Екипите по разработката, продуктовите мениджъри, инженерите и дизайнерите се грижат спортните ни очила да са напълно подходящи за съответната употреба.
Návrháři, produktoví manažeři, inženýři a designéři dbají na to, aby naše sportovní brýle přesně odpovídaly jejich použití v terénu.
Плъзгайте нагоре или надолу, за да превъртате през спортните режими, и докоснете този, който желаете да използвате.
Stisknutím pravého horního nebo pravého spodního tlačítka procházejte sportovní režimy a vyberte ten, který chcete použít.
Спортните игри са неделима част от образованието на англичанина.
Věříme, vždy jsme věřili, že sport je nepostradatelnou složkou vzdělání Angličana.
Може да обсъжда някоя сделка или спортните си отбори.
Cokoliv ohledně fúzí až po informace o jeho sportovních týmech.
Г-це Кели, нося всичко, освен спортните екипи.
Slečno Kellyová, mám tu všechno kromě sportovní výstroje.
Аз съм запален по спортните коли.Винаги съм бил.
Já prostě sporťáky miluju. - A vždycky jsem miloval.
Но проблема със спортните коли - няма място за никой друг.
Jenže sporťák má jeden háček. Už se tam nikdo nevejde.
Не стига, че трябва да търпя спортните ти обувки, а освен това се докарвам, за да ме возиш в тая таратайка.
Sakra, Avo... Stačí, že musím snášet ty tvoje špinavý cvičky. A když se teď hodím do gala, musíme jet v týhle kraksně bez kapoty!
Аз съм царят на спортните новини, фен от класа...
Jsem král sportovních kvizů, jsem sportovní fanda, jasný?
Да бе, лъсках на спортните новини.
Jasně, honím si ho u sportovního zpravodajství
Спортните залагания са нелегални в САЩ.
Ve 49 státech jsou sázky nelegální. Včetně tohoto.
Можем само да пазаруваме и да караме спортните си коли.
Jediný, co nám jde... je nakupování a řízení aut s velkou spotřebou.
Обичам спортните коли, но това не означава че искам да си навра Ферари във вагината.
Mám ráda sportovní auta, ale to neznamená, že si chci mít Ferrari ve vagíně.
Двама мъже и то при нас, при спортните двойки.
Dva muži, a ještě v naší disciplíně.
Но в моя колеж се държеше и на спортните постижения.
Ale na mé univerzitě bylo i hodně sportovců.
Все пак си малко далеч от спортните ти коли.
Seš daleko od svých sporťáků, nebo ne?
Вервай ми, ше приличаш на на трепач с тия - спортните му парцалки.
Věř mi, kámo, budeš vypadat jako nejnamrdanější dynamit, když budeš podporovat Taylorovy nadupaný hadry.
Да видим какви са спортните новини.
Podívejme se co se děje ve sportu...
Това е подходящ начин да се покаже неудоволствие при спортните състезания.
Bučení je adekvátní způsob, jak ukázat rozladění na sportovní události.
Жена е, Бела Голдсмит, има опит със спортните травми.
Ne, je to ona. Bella Goldsmithová. Tim říkal, že se specializuje na sportovní zranění.
Разбирам защо раздаваш спортните си дрехи и обувки, но защо даваш книгите и дисковете си?
Podívej, chápu, proč se chceš zbavit sportovního vybavení, ale proč se zbavuješ svých knih a CD?
Надявам се, че си носите спортните сутиени, защото днес ще се борим.
Dobrá, doufám, že máte svoje sportovní podprsenky, protože dneska budeme dělat wrestling.
И накрая най-опсаните коли на пътя, най-бързите, най-скъпите - спортните коли.
A pak je tu to nejnebezpečnější auto na silnici- vysoce výkonné, velmi udržované sporťáky.
Едно от най-големите ми удоволствия е, да чета спортните страници, докато закусвам.
Víš, že mou největší radostí ze života je posnídat a při tom si přečíst sportovní rubriku.
Спортните битки не са непознати на чудовищата.
Bojové sporty, to není pro Weseny typické.
С пенсионните си планове и органична храна, с къщите си на брега и спортните клубове?
S těmi vašimi plány do důchodu a biopotravinami, vašimi domy na pláži a sportovními kluby?
В спортните новини Картър ще разкаже за водача на снегоход, загубил краката си, но не и волята да се състезава.
Další zprávy jsou ze sportu. Carter pro nás natočil reportáž o jezdci na sněžném skútru, který sice přišel o nohy, avšak ne o vůli závodit.
По средата на сливане сме, ако си чел само спортните новини.
Jsme uprostřed slučování pro případ, že ses nedostal za sportovní sekci.
Е, още от дните на пещерния човек, спортните събития на живо са имали плащащи клиенти на местните дупки като тази.
Už od dob neandrtálců lákají živý sportovní přenosy platící zákazníky do místních náleven jako je tahle.
Разпознах те от спортните гафове в YouTube.
Znala jsem tě z "sportovních kiksů" na YouTube.
Проследяваме извънучилищните им занимания, спортните отбори,...
Stále zkoumáme mimoškolní aktivity... časy zápasů, sportovní týmy.
Нека я докарат със спортните ти уреди.
Bude muset přiletět později s tvým sportovním vybavením.
Дори да осигурим допълнителна охрана, бордът реши, че атрианското участие в спортните занимания ще бъде подривно за останалите.
I kdybychom navýšili počet ochranky, rada rozhodla, že účast Atrianů na sportovních utkáních by měla neblahý efekt na ostatní studenty.
Оценявам спортните метафори, но на това, което обсъждаме приляга по-драматична аналогия.
I když oceňuju dobré sportovní přirovnání, to, co jsem přišel probrat, vyžaduje tak trochu dramatičtější přirovnání.
Това значително ще подобри спортните постижения.
Což by znamenalo odpovídající zlepšení sportovního výkonu.
Или винаги са го избирали последен за спортните отбори?
Nebo byl vždycky poslední, koho si vybrali do sportovního týmu?
Сега искам да забравиш всичко, което си чувала за спортните сутиени.
Chci, abys zapomněla na všechno, co jsi slyšela o funkčních podprsenkách.
В спортните клубове, отказват квалификациите на евреите.
Využívají sportovní kluby aby vyloučily židovské atlety ze závodů.
Искам веднага да поясня, че онлайн казината, покерът, спортните залагания и кибер спортните залагания имат статута на законна форма на забавление у нас.
Okamžitě chci objasnit, že online kasina, poker, sportovní sázení a sázení na kybernetické sporty mají v naší zemi status legální formy zábavy.
Той е много запален по спортните дейности, но любимият му фактор е да научи колкото се може повече и да сподели информацията си с другите.
Velmi se zajímá o sportovní aktivity, nicméně jeho oblíbeným faktorem je naučit se co nejvíce a sdílet své informace s ostatními.
Спортните напитки са специални функции във функционалните специални напитки, които позволяват на спортистите или спортистите бързо да добавят вода и различни хранителни вещества след пиене.
Sportovní nápoje jsou speciální funkce ve funkčních speciálních nápojích, které sportovcům nebo sportovcům umožňují rychle přidat vodu a různé živiny po pití.
Авторите на проучването настояват спортните организации да си сътрудничат по-добре с правоприлагащите органи в борбата с изпирането на пари и корупцията.
Autoři studie vyzývají sportovní orgány, aby zlepšily spolupráci s donucovacími orgány a bojovaly proti praní špinavých peněz a korupci.
А спортните занимания ще тренират мускули, предотвратявайки появата на увиснала кожа и други нежелани последици от отслабването.
A sportovní aktivity budou trénovat svaly, zabraňují vzniku ochablé pokožky a dalším nežádoucím důsledkům hubnutí.
Спортните дрехи са идеални за ежедневни игри на улицата, както и за костюми за почивка - строги костюми и рокли.
Sportovní oblečení je ideální pro každodenní hry na ulici a pro obleky na dovolenou - přísné obleky a šaty.
Като важно оборудване в колоезденето, спортните огледала за езда, като каски, са станали задължителни за все повече и повече ентусиасти.
Jako důležité vybavení v cyklistice se sportovní jízdní zrcátka, stejně jako přilby, staly nezbytností pro stále více cyklistických nadšenců.
Така че, програмите и спортните събития и рекламите, и всички свързани структури, които ги обединяват, образуват граф на съдържанието.
Máme tu programy a sportovní události a reklamy a všechna ta propojení, která je drží pohromadě, vytvářejí graf obsahu.
1.2713379859924s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Návrháři, produktoví manažeři, inženýři a designéři dbají na to, aby naše sportovní brýle přesně odpovídaly jejich použití v terénu. 