Ако имате някое от тези условия, може да се наложи корекция на дозата или специални тестове по време на лечението.
Pokud se u Vás objeví některý z těchto příznaků, ihned vyhledejte lékařskou péči, protože laktátová acidóza může vést ke kómatu.
Лекарственият продукт не изисква специални условия на съхранение.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní teplotní podmínky uchovávání.
На няколко специални места тези промени създават някои от най-прекрасните зрелища на дивата природа.
V některých oblastech vyvolává střídání ročních období přírodní představení, která nemají na světě obdoby.
Някаква луда иска да ти изтръгне сърцето, а ти си чакала специални инструкции?
Nějaká čarodějnice ti chtěla vyříznout srdce a já ti měl mezitím dávat instrukce?
Някой хора, специални хора могат да ме видят в истинската ми форма.
Jistí lidé... výjimeční lidé... mohou vnímat mou pravou podobu.
Създайте специални места у вас - кухнята, трапезарията - и ги използвайте само за разговор.
Vytvořte doma posvátná místa -- kuchyni, jídelnu -- a obnovte je pro konverzaci.
Данни за престоя ви, включително дати на пристигане и заминаване, специални изисквания, информация за избора ви на услуги (включително избор на стая, удобства и други използвани от вас услуги);
Informace o pobytu hosta, včetně data příjezdu a odjezdu, speciálních požadavků, preferencí týkajících se služeb (např. preference typu pokoje, druhů zařízení nebo dalších nabízených služeb);
Сравнени с плъх, може и да изглеждаме специални, да, но това не е справедливо сравнение, при условие че знаем, че не сме гризачи.
Ve srovnání s krysou se můžeme jevit výjimeční, ano, ale to není správné srovnání vzhledem k tomu, že víme, že nejsme hlodavci.
Ако правите резервация с предплатена цена и изисквате фактура, моля да включите данните на Вашата фирма в полето за специални изисквания при извършване на резервацията.
Pokud provádíte rezervaci s platbou předem a požadujete fakturu, uveďte prosím do zvláštních požadavků při rezervaci fakturační údaje vaší společnosti.
Сега, 5 години по-късно, тя планира специални събития за музеи.
Nyní, o 5 let později, pracuje na přípravě speciálních akcí pro muzea.
За целта можете да използвате полето за специални заявки в процеса на резервацията или да се свържете директно с персонала.
Pokud máte o tyto služby zájem, můžete při rezervaci využít kolonku pro zvláštní požadavky, případně kontaktujte zařízení přímo.
Ние може периодично да изпращаме промоционални имейли за нови продукти, специални оферти или друга информация, която считаме, че може да намерите за интересна, като използваме имейл адреса, който сте предоставили.
Můžeme periodicky zasílat propagační e-mailovou zprávu o nových výrobkách, speciálních nabídkách nebo dalších informacích, o nichž se domníváme, že by vás mohly zajímat, a to za použití vámi poskytnuté e-mailové adresy.
Ще има специални танци за теб.
Za to ti předvedu extra taneček.
Не разбираш нищо от прегръдки, приказки и специални песни!
Nevíš vůbec nic o objetích, pohádkách a speciálních písničkách.
За целта можете да използвате полето за специални заявки в процеса на резервацията или да се свържете директно.
Tuto informaci můžete při rezervaci uvést do kolonky pro zvláštní požadavky, případně se na hotel obraťte přímo.
Мили деца, това са специални времена и, затова, аз съм с вас да ви обичам и да ви пазя; да пазя вашите сърца от Сатаната и да ви доближа до сърцето на моя Син, Исус.
Čtěte Písmo svaté, žijte podle něj a modlete se, abyste pochopily znamení této doby. Toto je zvláštní doba. Proto jsem s vámi, abych vás přiblížila svému Srdci a Srdci svého Syna Ježíše.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните:
Všechen nepoužitý veterinární léčivý přípravek nebo odpad, který pochází z tohoto přípravku, musí být likvidován podle místních právních předpisů.
Обработване на специални категории лични данни
Jaké kategorie osobních údajů jsou zpracovávány?
Можем периодично да изпращаме промоционални имейли за нови продукти, специални оферти или друга информация, която смятаме, че може да намерите за интересна на имейл адрес(и), който сте предоставили.
Můžeme občas posílat propagační e-maily o nových produktech a zvláštních nabídkách nebo další informace, o kterých si myslíme, že by pro vás mohly být zajímavé, na e-mailovou adresu, kterou jste nám poskytli, pokud s tím vyjádříte svůj souhlas;
Това може да бъде отбелязано в полето за специални заявки при извършване на резервацията или да бъде съобщено директно на персонала.
Pokud máte o tuto službu zájem, můžete toto uvést do zvláštních požadavků při rezervaci nebo hotel kontaktovat přímo pomocí údajů uvedených v potvrzení rezervace.
Използването на интернет страниците на НОВИНИТЕ ЕАД е възможно без предоставяне на лични данни; обаче, ако даден субект на данни иска да използва специални корпоративни услуги чрез нашия уебсайт, може да стане необходимо обработването на лични данни.
V zásadě je možné našich webových stránek využívat, aniž byste nám jakékoli osobní údaje poskytovali. Pokud si však někdo přeje využít zvláštních služeb naší společnosti online, je možné, že k tomu bude zpracování osobních údajů nezbytné.
При всички положения, обаче, регистрацията ще ви даде достъп до специални функции, недостъпни за гостите.
Registrací získáte přístup k dalším funkcím, které nejsou pro nepřihlášené uživatele dostupné, jako je například vkládat vlastní příspěvky, posílat soukromé zprávy a emaily ostatním členům fóra atd.
Супер дълъг пробег:В позитивната плака са добавени специални активни добавки, за да се подобри консистенцията на форматирания активен материал след образуването.
Super dlouhé kilometry:Do pozitivní desky byly přidány speciální aktivní přísady, aby se zlepšila konzistence formátované aktivní látky po vytvoření.
Периодично можем да изпращаме промоционални имейли за нови продукти, специални оферти или друга информация, която смятаме, че може да е интересна, като използвате имейл адреса, който сте предоставили.
S vaším souhlasem můžeme pravidelně zasílat reklamní e-maily o nových produktech, speciálních nabídkách a další informace, které si myslíme, že by vás mohly zajímat pomocí e-mailové adresy, kterou jste poskytli.
Ние можем периодично да изпращаме промоционални е-мейли за нови продукти, специални предложения или друга информация, която смятаме, че може да намерите за интересна на е-мейл адреса, който сте предоставили.
Můžeme na vámi poskytnutou emailovou adresu pravidelně rozesílat informační emaily o nových produktech, speciálních nabídkách či jiné informace, které by pro vás mohly být zajímavé.
Съгласно Директивата за птиците държавите членки трябва да определят най-подходящите места за специални защитени зони (ССЗ) за опазването на птичите видове.
Podle směrnice o ptácích mají členské státy určit nejvhodnější lokality jako zvláště chráněná území pro zachování druhů ptactva.
Обработка на специални категории лични данни („чувствителни данни“)
Jak jsou Vaše údaje při návštěvě této webové stránky zpracovávány?
Това може да се впише в полето за специални искания по време на резервация, или като се свържете с хотела, използвайки данните за контакт в потвърждението на резервацията.
Tuto informaci můžete uvést při provádění rezervace do kolonky Poznámky, nebo se obrátit na hotel přímo s využitím kontaktních údajů uvedených v potvrzení rezervace.
Възможно е да обработваме специални категории лични данни в следните ситуации:
Můžeme zpracovat kontaktní údaje, které nám poskytnete ("kontaktní údaje").
изпращаме на посочения от Вас имейл адрес периодична информация за нови продукти, специални оферти или друга информация, която смятаме, че може да намерите за интересна;
Můžeme pravidelně posílat reklamní e-maily o nových produktech, speciální nabídky nebo jiné informace, o kterých si myslíme, že by vás mohly zajímat.
Специални правила за залагания на флорбол
Zvláštní pravidla sázek na lední hokej
6.6 Специални предпазни мерки при унищожаване на неизползвания продукт или остатъци от него, ако има такива
6.6 Zvláštní opatření pro zneškodňování nepoužitých veterinárních léčivých přípravků nebo odpadu, který pochází z těchto přípravků
Вие знаете, мили деца, че Бог ви дава специални милости, когато се молите.
Drahé děti, modlete se a přijímejte všechno, co vám Bůh nabízí na cestě, která je hořká.
В 28-ми век, Валериан (Дейн ДеХаан) и Лорелайн (Кара Делевин) са екип от специални агенти, имащи мисията да поддържат реда из човешките територии.
Vítejte ve 28. století. Valerian (Dane DeHaan) a Loreline (Cara Delevingne) jsou speciální vládní agenti pro správu lidských území a jejich úkolem je udržovat pořádek v celém vesmíru.
Моля обърнете внимание, че определени цени или специални оферти не подлежат на анулиране или промяна.
Upozorňujeme vás, že některé ceny a speciální nabídky nepřipouští možnost zrušení nebo změny rezervace.
Напомняйки, че във Всеобщата декларация за правата на човека Организацията на обединените нации е провъзгласила, че децата имат право на специални грижи и помощ,
že se mezinárodní společenství zavázalo, že se bude ve spolupráci s ICCJV zasazovat o všeobecné uznání a dodržování zásad přirozeného práva, lidských práv, mezinárodního práva a základních svobod,
Сега бих искал да споделя с вас някои много специални тайни от тази колекция и ще започна с тази.
Rád bych s vámi teď sdílel pár velmi speciálních tajemství z této sbírky, počínaje tímto.
И също дава на Питър шанс 1 към 285 000 да се сблъска с всяка от тези специални дами някоя вечер навън.
Pro Petera to znamená pravděpodobnost 1 ku 285 000, že se s libovolnou z těchto osudových žen při nočním tahu potká.
0.59067392349243s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud se u Vás objeví některý z těchto příznaků, ihned vyhledejte lékařskou péči, protože laktátová acidóza může vést ke kómatu. 