Překlad "смърдиш" v Čeština


Jak používat "смърдиш" ve větách:

Така смърдиш, че и сам мога да те проследя.
Smrdíš tak, že bych tě vystopoval sám.
Дълго време, мама викаше "Смърдиш, Джъстин Матийс!"
Celý dlouhý den máma křičela: "Smrdíš, Justine Matissi!"
Най-важното нещо, запомни го дори да си мислиш, че смърдиш никога не влизай в гримьорната ми и не ползвай душа ми!
Důležité je, a to si pamatuj, ať to smrdí jakkoli, nesmíš nikdy vrazit do mý šatny a použít mou sprchu!
Най-хубавото е, че вече не смърдиш като крак.
Dobrá zpráva je, že už nesmrdíš jako bolavá noha.
Да ти кажа, Пит изглеждаш добре говориш добре но смърдиш като полицай
Něco ti řeknu, Pete. Zapadáš sem dobře, kecáš taky hezky, ale smrdí z tebe polda.
Когато излезеш оттук ще смърдиш на това място поне седмица.
Až odsud půjdete, vaše kůže bude tímto místem načichlá nějakkej čas.
Смърдиш, но си една невероятна летяща машина.
Smrdíš, ale jsi zatraceně dobrý létající stroj.
Смърдиш толкова лошо, че децата на децата ти ще смърдят, ако някоя се омъжи за теб, в което силно се съмнявам.
Smrdíš tak hrozně, že i tvoji vnuci budou smrdět, jestli se s tebou někdo bude chtít rozmnožovat, o čemž pochybuju.
Забравих, че образованието и якичката ти те предпазват да не смърдиш като нас.
Oh, tak to promiň právníčku. Zapomněl jsem, že tvoje vzdělání a uhlazená práce zabraňuje tomu, že tvoje střeva vylučujou ten samej smrad.
Да, точно както ти смърдиш на риба, имаш момиче във всяко пристанище, разказваш рибарски истории или поне така съм чувал.
Jo, přesně jako ty smrdíš živou návnadou a máš holku v každém přístavu. Vyprávíš rybářské historky, aspoň jsem to tak slyšel.
Не само, че смърдиш, но си и дебел.
Nejenže smrdíš, ale taky jseš tlustej jak čuně.
Вземи душ: смърдиш на пикня и пиячка.
Dejte si sprchu: smrdíte, jako chcanky a chlast.
Щом имаш душ в офиса, защо смърдиш така?
Když máš v kanceláři sprchu, proč chodíš domů tak smradlavý?
Смърдиш ужасно и дори не можеш да го усетиш.
Hrozně smrdíš a dokonce to nemůžeš ani cítit.
Наистина ли искаш да се появиш на интервюто и да смърдиш на цигари?
Opravdu chceš přijít na to interview a smrdět po cigaretách?
Все едно да интервюираш вегетарианец и да смърдиш на МакРиб.
Bylo by to jako dělat interview s vegetariánem a smrdět jako McRib.
Наркодилърите не ти казват, че от дрогата смърдиш на задник.
Věc, kterou ti o drogách neřeknou je, že pak páchneš jak psí prdel.
Обикновено смърдиш сякаш си на състезание по пърдене
Každý běžný den zapácháš a dál prdět nepřestáváš,
Означава "смърдиш, след час по Йога".
Znamená to "smrdíš po hodině jógy."
Смърдиш толкова, че майка ми от Корея може да те надуши.
Ty smrdíš. Smrdíš tak moc, že mi volala máma z Koreje a ptala se "Co je to za smrad?".
Но смърдиш на романтика и добри намерения.
Ale smrdíš romantikou a čistými úmysly.
Разбирам, че денят ти е бил тежък, но смърдиш на 600 щрауса.
Jsem si jist, že jste měli dlouhý den, ale ty jsou jako 600 počet listů.
Знаеш, че те обичам, но смърдиш на скумрия.
Víš, že tě mám rád, ale smrdíš jako sardinka.
Да, и това е проблем сега, защото сега смърдиш!
Jo a je to fakt běs, protože pěkně smrdíš!
Ходиш като ченге, биеш се като ченге, дори смърдиш на ченге.
Chodíš jak polda. Pereš se jako polda. Dokonce i smrdíš jako polda.
Обърнете към следващата страница... глупаци, смърдиш!
Otočte si na další stranu. Blbečci, smrdíte!
Не е падение, просто смърдиш на него.
Není to degradace, jen jste na to levej.
Вярваш или не, намирам за по-малко изнервящо просто да ме прекъсваш, отколкото да смърдиш като повърнато.
Věř tomu nebo ne, lezlo by mi méně na nervy, kdybys mě jednoduše vyrušil, než když se za mnou takhle motáš.
Смърдиш на ЦРУ още от деня, в който простигна.
Měl jsi napsáno CIA na čele, už první den, cos tu byl.
Да, те се опитват да кажат, че смърдиш.
Jo, oni se snaží říct, že smrdí.
Не, няма да ми смърдиш чак до Кентъки.
To mám celou cestu do Kentucky čuchat ten smrad?
Ако беше в Рим, сигурно щеше да смърдиш по-малко...
A kdybys prodával v Římě, určitě bys tak nemachroval jako tady.
Колкото и да се къпеш, все ще смърдиш.
I kdyby ses koupal celý den, smrděl bys prasečím hovnem.
Смърдиш на скункс, предозирал с оцет.
Smrdíš jako skunk, co se předávkoval octem a zhebnul.
0.62824988365173s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?