Překlad "случвало" v Čeština


Jak používat "случвало" ve větách:

Не ми се е случвало преди.
Vy to nechápete. Tohle se mi ještě nikdy nestalo.
Сякаш никога не се е случвало.
To uvěznění bylo smazáno, jako by se to nikdy nestalo.
Ти си най-хубавото, което ми се е случвало.
Jsi to nejlepší, co se mi kdy stalo.
Случвало ли ти се е преди?
Už se vám tohle někdy stalo?
На мен ми се е случвало.
Já byl jednou nahrazenej digitální postavou.
Случвало ли ви се е преди?
Ne. To asi ne. - Měl jste takové zážitky předtím?
Случвало се е на всички ни.
Vždyť se to děje každý z nás.
Никога не ми се е случвало.
Nikdy dřív se mi to nestalo.
Не ми се е случвало досега.
Nikdy se mi to ještě nestalo.
Все едно никога не се е случвало.
Jako kdyby se to nikdy nestalo.
Не се е случвало до сега.
Nikdy před tím jsem to nepotřebovala.
Никога не ми се е случвало преди.
nikdy dřív se mi to nestalo.
Тя е най-хубавото нещо, което ми се е случвало.
Ona je to nejlepší, co mě v životě potkalo.
Това не се е случвало преди.
Nic takového se ještě nikdy před tím nestalo.
И преди ми се е случвало.
Stalo se to už jednou předtím.
Не ти ли се е случвало?
Já jsem jen potřeboval pauzu, ty jsi ji nikdy nepotřebovala?
Това случвало ли се е преди?
Už se to stalo někdy dříve?
Това никога не се е случвало.
Protože k tomu ještě nikdy nedošlo.
И това да не се бе случвало.
Nic z toho by se nestalo.
Това е най-хубавото нещо, което ми се е случвало.
Je to ta nejlepší věc, jaká se mi kdy stala.
Случвало ли се е и преди?
Takže do dneška žádné křeče nebo špinění?
Ти си най-хубавото нещо, което ми се е случвало.
Jsi to nejlepší, co mě v životě potkalo.
Досега не ми се е случвало.
S paličatýma mrchama si umím poradit.
Случвало ми се е и преди.
Předtím se mi to taky stalo. Vlastně dost.
Не ми се беше случвало преди.
ještě nikdy se mi to nestalo. Co konkrétně?
Това се е случвало и преди.
Ale tohle se stalo už dříve?
Все едно нищо не се е случвало.
Jako by se tu nikdy nic nestalo.
Никога не се е случвало преди.
Tohle se mi nikdy předtím nestalo.
Все едно не се е случвало.
Zmizelo, jako by k ničemu nedošlo.
Това никога не ми се е случвало.
Něco takového... se mi ještě nikdy nestalo.
И на мен ми се е случвало.
Hm, jo, taky jsem to zažil.
Никога преди не ми се е случвало.
Ještě nikdy se mi to nestalo.
Иска ми се да не беше се случвало.
Kéž bych to mohla vzít zpět.
На всички ни се е случвало.
No ale každý si tím projde.
Да се престорим, че не се е случвало.
Tak budeme dělat, žes to neudělal.
И на мен се е случвало.
Opravdu? To se mi taky stalo.
Никога не ми се е случвало такова нещо.
Nikdy jsem v Quizzo takhle neprohrál.
Досега не ми се беше случвало.
Nic takového se mi nikdy předtím nestalo.
Никога ли не ти се е случвало?
No tak! To ti nikdy nikdo nenabídl prohlídku?
Това не ми се е случвало преди.
Jo, mě se to také nikdy před tím nestalo.
Отдавна не ми се беше случвало.
Ani si nepamatuji, kdy se tohle stalo naposledy.
Случвало ми се е няколко пъти.
To se mi už párkrát stalo. Plácnem si.
Това никога не се е случвало преди.
Nepamatuju si, kdy se tohle naposledy stalo.
На теб случвало ли ти се е?
Už jsi někdy řešil něco takového?
1.5209209918976s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?