Искам тези чинове чисти и спретнати преди да си тръгнете.
Než odejdete, chci, aby lavice byly úhledně uklizené.
Подреждаме го на спретнати купчинки и правим така, че всичко нужно да бъде в съда, когато дойде време.
Dáváme to na hromádku a schováváme pro pøípad, že by to snad jednou bylo potøeba u soudu.
Жените харесват чисти и спретнати мъже.
Ženám se líbí dobře oblečení muži.
От техните спретнати екипи и приятелски лица, мога дълбоко да почувствам тяхната искреност и духът на физическата култура.
Pro jejich upravený věci a přátelský obličeje. Hluboko věřím v jejich čestnost a v jejich ducha fair-play.
Живеехме в нормален квартал с малки спретнати къщи.
Žili jsme v běžné chicagské čtvrti s vkusnými, prostými domy.
И двамата са спретнати като масата.
Barevně sladěný. - Čestní hosté, sednete si támhle?
Хей, Роб.Искам да държа тези брошури чисти и спретнати в тази полица тук, без никоя накриво.
Och, ahoj, Rob. Chci dát tyhle brožury úhledně do tohoto stojanu, ani jednu nakřivo.
За жалост, нещата невинаги са мили и спретнати като в ситкомите.
Bohužel, věci neskončí vždy tak šťastně jako v sitcomech.
И къде сте се запътили така спретнати?
A kam půjdete, že musíte být bez poskvrny?
Всъщност, тези двама спретнати младежа са подходящи.
Tihle dva pohlední, mohutní mládenci v první řade mi postačí.
Автомобилите оформят нови предградия, където всеки дом е крепост, безопасно разстояние от градските центрове, и където спретнати и чисти редове от къщи се натрупват по задънени улици.
Automobilový tvary nová předměstí, kde každý dům je hrad, bezpečné vzdálenosti od udušený městských center, a kde úhledné řady domů se shlukují kolem dead-end ulice.
Всичко е много добре подредено на малки спретнати купчинки.
Všechno má svoje místo. Všechno je tak uspořádané.
Да, спретнати, защото още не са им пораснали косми.
Ano, jsou čisté, protože na nich není žádné ochlupení. Hej, Si, tam je Hannah Fieldsová.
В днешни дни, дамите са много спретнати, и даже не знам как да го нарека.
Teď se holky tak divně upravují. Ani nevím, jak tomu říkat.
Обичам малките бързи коли унилите кафе-барове поставените спретнати жени
# Miluji ta malá, rychlá auta. # # Ty kavárny. # # Elegantní ženy v Positano. #
Малките бързи коли, унилите кафе-барове поставените спретнати жени
# Malá, rychlá auta. Kavárny. # # Elegantní ženy v Positano. #
Това е Айсис - винаги спретнати и готови за действие.
Víte, normálně je nenosím, ale Malory -- Ale proto je tady pro vás ISIS - vždy připravené a schopné do akce.
Винаги ги оставях чисти и спретнати след мен.
A když sem skončil, každej z nich byl jak ze škatulky.
А тук имаме няколко спретнати кадри как готвиш в нов ресторант.
Zde vidíme několik milých záběrů jak vaříte v nové restauraci.
Това е перфектна фигура на осмица, добре спретнати.
To je perfektní osmičkový uzel. To jste vázal vy, Bentley?
Всички коне трябва да са спретнати, с добър характер и абсолютно подчинени.
Všechny koně jsou pečlivě vyhřebelcovaní, upravení a poslouchají na slovo.
Съпруги и дъщери затворени в малки кутийки събрани една до друга в спретнати малки редове с чудовища вътре, изтезавайки ги година след година.
Manželky a dcery uvězněné v krabičkách naskládaných vedle sebe v úhledných řadách s monstry uvnitř, kteří je rok co rok mučí.
Те са надути музиканти, спретнати, цивилизовани.
Jsou všichni nóbl muzikanti, velmi elegantní a civilizovaní.
Трябват спретнати купчини, за по-лесно извозване.
Chceš hromádky, které pak půjdou svážet.
Не най-модерните и модерни бели шкафчета, които обикновено се грижат за тях, изглеждат много чисти и спретнати.
Ne nejmódnější a nejmodernější bílé skříňky, které byly jednoduše pravidelně a pečlivě postaráno, vypadají velmi čistě a uklizené.
Дворът и стълбището на сградата са чаровен, те са чисти и спретнати, и се очаква, че те ще бъдат обновени през следващата година.
Nádvoří a schodiště budovy jsou okouzlující, že jsou čisté a uklizené, a očekává se, že bude zrekonstruován v příštím roce.
След осиновяването се избърсваме с спретнати, накисващи движения и нанасяме крем за тяло.
Po adopci jsme se utírali úhlednými, namáčecími pohyby a aplikovali tělový krém.
За да създадете множество проблеми, спретнати гаражни врати трябва да отговарят на следните условия:
Chcete-li vytvořit celou řadu problémů, úhledné garážová vrata musí splňovat následující podmínky:
След залепването на този фрагмент, ъглите са спретнати.
Po lepení tohoto fragmentu jsou rohy úhledně ořezány.
Тези хора могат да бъдат хубави, спретнати, образовани, но при всяка възможност те ще предизвикат конфликти, скандали и размирици.
Tito lidé mohou být hezký, elegantní, vzdělaní, ale při každé příležitosti budou vyvolávat konflikty, skandály a hádky.
Хостел предлага спретнати и чисти стаи с различна площ и с обикновено обзавеждане и самостоятелна или обща баня.
Hostel Haus international nabízí elegantní a čisté pokoje v různých velikostech s jednoduchým nábytkem a vlastní nebo sdílenou koupelnou.
Това е точно достатъчно време, за да се отървете от вредните гъбички през зимата и да се появите на публично място през лятото със свежи и спретнати крака в още по-добре поддържано състояние от преди!
To je právě dost času na to, abyste se v zimě zbavili škodlivých hub a v létě se objevili na veřejnosti se svěžími a uklizenými nohami v ještě upravenějším stavu než dříve!
Без спретнати пакетчета вяра, без библейски препратки за доказателство.
Žádné úhledné balíčky víry s odkazy v Bibli, které by je potvrdily.
Новото ми Аз прави нещата някак спретнати и забавни.
Ve svém novém životě budu navrhovat věci krásné a zábavné.
1.3233060836792s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tyhle upravené domy podél upravených ulic. 