Překlad "сервитьорки" v Čeština


Jak používat "сервитьорки" ve větách:

меню с 24 неща, сервитьорки с униформи, носят храната до колата... става невероятно.
V nabídce 24 položek, servírky ve stejnokroji nosily jídlo k vozidlům a začali jsme hodně vydělávat.
В деня на откриването, колите започват да бибиткат, защото няма сервитьорки.
Auta parkovala a hned začala troubit, protože venku nestály venkovní servírky.
По пътя към мотела видях табела "Търсим сервитьорки".
Na cestě z motelu jsem viděla cedulku "Přijmeme servírku".
Снощи в басейна на хотела той се мяташе като каскадьор пред две сервитьорки, които се къпеха голички.
Já bych tedy byl. viděl jsem ho včera v noci. V hotelovém bazénu skákat šipku před servírkama, které plavaly zcela nahé.
Смятам всички сервитьорки да носят плувни костюми.
Všechny číšnice by mohly nosit potápečský vybavení.
Освен кетчуп имат и най-гневните сервитьорки, които съм виждал.
Nemají jenom kečup, ale i nejvzteklejší servírku, jakou jsem viděl.
Той се задяваше с всички - сервитьорки, шефове, непознати...
Pořád s někým koketoval, servírky, pomocnice, samé nuly.
Госи ходи с една от моите сервитьорки.
Gossie má vod tý doby, co je tady, něco s jednou z mých servírek.
А и знаете как всички сервитьорки си приличат.
A víte, jak všechny... servírky vypadají podobně.
Знам, че този обича сервитьорки. Може би е гледал това.
Víme, že ten muž má rád servírky, takže se možná kouká na tohle.
Завиждаш, защото дните ти да докосваш разтурени сервитьорки свършиха.
Jenom žárlíš, protože dny, kdy tě obtěžovaly servírky už jsou dávno pryč.
А Сам няма нужда от секси работници, а от секси сервитьорки.
A Sam nemá potřebu přistupovat k mužům, které zaměstnává stejně jako k ženám.
През деня тези дами са любимите ви сервитьорки, мед. сестри и учителки, но през нощта тези момичета дават на публиката това, за което са дошли.
To je nelegální! Přes den jsou tyto kočky číšnicemi, sestřičkami, učitelkami. Ale v noci dávají lidem to, kvůli čemu přišli.
Имам предвид, че и на 80 години ти пак безсрамно ще сваляш сервитьорки.
Má tohle nějakou pointu? - Pointa je v tom, že ti bude osmdesát a pořád budeš bezostyšně balit servírky.
Другите сервитьорки, собственикът на бара, дори приятелите ми, ме обвиняват, че се изпуснах така.
Další servírky, vlastník Sun baru, dokonce i mí přátelé. Ti všichni mě soudí, protože jsem přibrala.
Това тук е САЩ – всякакви пакистанки, китайки, чернилки, рускини, мексиканки, евробоклуци, бушменки могат да дойдат и да станат каквито си искат, сервитьорки, масажистки, модели, актриси...
Tohle jsou Spojený státy americký. Jakýkoli větve, špíny, pakošky, Rusky, negerky, přičmoudlice, evropský špíny nebo křovačky z pralesa sem můžou přijet a stát se čímkoli budou chtít.
Помниш ли времето, когато казвахме, че няма да станем сервитьорки?
Pamatuješ, jak jsme říkali, "Služka, ta tvrdý chleba má"?
Господа, ако искате да прекарвате нощите си със сервитьорки или касиерки тогава продължавайте жалкия си живот.
Pánové, jestli chcete nadále trávit své noci se servírkami z jídelen a obsluhami z celnic potom rozhodně pokračujte ve svém ubohém stylu.
Предполагам, че е в програма за защита на сервитьорки и работиш тук, защото си новият и бодигард.
Takže, ona je v programu na ochranu servírek, a ty pracuješ tady, protože jsi její nový bodyguard.
Двете работят като сервитьорки и си помагат за колежа.
Obě pracují jako servírky. Pokouší si vydělat na vysokou. - Vážně?
Някое ченге от друг кантон е подало фалшив сигнал за проституция, но барът е легален и момичетата са просто сервитьорки.
Nějakej polda z jinýho rajónu ohlásí falešnej tip na rozmáhající se prostituci. Jenomže ten bar je legální a ty holky obyčejný číšnice.
Но имаше сестрата във клиниката, две сервитьорки във Вегас, момичето от...
Ale máme tu sestřičku na fyzioterapii, dvě servírky ve Vegas, dívku v Lenově klubu...
Заведение рекламирано от секси сервитьорки, нали?
Misto, které propaguje sexualitu své obsluhy, správně?
Той ми каза, че двете сте работили там като сервитьорки и...
Řekl, že vy dvě jste tam pracovaly. - Že jste byly servírky...
Да ти напомням ли, че и двете бяхме сервитьорки за две години в "Олив Гардън"?
Můžu ti připomenout, slečno Dokonalá, že jsme obě dva roky pracovaly jako servírky v Olive Garden?
Да, има сведения за побои в досието си, но предпочита да бие сервитьорки и проститутки.
Má pár záznamů v rejstříku, ale no, spíš preferuje bití servírek a prostitutek.
Какво правите тук, облечени като сервитьорки?
Hej, co tu děláte? A proč jste oblečené jako čísnice?
Тогава беше един от онези задимени пианобарове в стил 30-те, с червени сепарета и оскъдно облечени сервитьорки.
No, tehdy to byl takový ten zakouřený bar s pianem z 30. let, s červenými boxy a spoře oblečenými servírkami.
Тук има много заведения, пълни със сервитьорки, наблъскани като риби в езеро, които само чакат да отидеш там с въдицата.
Víš ty co, Hefe? Pár bloků odsud je Hooters, kde je plno servírek, které jsou natěšené jako ten dětský rybníček, až ty si vyjdeš... jako ryba s...
Скоро ще започне да чука сервитьорки.
Chci říct, že další věc bude, že začne ojíždět servírky.
А за стриптизьорки и сервитьорки каза Кити
Jsou striptérky nebo servírky. Říká Kitty.
Само при мен ли е така или лудите сервитьорки възбуждат и теб?
Jsem to jen já, nebo ti taky bláznivá servírka právě způsobila erekci?
Ето какво, забрави за Джен, а аз ще ти докарам две сервитьорки и пощальон-лезбийка на непълен работен ден.
Když zapomeneš na Jen, dohodím ti dvě číšnice z palačinkárny a lesbickou pošťačku na poloviční úvazek, jejíž jméno ti povím pak.
Има всякакви обяви - за сервитьорки, за кетъринг.
Brzy zavolám znovu. Doporučuji, aby byl dobrý.
От къде намери време между фризьорство, сервитьорки и сервиране за да отида до психическо училище?
Kde sis našla čas mezi kadeřnictví a obsluhováním lidí, abys udělala školu pro vědmy?
Четири от важите, две сервитьорки, и продавачка от магазина. Както и пет минувача.
Čtyři vaši, dva číšníci, prodavačka z obchodu se sklem, a pět kolemjdoucích.
Две сервитьорки от ресторанта и съседа й от караванения парк.
Dvě číšnice z restaurace a její soused z karavanového městečka.
Ако не се намеси тук, тези котенца ще се чувстват пренебрегнати и е въпрос на време да станат сервитьорки или по-лошо.
Pokud se k tomu nepostaví čelem, tak si budou tyhle koťata připadat nechtěná a je to jen otázka času, kdy se z nich stanou servírky, nebo něco horšího.
Вие дори не се преструвате на сервитьорки.
Smějete se, ale vyhrál jsem 500 dolarů.
Андреа и Шаен са били сервитьорки в един и същ ресторант.
Andrea a Cheyenne byly servírkami ve stejné restauraci.
И както знаете аз искам да превърна вас двете в сервитьорки.
A jak dobře víte, já bych z vás chtěl udělat dvě číšnice.
2.7425920963287s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?