62. и ще останете малцина вие, които по множество бяхте колкото звездите небесни, понеже не слушахте гласа на Господа, вашия Бог.
62I zbude vás maličko, ač vás bylo mnoho jako nebeských hvězd, protože jsi neposlouchal Hospodina, svého Boha.
СЪщо използвахте когато слушахте музика да танцувате.
Také jste ještě poslouchali "desky" a tancovali "charleston".
Трябваше да се направи нещо, но вие не слушахте.
Někdo musel něco udělat a vy jste neposlouchali.
Слушахте запис след запис, свидетел след свидетел.
Předkládali záznam po záznamu, svědka za svědkem.
Опитах се да ви кажа но вие не ме слушахте.
Snažil jsem se ti to říct, ale ty neposloucháš.
Вие слушахте "Ahoy, Mateys!" Това е капитан Кранк
Posloucháte "Ahoy, Mateys!" Tady je Kapitán Krunk...
И то докато вие слушахте глупавата си музика.
Udělal jsem to, když jste poslouchali tu hloupou muziku.
Слушахте ни да говорим глупости за Хъксли.
Jako dnes ráno když jste poslouchal ty nesmysly, co jsme øíkali o Huxleym.
Казахме ви, че има нещо гнило, но вие не слушахте.
Říkali jsme vám, že je ve Švédsku něco shnilýho, ale vy jste nás neposlouchali.
Слушахте "Аз съм твой" на Ленърд Коен, за нашият редовен слушател, Алфонс, чак от Монреал.
To byl Leonard Cohen a jeho I'm Your Man", kterou si přál náš stále věrný posluchač Alphonse z Montrealu.
Слушахте как коментираш професията ми и няма проблем, аз съм голямо момче, толерантен човек, но искам да помислиш за нещо.
Poslouchám, když si střílíte z mé profese, a to je v pořádku, jsem velký kluk, tolerantní muž... ale chci, abyste o něčem přemýšlela.
И не правехте нищо докато слушахте?
Na co jste se při poslechu dívali?
Казах ви, но не ме слушахте.
Říkal jsem vám to, ale neposlouchali jste.
И вие слушахте това като малък?
A tohle jste poslouchal jako malý?
Не бяхте подходящо подготвена, защото не ни слушахте.
Nebyla jste připravena, protože jste nás neposlouchala.
Не слушахте ли шоуто ми за хулиганството?
To jste neposlouchali moji show na téma šikana?
Щяхте да го знаете, ако ме слушахте.
Věděla byste to, kdybyste občas poslouchala.
Не слушахте ли когато обяснявах неговият план да стане доказателсво
Vy jste neposlouchali, když jsem vysvětloval jeho plán stát se neprofilovatelným?
Хора, слушахте ли новата ми песен, която ви пратих?
Poslechli jste si mou novou písničku, co jsem vám poslal? Asi to šlo do spamu.
Убиец е. - Не ме ли слушахте?
Copak ty neposloucháš moje projevy, vole?
Защо слушахте него, а не този, когото го боли?
Proč jste poslouchal toho muže a ne toho, který má bolesti?
Даниела, май и двамата не ме слушахте.
Daniello, myslím, že jste mě neposlouchali.
Изобщо слушахте ли нещо, което ви казвах?
To jste neposlouchal nic z toho, co jsem vám říkal?
Благодаря, че слушахте Шоуто на Оскар Мадисън.
Díky, že jste poslouchali Show Oscara Madisona.
Все още щяхме да сме живи, ако и двамата слушахте.
Byli bysme ještě naživu, kdybyste nás oba prostě poslouchali.
Слушахте ги заедно, когато бях на път.
Vím, že jste je poslouchali, když jsem býval pryč.
За нея няма нищо, но вие не слушахте.
Tam'S nic na ni, ale wouldn N'-t naslouchat.
А вие щяхте да знаете колко злато е зарито под Великата пирамида в Гиза ако слушахте гласовете наоколо...
A vy sám, Ctihodnosti, byste věděl, kolik zlata je pohřbeno pod Velkou pyramidou v Gíze, kdybyste naslouchal hlasům všude kolem nás!
И сега, понеже вършите всички тия работи, казва Господ, и Аз ви говорих от ранно утро, а вие не слушахте, и виках ви, а вие не отговаряхте,
13 Nyní tedy, protože jste se dopustili všech těch činů, je výrok Hospodinův, mluvil jsem k vám, nepřetržitě jsem mluvil, ale neposlouchali jste, volával jsem vás, ale neodpovídali jste,
2. вие изпълнихте всичко, що ви бе заповядал Мойсей, раб Господен, и слушахте моите думи във всичко, що ви заповядах;
Řekl jim: Vy jste ostříhali všeho, což přikázal vám Mojžíš, služebník Hospodinův, a poslouchali jste hlasu mého ve všem, což jsem přikázal vám.
И накрая, самоорганизиращите се системи, за които също няма да говоря много, защото вече слушахте за тях.
A nakonec, samoorganizující se systémy, o kterých vám opět moc vykládat nebudu, protože jste o nich již slyšeli mnoho.
Ще ви определя за нож, вие всички ще се наведете за клане; Защото, когато виках не отговаряхте, И когато говорех не слушахте: Но вършехте онова, което бе зло пред Мене, И избрахте това, което Ми бе неугодно.
Vás, pravím, sečtu pod meč, tak že všickni vy k zabití na kolena padati budete, proto že, když jsem volal, neohlásili jste se, mluvil jsem, a neslyšeli jste, ale činili jste to, což zlého jest před očima mýma, a to, čehož neoblibuji, vyvolili jste.
1.5932810306549s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
62I zbude vás maličko, ač vás bylo mnoho jako nebeských hvězd, protože jsi neposlouchal Hospodina, svého Boha. 