Лойд казва, че Марго компенсира слабата си игра на сцената, като преиграва в живота.
Lloyd říká, že Margo si vynahrazuje zdrženlivost na scéně tím, že přehrává realitu.
Но можеше да прочете и най-слабата емоция по лицето.
Dokáže poznat záměry hráčů, at'jsou sebemazanější.
Пътуването с теб е най-слабата част от плана.
Cestování s vámi je ta nejslabší část plánu
Не обвинявай мен за слабата ви охрана.
Koukněte, neobviňujte mě z mizerné kontroly.
Кой мислите, че ще бъде по-слабата газела?
Kdo myslíte, že by byl považován za "zraněnou gazelu"?
Извинете, шефе, слабата блондинка иска да говори с вас.
Pardon, náčelníku, ta vychrtlá blondýna s váma prej musí mluvit.
Тази, която има какво да губиш, най-слабата.
Ta, co má nejvíc co ztratit. Ta nejslabší.
Това е начина ми да, извинение, за слабата памет на мъжа ми.
No, je to můj způsob omluvy za manželovu špatnou paměť.
Роки да мисли, че си уязвима, заради слабата охрана.
Najala jsi nás jako podřadný tým, aby si Rocky myslel, jak jsme zranitelní.
Ще обвинят Китай за слабата партида.
A v tu chvíli obviní Čínu, že poslala o něco slabší várku.
Но най-слабата брънка са взаимоотношенията между героинята и героя.
Ale, největší chybu vidím v přátelství mezi hlavní hrdinkou a hrdinou.
Пазители, скоро ще се изправите срещу Глинда и слабата й армия.
Moji drazí Mrkalové, brzy budete čelit Glindě a její armádě slabochů.
А казваше, че аз съм слабата!
A to jsi tvrdila, že já jsem ta slabá!
Това е най-слабата история, но най-силният избор.
Je to nejslabší příběh. A nejsilnější rozhodnutí.
Накратко, всеки от наименуваните мислители е заел твърда позиция, че Бог не съществува, за разлика от слабата позиция на агностицизма.
Tedy, každý z myslitelů, co jsem vyjmenoval silně zastával názor, že Bůh neexistuje jako protiklad slabého postoje agnosticismu.
Слабата точка на Джон е жена му.
Slabinou Johna Watsona je jeho žena.
Е, този път малката и слабата има пистолет.
Jenomže tentokrát si slabá a zranitelná přinesla bouchačku.
Това е навярно най-слабата му песен.
Nic horšího asi Billy Joel nenapsal.
Слабата лична хигиена може да е знак за депресия.
Špatná osobní hygiena může být známkou deprese.
Но слабата си ти, като се криеш от тях.
Ale ty jsi slabá, protože se před nimi skrýváš.
Оу, не мислиш ли че търси слабата точка?
Nemyslíš si, že hledá naši slabinu?
Опитваш се да се дистанцираш от останалите, за да не видят слабата ти страна.
Snažíš se od všech oddálit, aby se neutopili v tvém procitnutí?
2-7 Трипъл дроу и 2-7 Сингъл дроу са лоубол игрите, които ви карат да се стремите към най-слабата възможна ниска ръка.
2-7 Single Draw a 2-7 Triple Draw jsou lowball hry, jejichž cílem je vytvořit nejhorší možnou low handu.
Той е изпълнен с много усложнения, особено в ранна възраст, когато имунната система е най-слабата и беззащитна.
Je plná mnoha komplikací, zejména v raném věku, kdy je imunitní systém nejslabší a nejvíce bezbranný.
Бханг се пие, или се яде като сладкарство, или се приема като напитка в по-слабата му форма, наречена сиддхи.
Bhang je opilý, nebo jeden jako cukrovinka, nebo je považován za nápoj ve své slabší podobě, nazývané siddhi.
Супер неръждаемата стомана за специални изисквания трябва да има ненормален пробив в слабата връзка на ключовите показатели.
Super nerezová ocel pro zvláštní požadavky na použití musí mít neobvyklý průlom ve slabé vazbě klíčových vlastností.
Всъщност и изразът "Давид и Голиат" е навлязъл в езика ни като метафора за невероятна победа на слабата страна срещу силната.
Vlastně, ta jména, David a Goliáš, se přenesla do našeho jazyka jako metafora pro nepravděpodobné vítězství, když nějaká slabší strana vyhraje nad někým daleko silnějším.
Три или четири от нас, през 1957 г., предложиха частично пълна теория за една от тези сили, слабата сила.
V roce 1957 tři nebo čtyři z nás, představili zčásti kompletní teorii jedné z těchto sil, a to slabé síly.
Трябва да вземете парче хартия и да го обърнете наопаки с по-слабата си ръка, в моя случай - лявата.
Vzali si kus papíru a svou nedominantní rukou, v mém případě levou, ho přeložili vnitřní stranou ven.
И тези неща, тук, те са слабата ядрена сила, вероятно най-слабо познатата.
A tihle, ti jsou slabou atomovou silou, pravděpodobně tou nejméně známou.
Но вие не ги усещате, защото слабата сила е правилно наименована.
Vy je ale necítíte, protože slabá sila je správně pojmenovaná.
Ако слабата сила беше малко по-различна, тогава въглерода и кислорода нямаше да бъдат стабилни в сърцата на звездите, и те нямаше да съществуват във Вселената.
Kdyby byla slabá síla jen trochu odlišná, uhlík a kyslík by nebyly v srdcích hvězd stabilní uvnitř hvězd, by nic z toho by ve vesmíru nebylo.
Ние изследваме по три причини, най-слабата от които е любопитството.
Zkoumáme ze tří důvodů: nejslabším z nich je zvídavost.
Електромагнитната и слабата сили взаимодействат с материята според своя хиперзаряд и слаб заряд, които създават тази схема.
Elektromagnetická a slabá síla interagují s hmotou podle jejího hypernáboje a slabého náboje, což dává tento obrazec.
Тя прави слабата сила много слаба, като дава на слабите частици голяма маса.
Slabá síla je velmi slabá kvůli tomu, že dává slabým částicím velkou hmotnost.
1.9537398815155s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A protož o pokrmích, kteříž se modlám obětují, toto dím: Víme, že modla na světě nic není a že není jiného žádného Boha nežli jeden. 