И един ден... тя скочила и му пробила дупка, достатъчно голяма да мине дилижанс.
Až jednoho dne ona vstala a udělala do něj díru, takovou, že by jí projel dostavník.
Днес чух, че цената му е скочила на 8 долара за литър.
Dnes jsem slyšel, že cena stoupla na 8$ za litr.
Може би е била Русалката от Фиджи, която е скочила в реката и е отплувала за Фиджи.
Mohla to být mořská panna Fiji, pak skočila do řeky a odplavala zpátky na Fiji.
Когато е скочила, вероятно си е мислела, че ще полети.
Když vyskoèila, možná si myslela, že letí.
Някоя котка е скочила през прозореца.
Rozumím. Možná to byla kočka a vyskočila oknem.
Ана Морган с 44 награди... вероятно е скочила... страдала от халюцинации...
ANNA MORGANOVÁ, 44 LET, ZNÁMÁ CHOVATELKA KONÍ....skočila trpěla halucinacemi...
Преди тази лента да посинее, бих скочила от мотор на влак.
Než ten proužek zmodral, skočila bych na motorce na rychlík.
Само защото не съм му скочила?
Že jsme rovnou neskočili pod duchnu?
Просто си скочила на следващия млад жребец?
Randíme, ale už ti nestačí jeden mladý student?
Каза, че е скочила от кола.
Řekla, že vyskočila z auta. Takhle jsem ji našel.
Мислиш, че тя е скочила от хеликоптера.
Myslíš, že z toho vrtulníku vyskočila ona.
Казва, че лодката, от която скочила, е на около 130 км от брега и, че ако може да се свърже с тях, всички ние ще бъдем спасени.
Řekla, že loď, ze které vzlétla, je asi 130 km od břehu a kdyby věděla, jak ji kontaktovat, všechny nás zachrání.
Цената на горивото е скочила тройно трябва да намалим разходите.
Cena tmavé hmoty se ztrojnásobila, takže musíme omezit výdaje.
Първо жената във ваната, после жената, скочила от склада...
Máte ženu ve vaně, následovanou matkou, co se zabila pádem...
До 2007-ма тази стойност е скочила до поне 100 кг.
V roce 2007 se to číslo vyšplhalo až k hodnotě 100 kilogramů.
Изгорила е стрелеца и е скочила през прозореца.
Takže popálila střelce a proskočila oknem.
Да се махаме, преди манджата да ни е скочила.
Proč nezmizíme od stolu dřív, než to na nás zaútočí? Jo, dobře.
Щом си скочила от прозореца, Роки е изкрещял. Избягала си от къщата и нещо те е преследвало.
Gildo, řekla jste, že když jste vyskočila z toho okna, slyšela jste, jak Rocky křičí, a utíkala jste pryč od domu, ale něco vás pronásledovalo.
Чувствах се зле, когато чух, че е... скочила от балкона си.
Nemohl jsem si pomoct a musel jsem se cítit špatně, když jsem slyšel, - že skočila z balkónu.
Защо 80-годишна жена би скочила от балкона?
Proč by 80 ti letá ženská skákala ze své terasy?
Тя не е скочила а просто падна.
Neskočila do bazénu. Spadla do něj.
Или да ни даде обяснение защо тя е скочила и да спрем да мислим, че е била убита.
Možná nám chtěl dát důvod, proč mohla skočit, abychom nehledali důvod, proč mohla být strčena.
Значи жертвата е скочила от сграда и се е приземила на крака.
Takže oběť skočila z budovy a přistála na chodidlech.
Заплатата му е скочила до небето и донякъде дължи това на теб.
Zcela jistě prošel raketovým vzestupem. A pravděpodobně vám za něco z toho vděčí, že, Donno?
Скочила от балкон на 12-ия етаж?
On skočil dolů. Je nás tu dvanáct.
Или може би, ще ни помогнете да разберем от коя стая е скочила жертвата?
Nebo byste nám mohl pomoct zjistit, z kterého okna oběť skočila?
Не знам как майка ти е паднала, но не мисля, че е скочила- не оттук.
Já nevím jak tvoje máma dopadla, ale myslím si že neskočila... odsud.
Изглежда е скочила или е била бутната от скала.
Podle všeho skočila nebo ji někdo shodil ze skály.
Скочила на Слънцето и отпътувала с него към Утре.
Skočila na slunce a letěla na něm k zítřkům.
Каза ми, че ще умра след 90 минути, защото котката ти е скочила през прозореца?
Řekla jste mi, že mám devadesát minut... jenom kvůli kočce, co vyskočila z okna?
Учудващо е, че ти още не си скочила.
Divím se, žes neskočila i ty.
Удавила детето скочила от десетия етаж през прозореца.
Utopila dítě ve vaně a pak vyskočila z okna v desátém patře.
Или е скочила, или са я бутнали от балкона на спалнята ни.
Skočila, nebo ji někdo strčil z balkónu naší ložnice.
Не разбираш с кого си скочила в леглото.
Nevím, jestli chápeš, s kým ses vyspala.
Опитах да я върна от ръба, но мисля, че вече е скочила.
Snažil jsem se jí domluvit, ať na tu skálu neleze, ale myslím, že už skočila.
Решихме да го купим, преди цената да е скочила.
Investor souhlasil, ať dáme nabídku, než cena stoupne.
Сали Макена е скочила от прозорец в "Кортез" през 94-та.
Sally McKennová. Vyskočila z okna Cortezu v roce 1994.
По някое време ще дойдат да ти кажат, че е скочила от мост.
Určitě dneska přijdou a řeknou ti, že skočila z mostu.
Безработицата сред младите хора на възраст между 15 и 24 години в ЕС е скочила с 50 % от началото на кризата, от средно 15 % през февруари 2008 г. до 22, 5 % през юли тази година.
Nezaměstnanost mládeže v Evropské unii v kategorii osob ve věku od 15 do 24 let vzrostla od vypuknutí krize o 50 procent z průměrných 15 % v únoru 2008 na 22, 5 % z letošního července.
6.0176467895508s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Až jednoho dne ona vstala a udělala do něj díru, takovou, že by jí projel dostavník. 