Белгийската полиция е задържала Беси и трима негови сподвижници близо до Брюксел, в сътрудничество с френските бригади за борба с бандитизма.
Belgická policie zadržela Bessa a tři jeho komplice nedaleko Bruselu, za spolupráce s francouzskou protiteroristickou rozvědkou.
Виждала ли си някой от твоите шотландски сподвижници да набира средства за бунт?
Viděla jste, že by se někdo z vašich skotských přátel pokoušel zajistit peníze na povstání?
Сър Робин тръгна на север през тъмната гора на Юинг... придружен от верните си сподвижници.
Sir Robin jel severně skrze temný Ewingský les... doprovázen svým oblíbeným pěvcem.
Комунистите и техните сподвижници в британското Външно министерство.
Komunisté a jejich přisluhovači a britský vojenský pozorovatel.
Един от най-старите и доверени нацистки сподвижници на Хитлер.
Jeden z Hitlerovo nejstarších a nejdůvěryhodnějších nacistických kolegů.
Предизвикателство сега му се изпраща, че вече има присъда за неговите сподвижници.
"Mám ještě dodat, že "Jindřich zradil své poddané... a jeho odsouzení je hotová věc."
Заради операция "Гоблин" били занемарили търсенето на храна. Повечето започнали да се осигуряват, но Гонта набирал сподвижници.
Zatímco někteří se soustředili na obstarávání jídla a péči o rodinu horkokrevný Gonta hledal v horách své příznivce.
Бекет и групичка заклети сподвижници се озовали на фламандския бряг.
Becket a malá skupina jeho věrných stoupenců se vylodili na vlámském pobřeží.
След като кралят простил на най-близките сподвижници на Бекет, някой предложил, че не би било зле Томас да прости на онези, които останали верни на краля.
Když se král omluvil Becketovým nejvěrnějším stoupencům, někdo navrhl, že by mohl Tomáš odpustit těm, kdo zůstali věrni králi.
Виждам страх в очите на неговите сподвижници.
Vidím strach v očích jeho příznivců.
Той е видял негови сподвижници и медицински доказателства.
Ale viděl jeho společníky a máme lékařské důkazy.
Кървава Война и 23-ма от неговите сподвижници се присъединяват към Канон Вулкан.
Tak tedy ujednáno... Blood War a jeho 23 mužů...se přidají ke Cannonu Vulcanovi.
Искаш да се самоубиеш? Хубаво, но стига си набирал сподвижници!
Jestli se chcete zabít, udělejte to, ale neverbujte další.
През 1942 година Ханс и неговите сподвижници помагали за укриването на евреите.
Tohle říká všechno. Od roku 1942 pomáhal Hans a jeho přátelé Židům najít úkryt.
Мисля, че ти и Джеси можете да оцените нашите кураж и дързост и можем да ви станем постоянни сподвижници.
Říkal jsem si, že ty a Jesse by jste mohli ocenit naši kuráž a odvahu....a udělat z nás vaše stálé parťáky.
Писна ми да слушам за сподвижници.
Už jsem cosi slyšel o parťáctví.
После, един от сподвижниците, който все още не е член на бандата, изкара всички жени и останалите сподвижници извън бара.
A pak jeden z přisluhovačů, ten který ještě není členem gangu, vzal všechny paničky a zbytek přisluhovačů a vyvedl nás ven.
Най-отдадените сподвижници на този Орден, носещ името на Жартиерата, ви приемат за свой приятел, брат и съратник и като свидетелство за верността им ви предават
Nanejvýš přátelští členové tohoto Řádu, jmenovaní Řádem, tě přijali, svého přítele, bratra a druha. Na důkaz loajálnosti ti propůjčují a udělují
За съжаление, Стеф, списъкът с известните ни сподвижници на Емил е отпреди 12 гпдини.
Bohužel, Steph, náš seznam Emilových známých kumpánů je přes dvanáct let starý.
В книгата Деяния на апостолите и в посланията болшинството чудеса бяха направени от апостолите и техни близки сподвижници.
Jak v knize Skutků, tak v Epištolách vidíme, že převážnou většinu zázraků vykonali učedníci a jejich blízcí společníci.
Извън апостолите и техните близки сподвижници, Новият завет никъде специално не описва хора, упражняващи свръхестествените дарби на Духа.
V Novém zákoně není nikde konkrétní záznam o jednotlivcích, projevujících dary Ducha mimo okruh apoštolů a jejich společníků.
Но Корей и неговите сподвижници отхвърляха светлината, докато така ослепиха себе си, че и най-удивителните изявления на Неговата сила не бяха достатъчни да ги убедят; приписаха ги на човешки и сатанински агенти.
Kórach a jeho společníci odmítali světlo, až se stali tak zaslepenými, že ani zřetelné projevy Boží moci nestačily k tomu, aby je přesvědčily. Všechny je přisuzovali lidskému nebo satanskému působení.
0.86051201820374s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Belgická policie zadržela Bessa a tři jeho komplice nedaleko Bruselu, za spolupráce s francouzskou protiteroristickou rozvědkou. 