Překlad "сезон" v Čeština


Jak používat "сезон" ve větách:

Не се превъзнасяй, за да не секне като сериала на третия сезон.
No, ale moc se nediv, pokud stejně jako Star Trek skončí už za tři.
Отборът Ви от предния сезон ще бъде запазен, но ще трябва да потвърдите неговото участие преди приключването на периода за отпускане.
Váš tým bude uložen z předchozí sezóny, ale před skončením fáze odebírání hráčů musíte potvrdit jeho opětovnou účast.
Апартамент в центъра - висок сезон (Апартамент - споделен/самостоя, Двойна стая, Без храна)
Sdílené apartmá (Apartmán - sdílený / rezidence, Dvoulůžkový pokoj, Bez stravy)
/ Сезон: Пролет Премахване на всички филтри
/ Sezóna: Podzim Odebrat všechny filtry
Уточняване на търсенето / Сезон: Пролет Премахване на всички филтри
Upřesnit hledání / Tkanina: Polyesterová Odebrat všechny filtry
Предимството да работиш наоколо, е, че всеки сезон е различен.
Já jen říkám, že by Rodrigéz měl za ty prachy, co mu dávaj, vyhrávat pohár každej rok.
Всеки дъждовен сезон в Бразилия река Парана прелива и наводнява площ с размерите на Англия
V Brazílii se v každém deštivém období vylije řeka Paraná z břehů a zatopí oblast o velikosti Anglie.
В пика на сухия сезон в Калахари водата пристига в Окаванго.
Na konci období sucha v Kalahari do Okavanga dorazila voda.
Водата носи сезон на изобилие за всички животни.
Voda přináší období hojnosti pro všechna zvířata.
Градината е прекрасна през този сезон.
Zahrada je tak dojemná v tuto dobu. Vskutku.
Участвах в почти целия трети сезон на "Вегас".
Dělal jsem skoro celou třetí sérii Vega$.
Както повечето сте чули, пиесата този сезон ще бъде "Зимна приказка".
Jak jste možná slyšeli, tuto sezónu budeme na hlavním jevišti... zkoušet Zimní pohádku.
През сухия сезон жените от селото ги копаят с голи ръце.
V období sucha, místní vesnice ženy kopat je holýma rukama.
Храна и вода за осем дни, арбалет, втори сезон на оригиналните серии на Стар Трек на флашка.
Zásoby jídla a vody na osm dní, kuši, druhou sérii Star Trek: The Original Series na vysokokapacitní flashce. A co když přijde katastrofa, která zničí všechny USB porty?
Тя е тук два пъти на сезон.
Je tu pouze dvakrát za sezónu.
Да, спомням си всичко това от миналия сезон в сериала ти.
Ano, pamatuju si na všechny z poslední série v tvým seriálu.
Този сезон поглеждаме назад към най-великите тайни на престъплението.
Tuto sezónu se podíváme zpět na největší záhady zločinu v naší historii.
Още един такъв сезон и сме във Формула 1.
Ještě jedna taková sezóna a dostanu tě do vyšší ligy.
Животът се върна в коловозите си, сезон след сезон, почти както винаги е било.
Věci nabraly obvyklý rytmus podle ročních období a všechno je skoro jako dřív.
Хауърд, искаше дрехите си подредени по сезон или по цвят?
Howarde, chtěl jsi to oblečení seřadit podle ročních období, nebo barvy?
Историята на милиардера се очаква да получи наградата през този сезон.
Příběh o vzestupu internetového miliardáře bude horkým kandidátem na Oskara.
И коя е тази звезда, заради която ще рискуваш целия сезон?
A kdo je ten klenot, kvůli kterému chcete ohrozit celou sezónu?
Ваша милост, днес е традиционният старт на бойния сезон.
Tvoje Výsosti, dnes je tradiční začátek bojové sezóny.
Скоро дъждовете спряха и настъпи сухият сезон.
Zanedlouho přestalo pršet a přišlo období sucha.
Ловният сезон за идиоти е открит.
Jaké překvapení. Začala lovecká sezóna na kretény.
Курсове по френски език по сезон
Hledat prázdninové kurzy francouzštiny podle destinace
Хотел (нисък сезон) (Хотел/Хостел, Двойна стая, Без храна)
Hotel (mimo sezónu) (Hotel / Hostel, Dvoulůžkový pokoj, Bez stravy)
/ Сезон: Лято Премахване на всички филтри
/ Sezóna: Zimní Odebrat všechny filtry
Дългият сух Сезон в Кения - Причина и Ефект
Plán lekce slovníku pro "Keňskou dlouhou suchou sezónu"
Курсове по японски език по сезон
Hledat kurzy japonštiny pro začátečníky podle destinace
Курсове по италиански език по сезон
Hledat skupinové kurzy italštiny podle destinace
Курсове по английски език по сезон
Hledat odpolední kurzy angličtiny podle destinace
Курсове по немски език по сезон
Hledat kurzy němčiny pro začátečníky podle destinace
Падението на Ордена Сезон 1 (2017)
Komentáře k příspěvku: Max Payne 2: The Fall of Max Payne
Курсове по испански език по сезон
Hledat kurzy španělštiny v malých skupinách podle destinace
И казахме -- слушайте, през гладния сезон извадете храната.
Řekli jsme, poslouchejte, v průběhu období neúrody si vezměte jídlo ze skladu.
Още по-радикална позиция срещу консуматорството, компанията постави обява "Не купувайте това яке" в разгара на потребителския сезон.
Ještě radikálnějším krokem proti konzumerizmu bylo, když společnost uprostřed vrcholného nákupního období uvedla reklamu "Nekupujte tuto bundu".
Пролет, лято, есен и Глас: Любимият ми сезон е зима.
Jaro, léto, podzim a Hlas: Já mám nejradši zimu. MT: No ano, já taky.
Наблюдавайте промяната с настъпването на сухия сезон.
A pozorujte změny, když se dostává do dlouhodobě suchého období.
Така че изглежда течностите, поради някаква причина, която не разбираме или поне през този сезон, явно са на полюсите на Титан.
Takže se zdá, že tyto kapaliny, z důvodů, kterým nerozumíme, nebo minimálně během této sezóny, jsou na pólech Titanu.
Трябва ни красиво разнообразие от цветя, които цъфтят през целия активен сезон - от пролетта до есента.
Potřebujeme nádhernou rozmanitost rostlin, které kvetou celé vegetační období od jara do podzimu.
Така след втория или третия сезон, наистина, диалозите започнаха да имат смисъл.
Tak je miluji! A někdy po druhé nebo třetí sérii začaly dávat dialogy smysl.
Имаме нов тази година, но ще работим върху това следващият сезон.
Letos máme jiného favorita, ale na toho se podíváme v příštím roce.
0.70617198944092s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?