Překlad "сгради" v Čeština


Jak používat "сгради" ve větách:

"Не в сгради от дърво и камък."
"Ne v chrámech ze dřeva a kamene."
За приложения за климатизация и отопление в търговски сгради
Tato vertikální in-line čerpadla se používají v komerčních budovách v klimatizačních a otopných soustavách.
Двуетажни сгради от двете страни на улицата.
Další blok jsou patrové domky po obou stranách.
Охраната на двете сгради се сменя в полунощ.
O pùlnoci se mìní stráže v obou budovách.
Протеро да заяви, че старите сгради символизират упадъка на миналото.
Ať Prothero promluví na těma nebezpečí starých budov, a že se nesmíme upínat ke stavbám z dekadentní minulosti.
Как мислиш, че е построил тези сгради?
Jak si myslíš, že můj otec všechny ty budovy postavil?
И нямам предвид просто разхвърляно място, а реално бунище, където отиват всичкия боклук, счупените тухли и разрушените сгради.
A když říkám skládka, nemyslím to obrazně. Myslím pravou skládku, kde se vyhazují odpadky. Cihly a zničené části domu.
Знаеш ли този параклис е една от най-старите сгради в Кралски чертог?
Vědělas, že tato kaple je jedna z nejstarších staveb v Králově přístavišti?
Малцина го знаят, но Белия дом се състои от три сгради.
Málokdo si to uvědomuje, ale Bílý dům jsou vlastně tři budovy.
Взел ти е това, което те караше да скачаш от сгради и да се справяш с лошите.
Vzal ti kousek srdce, - díky kterému jsi skákal po budovách a honil padouchy.
Сигурно не е знаел и за седемте души, измръзнали до смърт в други негови сгради.
Možná to nevěděl. Stejně tak asi nevěděl o těch 7 lidech, kteří za 3 roky umrzli v jeho budovách.
Видимостта ни е блокирана от сгради.
Blokujou nás budovy. Nemáme žádnej výhled.
Ефективна 3-фазна защита на захранването с висока адаптивност, предназначена да отговори на уникалните изисквания на средни до големи центрове за данни, сгради и критични среди
Galaxy 7000 Galaxy 7000 Výkonná 3fázová ochrana napájení s možnostmi vysokého přizpůsobení jedinečným požadavkům středních až velkých datových středisek, budov a kritických prostředí.
Сгради и съоръжения в Ню Йорк
Mrakodrapy v New Yorku Světové obchodní centrum
Страници в категория „Сгради и съоръжения в Северна Корея“
Články v kategorii „Stavby v Severní Karolíně“
Страници в категория „Сгради и съоръжения в Норвегия“
Související kategorie: Úmrtí v Soulu a Pohřbení v Soulu
Други административни разходи, които включват наеми на сгради, разходи за хонорари и други стоки и услуги, са в размер на 376 млн. евро (спрямо 287 млн. евро през 2013 г.).
Správní náklady ECB na zaměstnance, nájem budov, odměny za odborné práce a na další zboží a služby dosáhly v roce 2011 úrovně 442 mil. EUR (415 mil. EUR v roce 2010), a to včetně odpisů stálých aktiv ve výši 11 mil.
Страници в категория „Сгради и съоръжения в България“
Články v kategorii „Vysoké školy v Římě“
Страници в категория „Сгради и съоръжения в Ливан“
Články v kategorii „Hory a kopce v Libanonu“
Сгради и съоръжения в САЩ по щат
► Stavby ve Spojeném království podle měst (5 kat.)
Улично осветление Осветление на фасади на сгради: методи и възможности...
Lodžie, balkón Oteplování podlahy na balkoně a lodžií: detaily...
Страници в категория „Сгради и съоръжения в Перу“
Články v kategorii „Volby v Ázerbájdžánu“
Страници в категория „Сгради и съоръжения в Аржентина“
Články v kategorii „Sportovní soutěže v Argentině“
Страници в категория „Сгради и съоръжения в САЩ“
Články v kategorii „Hory a kopce v Utahu“
Страници в категория „Сгради и съоръжения в Мароко“
Články v kategorii „Náboženství v Sasku“
Страници в категория „Сгради и съоръжения в Тайланд“
Články v kategorii „Přehradní nádrže v Arizoně“
а тези с жилища са наблъскани в изгнили сгради, с до 5 семейства.
a ti, kdo domov mají, se mačkají ve shnilých budovách, kde spolu žije až pět rodin.
Днес, аз го използвам за да създавам трайни, вълнисти, обемни форми с мащаба на сгради в градове по целия свят.
Dnes ji používám k tvoření trvalých, vzdouvajících se úchvatných tvarů velkých jako běžné budovy v městech po celém světě.
Скулптурата сега можеше да бъде изцяло мека, което я направи толкова лека, че можеше да се върже към съществуващи сгради - буквално стана част от мрежата на града.
Plastika tak mohla být celá měkká a byla tak lehká, že mohla být přípevněna k původním budovám - mohla se doslova stát součástí městské zástavby.
Сега аз ги комбинирам с високотехнологични материали и изчисления, за да създам обемни, реещи се форми с мащаба на сгради.
Teď je kombinuji s nejmodernějšími materiály a technologiemi a tvořím úchvatné vzdouvající se útvary velké jako budovy.
Ние прекарваме невероятно дълъг период от време в сгради, които са изключително контролирани среди, като тази сграда тук -- среди, които имат механични вентилационни системи, които включват филтриране, отопление и климатизация.
Trávíme neobyčejné množství času v budovách, které jsou velmi kontrolovaným prostředím, jako tahle budova-- ovzduší s mechanickými ventilačními systémy, které zahrnují filtrování, vytápění a klimatizaci.
И модела, с който работим в болниците, а също и с много, много различни сгради, е да държим външния въздух навън.
A model se kterým pracujeme v nemocnicích, a také v mnoha a mnoha jiných budovách, je udržovat přírodu venku.
Мисля, че това ни казва, че има нови възможности за самосглобяване, репликация, поправяне в нашите физически структури, сгради, машини.
Myslím, že nám to naznačuje, že zde jsou nové možnosti sebekonstrukce, replikace a oprav v budovách, strojích a dalších konstrukcích.
Как можем да споделим спомените си за напуснатите от нас сгради и да разберем повече за озеленяването?
Jak můžeme sdílet více z našich vzpomínek na naše opuštěné budovy a lépe porozumět naší krajině?
Ясно е само за тези със съзнание, че парче хартия са пари или че група от сгради е университет.
Je relativní vůči vědomým agentům, že kus papíru jsou peníze, že skupina budov je univerzita.
Рисувал е хора, анатомия, растения, животни, пейзажи, сгради, вода, всичко.
Maloval lidi, anatomii, rostliny, zvířata, krajiny, budovy, vodu, všechno.
В един проект снимах ръцете на протестиращи и ги сложих по заковани с дъски сгради и магазини.
Udělal jsem takový projekt, vyfotil jsem ruce protestujících a nalepil je všude možně na zabedněné budovy a obchody v komunitě.
40 процента от енергията в света се изразходва понастоящем от сгради, а 60 процента от световното население ще живее в сгради в градовете с население над един милион през следващите 15 години.
40 procent světové energie se spotřebuje v současnosti budovami a 60 procent světové populace bude žít v budovách ve městech s populací přes 1 milion obyvatel v příštích 15 letech.
Има други части от мозъка, специфично свързани с разпознаването и халюцинацията на сгради и пейзажи.
Potom ještě existují části mozku, které jsou zvlášť zapojené při poznávání a při halucinacích budov a krajiny.
Когато можех, използвах душове за служители в офис сгради и спирки за камиони.
Kdykoliv jsem mohla, používala jsem zaměstnanecké sprchy v kancelářských budovách a na zastávkách pro kamiony.
Зад заглавията, лежащи зад тези сгради, е съдбата на често договаряния строителен работник.
Mezi řádky, co leží za těmito budovami je osud těchto často vyučených stavebních dělníků.
1.1640498638153s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?