Překlad "скандален" v Čeština


Jak používat "скандален" ve větách:

защо организирахте и извършихте този подъл и скандален обир?
Proč jste naplánoval a spáchal tak ohavný a ostudný zločin?
"Хъстлер" публикува снимки на мъже и жени, позиращи заедно... по неприличен и скандален начин.
Časopis Hustler nabízí fotografie mužů a žen v obscénních, hanebných polohách.
Начинът, по който се държи жена му е скандален, не мислите ли?
Myslím, že to, čeho se dopustila jeho žena je hanebné, nemyslíš?
Фондацията за Свободен Софтуер, която атакува изцяло интелектуалните авторски права, чиято небрежност към етикета е скандален маркетинг, нещо което бизнесмените не искат да слушат.
masovým útojem Free Software Foundation na práva intelektuálního vlastnictví, což nezávisle na tom, co si myslíte o etice této věci, je mizerný marketing, není to nic, co by podnikatelé chtěli slyšet.
Те са за скандален и страстен живот. Да изчукат някой баровец в уличката, докато фригидната му женичка виси в лимузината и си мисли, че се е върнал в бара за телефона си.
Měli by žít život skandálů a vášně, a být opíchaná v uličce bilionářem, zatímco jeho frigidní žena čeká v limuzíně a přemýšlí, že šel zpět do baru pro mobil.
На художника от 19-ти век Винсънт Ван Гог, който бил скандален с това, че отрязал ухото си.
Po malíři z 19.století, Vincentu Van Goghovi, neblaze proslulý za to, že si uřezal ucho.
"Той ще дойде, зъл неприятен, скандален" "тиранин на Месопотамия."
ČTYŘVERŠÍ 8:70 Vstoupí podlý, odporný, neblaze proslulý a tyranizující do Mezopotámie.
Начинът по който Стийв Рифтън открадна короната ми е скандален.
Způsob, jakým mi Steve Rifton ukradl korunu, je hanebné.
Дебора Жизел е била известен и скандален учител по танци.
Deborah Jesselová byla slavná učitelka tance, a velmi přísná.
главният скандален сайт на Ню Йорк.
Spectator tak zůstane new yorskou přední skandální stránkou.
Това бил скандален показ на публична интимност.
Bylo to skandální zobrazení veřejné intimity.
Тя най-вероятно е била в някоя от неговите лекции. а сега те са на път да правят скандален секс в стаята на някой мотел.
Byla pravděpodobně na jedné z jeho přednášek, a teď jsou na cestě, aby měli skandální sex v motelovém pokoji.
Трябва да не някакъв скандален нов пост.
To musí být nějaký nový skandální sloupek.
В миналото са казвали същото за скандален нов танц, наречен валс.
Přesně to kdysi lidé říkali o šokujícím novém tanci, který se nazýval waltz.
Целта ни е да се спре и да размисли, какво предпочита - споразумение с нас или скандален процес.
Musíme ho donutit, aby si ujasnil co je pro něj lepší: Dohodnout se, nebo s tím jít na veřejnost.
Божичко, защо аз съм единствената на тази планета, която не прави скандален секс?
Bože, jsem jediná osoba na téhle planetě, která neměla skandální sex?
Утре във вестниците, джентълмени, ще бъдете шокирани да прочетете за всички непочтени дейности на този скандален негодник, покойния Уилям Рейнолдс.
Zítra v novinách, pánové, budete šokováni, když si přečtete o ničemných aktivitách toho neblaze proslulého darebáka, Williama Reynoldse mladšího.
Той е довел всеки добре познат и скандален боец... на този турнир.
Přivezl každého známého a slavného zápasníka, kterého mohl, aby se zúčastnil.
Арън Уилямс е на една точка от спечелването на този скандален 7-дневен мач.
Aaron Williams podává na vítězství v tomto neskutečném sedmidenním zápasu.
Нашият нов номер е станал скандален за една нощ.
Naše nové číslo se stalo přes noc nechvalně slavným.
Всеки който изнудва скандален престъпник като пешка е луд или отчаян.
Každý, kdo použije nechvalně známé kriminálníky, jako páku je buď hloupý - nebo zoufalý. - (rocková hudba)
Реших да изтанцувам скандалния танц със скандален гост.
Jako hostitelka si chci zatančit neobvyklý tanec s neobvyklým hostem.
Този уарлок е скандален заради престъпления срещу мундани.
Ten čaroděj je nechvalně proslulý pro svoje zločiny proti civilům.
Банята е идеалното място за създаване на скандален и запомнящ се интериор.
Koupelna je ideálním místem k vytvoření neuvěřitelného a nezapomenutelného interiéru.
Отразените букви са удебелен и живописен надпис от тях на стената за скандален интериор.
Zrcadlené dopisy jsou odvážným nápisem na zdi, který jim dodával žalostný nádech.
Какво е Шари Анатоли: биография и дейности на скандален журналист.
Shariy Anatoly: biografie a aktivity skandálního novináře.
Най-често вампирът има своя собствена "специализация" - скандален, оплаква се, говори много или постоянно моли за помощ.
Nejčastěji má upír svou vlastní "specializaci" - skandální, stěžuje si, mluví hodně nebo neustále žádá o pomoc.
0.38117599487305s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?