката се слага на капкомера на бутилката и има скала за телесна маса в която съответства на дозата от 0, 05 телесна маса.
Stříkačka zapadá do dávkovače lahvičky a má stupnici podle kg živé hmotnosti, která odpovídá dávce 0, 05 mg meloxikamu/kg živé hmotnosti.
Ако изпразня спринцовката мозъкът ти ще се смали като фъстък.
Když ti dám i zbytek budeš mít z mozku praženej burák.
Адам, няма лесен начин, по който да те попитам но някой е открил спринцовката ти в боклука днес.
Adame, není to lehká otázka, ale někdo dneska našel v odpadkovém koši tvoji jehlu.
Ръцете ми трепереха ужасно, едва държах спринцовката, но оцелях.
Ruka se mi třásla tak špatné, Sotva jsem držet injekční stříkačku, Ale přežil jsem. Jsem nedostal schopnost, ale...
Аптекарят потвърди, че бутилката е открадната от склада му, но не и спринцовката или онази торбичка.
Lékárník potvrdil, že ta nádoba byla ukradena z jeho skladu, ale ne ta stříkačka nebo ta taška.
Човекът със спринцовката питаше за Майк Трейсър.
Ten chlap se stříkačkou se ptal na Mikea Traceura.
Аз гледах спринцовката повече от час и след това я вкарах в любимата ми вена, точка.
To já na tu pětimililitrovou stříkačku asi hodinu koukala, a pak jsem si ji vpálila do oblíbený žíly, konec zvonec.
Намерихме спринцовката на пода в банята и приятелката му каза, че и двамата са се дупчили.
Hele, našli jsme jeho nádobíčko na podlaze koupelny a jeho přítelkyně, která volala 911, řekla, že ti dva si šlehli.
Откритата по спринцовката ДНК е на жертвата.
DNA z injekční stříkačky patří oběti.
Аз също открих лидокаин в жертвата, но не и останалите вещества от спринцовката.
Ve tkáni oběti jsem dokázal potvrdit tvůj nález lidokainu. S tou druhou látkou ze stříkačky jsem už bohužel takové štěstí neměl.
Опуших спринцовката от кошчето за отпадъци в съблекалнята.
Ahoj. Zkusil jsem najít nějaké otisky na té injekční stříkačce z koše.
В спринцовката имаше и соматропин - може да сте забъркали нова рецепта?
V té stříkačce jsme našli i stopy růstového hormonu. Možná jste jí dával nějakou novou výživu.
Взетите ви отпечатъци ще съвпаднат с този по спринцовката, нали?
Ten otisk, co jste nám právě dal? Bude se shodovat s tím na stříkačce, že?
Спринцовката е счупена, има един гард, взех пистолета му.
Ta injekce se rozbila. Je tu omráčený bodyguard Mám jeho zbraň.
Какво казаха като им показа спринцовката?
Co vám řekli, když tu jehlu uviděli?
Сега, свали спринцовката и отворете сейфа, или ще я върна.
Teď, pusť tu injekci, ty otevři ten sejf a přivedu ji zpátky.
Пол се опитваше да се освободи, а Фелиша беше надвиснала над мен и държеше спринцовката на сантиметри от...
Takže tam byl Paul, snažil se uvolnit a Felicia byla přímo nade mnou, držela jehlu jen pár palců od mého...
Резултатите от спринцовката с изтрити отпечатъци.
A ten my nemáme. Právě jsem dostal výsledky testů na tu stříkačku, na které se nenašli otisky prstů.
Когато спринцовката е готова, трябва да я вкараш в отвора в спектрометъра.
Jakmile připravíte stříkačku, chci, abyste to zapíchl do zkumavky na hmotnostním spektrometru.
Сега пусни спринцовката... или ще им кажа да стрелят.
Teď pusť tu injekci... Nebo jim řeknu, že můžou střílet.
Кой доктор натиска спринцовката с показалеца си?
Jakej doktor by mačkal píst injekce ukazováčkem?
Адвоката каза, че адвокатите на Даниел могат да научат за случая със спринцовката.
Takže právnička řekla, že Danielovi advokáti by mohli rychle přijít na tu jehlu během líčení.
Е, и който е имал достъп до това е заредил спринцовката с много бензодиазепин.
A kdokoli k tomu měl přístup, natáhl do stříkačky velké množství benzodiazepinu.
Открих същия наркотик и в спринцовката.
Našla jsem stejnou drogu i uvnitř stříkačky.
Мислиш ли, че затова Хал даде на татко спринцовката с отровата?
Myslíte, že proto dal Hal tátovi tu stříkačku s jedem?
Когато изкарат спринцовката, взимаш го и започваш да бягаш.
Až spatří červenou, popadneš to a budeš utíkat jako o život.
Просто вкарването отново и отново изтъпява спринцовката.
Jen... Tím opakovaným vpichováním... Vyndám tu stříkačku.
Как да премахнете спринцовката при деца?
Jak odstranit sírové zátky u dětí?
Спринцовката се слага на капкомера на бутилката и има скала за телесна маса в която съответства на поддържащата доза.
Stříkačka je připojena k lékovce, zapadá do dávkovače lahvičky a má stupnici podle kg živé hmotnosti, která odpovídá udržovací dávce.
Не използвайте спринцовката, ако е била изпусната или повредена.
Nepoužívejte injekční stříkačku, pokud Vám upadla nebo pokud je poničená.
Спринцовката против бръчки прави кариерата: Ботоксът се смята за ново чудовище в много заболявания - от конвулсии до хронична мигрена.
Stříkačka proti vráskám dělá kariéru: Botox je považován za novou zázračnou zbraň v mnoha obtížích - od křečí až po chronickou migrénu.
Инсталирайте апликатора върху спринцовката, след което го намажете с масло, за по-удобно влизане.
Nainstalujte aplikátor na injekční stříkačku a poté jej namažte olejem, abyste získali pohodlnější vstup.
Измерваме вътрешния диаметър на спринцовката и отиваме в гората за подходящ клон.
Měříme vnitřní průměr stříkačky a přejeme do lesa vhodnou větví.
В рамките на 5-7 дни ще трябва да копаете в ухото със специално решение и едва тогава ще ви бъде изплакната от спринцовката.
Během 5-7 dní budete muset kopat do ucha speciální roztok a teprve poté dostanete injekci z injekční stříkačky.
Преди да извадите иглата, проверете дали спринцовката е празна.
Než vyjmete jehlu z kůže, zkontrolujte, zda je injekční stříkačka prázdná.
Не изкарвайте остатъчния обем от спринцовката или апликатора, тъй като това е отчетено в таблицата за дозиране.
Nevystřikujte zbylé množství přípravku ve stříkačce či aplikačním hrotu, neboť toto je zohledněno v dávkovací tabulce.
Оставете опаковката на адаптера, докато не закрепите спринцовката в стъпки 4 и 5.
Ponechte obal na adaptéru, dokud nepřipojíte stříkačku v krocích 4 a 5.
Спринцовката пасва с бутилката и има скала в килограми телесна маса.
Stříkačka je přizpůsobena lahvičce a má stupnici podle kilogramů živé hmotnosti.
И Франки ми вика: "Аз съм 22-ри подред и виждам как спринцовката идва към мен. Навсякъде има кръв.
A Frankie mi řekl: "Jsem číslo 22, a vidím jak se ke mně blíží ta jehla, a všude je plno krve.
0.66276693344116s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?