Днес всеки тип лампа се предлага и във версия с светлинен източник – независимо дали е таванна или стенна, градинска или настолна и т.н.
V dnešní době naleznete v naší nabídce každý typ svítidla ve verzi s LED žárovkami i se zabudovaným LED zdrojem - stropní, nástěnné, venkovní, stolní svítidla a ták dále.
Виждам, че си направил нов светлинен меч.
Vidím, že sis sestrojil nový svételný meč.
За да не стреляме по нашите хора те ще изпратят светлинен сигнал преди атаката.
Kapitáne, abychom zajistili, že loď, kterou pilotují komandér Riker a poručík Ro, se nedostane do palby, nahlásil jsem jejich warp signaturu ostatním lodím.
В архиватора има тактически данни относно непознат космически кораб - оръжия, светлинен двигател, модулации на щитовете.
Záznamové médium obsahuje obsahuje taktické informace o cizí lodi-- zbraně, warp pohon a modulace štítu. Zřejmě, Sklar nechtěl, abychom to našli.
Ще ги изследвам, но това определено е някакъв светлинен флуид.
Budu muset provést pár testů. Určitě je to nějaká ozářená tekutina.
Вместо стандартния кух връх имат светлинен заряд.
Jo, ale s koncentrovaným zábleskem ultrafialovýho světla.
Малък, сбръчкан и зелен, със светлинен меч!
Bude to ten malý, vrásčitý, zelený... Se světelným mečem!
Ако нямаше светлинен меч, вече щеше да си мъртъв.
Kdybyste neměl ten světelnej meč, byl byste mrtvej.
Още един светлинен меч за колекцията ми.
Další světelný meč do mé sbírky.
Да пратим светлинен сигнал през прозорците на резиденцията.
Naše jediná možnost je poslat jim signál. - Můžeme ho poslat z okna.
Да, на Дуку този светлинен меч е.
Ano. Tento světelný meč Dookuovi patří.
Защо у теб има светлинен меч?
Jakto, že máte jediský světelný meč?
Сузи Фонтана Брук е пилот на първия светлинен кораб до Проксима Сентори.
Takže za 30 let, Susie Fontana Brooke bude pilotovat první nadsvětelnou loď do Proxima Centauri.
Този светлинен меч е бил откраднат от храма ви от моите предци при падането на Старата република.
Tento světelný meč byl ukraden z vašeho chrámu Jedi mými předky na sklonku Staré republiky.
Ами, имате детектор за движение на тавана, светлинен сензор в стената
Takže máte pohybový senzor vestavěný do stropu, světelný senzor na zdi.
Разгледах частиците от тялото на Флин със светлинен микроскоп, енерго-разпръскващ рентген и мас-спектрометъра.
Prohlédl jsem výtěry z Flynnova těla pomocí polarizačního mikroskopu, elektromagnetické spektroskopie a hmotnostní spektroskopie.
Изглежда, че съм донесъл светлинен меч в бой с ножове.
Vypadá to, že jsem si vzal světelný meč do boje s noži.
Превърни откраднатия светлинен меч в поредния си прашен сувенир или го върни и ела с нас, с мен, и се научи да използваш Силата.
Můžeš si nechat ten světelný meč cos ukradl, stane se jen dalším suvenýrem, na který se tu bude prášit. Nebo mi ho můžeš vrátit a jít s námi, jít se mnou, a nechat se vycvičit v ohledech Síly.
Техният водач си служеше умело със светлинен меч.
Vůdce této buňky uměl dobře zacházet... se světelným mečem.
Този светлинен меч беше на Люк и на баща му преди него.
Ten světelný meč patřil Lukovi. A předtím jeho otci.
Импулсният работи, скоро ще имаме и светлинен.
Navigační systémy fungují. Podsvětelný pohon zase jede, na FTL se pracuje.
Чакай, няма да поискаш дори светлинен меч?
Počkej, takže by sis ani nepřál opravdický světelný meč?
Обикновеният светлинен двигател изкривява космоса, за да се придвижим от точка А до точка Б.
Normální nadsvětelný pohon vytváří zakřivení v prostoru, který se pohybuje rychleji než rychlost světla a stahuje s sebou i celou loď. Ale pořád se pohybuješ jen z bodu A do bodu B.
Не бих изисквала помощ от вас, освен ако нямате работещ светлинен двигател.
Za tuhle výpomoc nebudu vyžadovat laskavost, pokud ovšem nemáte po ruce pár nadsvětelných motorů.
Предупредителният светлинен индикатор се извежда като символ на предното стъкло, ако автомобилът ви е оборудван с пълен графичен горен дисплей.
Je-li vůz vybaven průhledovým head-up displejem, bude vám systém upozornění na bezpečný odstup pomáhat udržovat správný odstup od vozidla před vámi a při nedostatečné vzdálenosti zobrazí varovný symbol.
Системата се състои основно от слънчев панел, светлинен източник,...
Systém se skládá především ze solárního panelu, světelného zdroje,...
За изчисленията, ние трябва само един параметър- Светлинен поток.
Pro výpočty, potřebujeme jen jeden parametr- Světelný tok.
Системата се състои основно от слънчев панел, светлинен източник, контролер и батерия.
Systém se skládá především ze solárního panelu, zdroje světla, regulátoru a baterie.
Елегантният син светлинен индикатор, вграден в ключа за вкл./изкл., показва кога каната е включена.
Elegantní indikátor zasazený ve vypínači pro zapnutí/vypnutí informuje, zda je konvice zapnutá.
Благодарение на фотоклетките от този светлинен поток е възможно да се получи 90-140 вата от един метър.
Díky fotobuněk z tohoto světelného toku je možné získat od jednoho metru 90-140 wattů.
В резултат артериалният светлинен поток варира значително.
Výsledkem je, že arteriální světelný tok výrazně kolísá.
8 метра височина Уличен светлинен полюс, полюсен ули...
Krásné venkovní vodotěsné stožáry 7M Street Light na...
Елегантният светлинен индикатор, вграден в ключа за вкл./изкл., показва кога каната е включена.
Elegantní červený indikátor zasazený ve vypínači pro zapnutí/vypnutí informuje, zda je konvice zapnutá.
По своята роля те са един вид светлинен филтър.
Svou rolí jsou druhem světelného filtru.
Ние създаваме такава ситуация изкуствено, чрез задействане на Критиката със светлинен проблясък.
Takovouto situaci jsme uměle vytvořili tím, že jsme se obrátili na Posuzovatele se světlem.
Ако приложим тези стандарти и правила в Пантеона в Рим, той никога нямаше да изглежда така, защото този светлинен ефект, който се получава наоколо, може да се възприеме, само защото има тъмнина също в тази сграда.
Pokud bychom uplatnili tyto pravidla a normy na římský Pantheon, nikdy by takto nevypadal, protože tento krásný světelný prvek, který se sám pohybuje, může existovat pouze díky přítomné tmě.
Но без обучение, без светлинен метър, не бихте могли да знаете.
Ale bez školení, bez nějakého světelného měřiče, jak by to mohli vědět?
Но за да могат да виждат, им трябвала светлина. Слагали светлинен източник, който през 50-те бил много горещ.
A pak, když chtěli něco vidět, potřebovali si posvítit, a tak připojili nějaký zdroj světla, který v 50. letech býval velmi horký.
Ако вземем нов светлинен лъч, идващ оттук, трябва да имаме предвид предвиждането на Айнщайн, което развива с теорията на относителността.
Když si představíme jiný světelný paprsek, který letí takhle, musíme přitom vzít v úvahu to, co předvídal Einstein, když vymyslel obecnou teorii relativity.
2.2504851818085s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V dnešní době naleznete v naší nabídce každý typ svítidla ve verzi s LED žárovkami i se zabudovaným LED zdrojem - stropní, nástěnné, venkovní, stolní svítidla a ták dále. 