Главното командване е свалено и властта е в ръцете на цивилните.
Centrální velení bylo svrženo a moc přešla na civilní vládu.
Минното поле ще бъде свалено до три дни.
Podle tohohle deaktivují minové pole do tří dnů.
Знанието ти просто ще бъде свалено в паметта ни.
Tvoje vědomosti se prostě zkopírují do našich paměťových bloků.
Командир Адама обясни, че ако това тяло умре... съзнанието ти ще бъде свалено или прехвърлено в друго.
Komandér Adama se zmínil o tom, že když tvoje tělo zemře,... tvoje vědomí se stáhne nebo přenese do jiného těla.
UAV-то беше свалено в твоят район.
Průzkumný letoun byl sestřelen ve vaší oblasti.
За щастие, обвинението й бе свалено, когато лекарите доказаха, неговата абсурдност.
Naštěstí byl rozsudek zrušen, doktorovo svědectví bylo liché. Kač kač, doktore Gramme.
До тази сутрин е било свалено около 100, 000 пъти.
Od tohoto ráno to bylo staženo víc než 100 000x.
...бельото е свалено до под коленете.
Bílé spodní prádlo sahající pod kolena.
Името й е свалено от таблото.
O Hahnové. Stáhli její jméno z chirurgické rady.
Свалено е от мрежата и се казва: "Вечер на битките - задушаване."
Je to ripovaná nahrávka na Rapidsharu a jmenuje "Držgrešoe Noci zápasů".
Но децата не приеха промяната и шоуто й беше свалено.
Ale děti její změnu nepřijali a její program byl zrušen.
Всичко изтрито от диска е свалено от този сървър.
Ať už smazal cokoliv, přišlo to z tohohle serveru.
Меденото чудовище е свалено, диспечер, Уукито също.
Medová příšera není mrtvá, přepínám. Zabili jsme Žvejkala.
Не, моята мечта е да бъде свалено от ефир това глупаво шоу.
Ne, můj skuteční sen je, zrušit tu tvou blbou show.
Има малка вероятност обвинението да бъде свалено.
Existuje vzdálená možnost, že vaše obvinění bude zvráceno.
Ще се върна да преподавам веднага щом взема три ударното право свалено или ми свършат парите, което дойде първо.
Vrátím se učit, jakmile zvrátím zákon tří přestupků, nebo mi dojdou peníze, co přijde dřív.
Моето име е Барнабас Колинс, а моето проклятие най-после бе свалено.
Jmenuji se Barnabas Collins a moje prokletí bylo konečně zlomeno.
"Всяко божествено поколение бива свалено от децата си, които стават главатари с нови средства.
"Každou generaci bohů svrhne jejich vlastní dítě, " "které se stane novými bohy s novými prostředky." "Tyto prostředky jim nabízí věda, "
Това видео не може да бъде свалено.
Nemáme nic. Toto je video, které se Muselo! dostat ven.
Но това шоу е свалено преди 20 години.
Ale to přehlídka Byl pryč vzduchu za posledních 20 let.
Радвам се, че не е свалено.
Jsem rád, že jsem to nezrušil.
Тобайъс Ийтън, изпитанието завърши. Обвинението за нападение на Аскетите е свалено.
Tobiasi Eatone, tvůj soud je u konce a já tě zprošťuji obvinění z útoku na Odevzdané.
Ще те успокои ли, че обвинението в измяна беше свалено веднага?
Postačilo by vám vědět, - že ono obvinění bylo ihned staženo?
Ако това беше преди месец, Щях да поискам името ти свалено от стената.
Kdyby se to stalo před měsícem, chtěl bych tě odsud pryč.
Обвинението в побой ще бъде свалено.
Ta obvinění z napadení budou stažena.
Изговориха се много числа... 100 за правата върху името, 25 името ти да бъде свалено.
Lítá tu mnoho čísel... 100 za práva na jméno, 25 za odstranění vašeho jména.
Дело, което веднага беше свалено веднага като се опровергаха доводите.
To bylo okamžitě ukončeno, když se obvinění ukázalo jako nepodložené.
Чух, че Маус е искал да му бъде свалено обвинение, за да се върне в армията.
Slyšel jsem, že Mouse požádal o pomoc s vyčištěním trestního rejstříku, aby se mohl zase vrátit do služby.
За разлика от обикновеното повдигащо се легло, това легло е окачено нагоре, което ви позволява да използвате дъното на стаята, дори когато леглото е свалено.
Na rozdíl od obvyklého zvedacího lůžka je toto lůžko zavěšeno výše, což vám umožňuje používat spodní část místnosti, i když je postel spuštěna.
Твърде агресивното стимулиране може да бъде свалено само от сексуално настроение.
Příliš agresivní stimulace může být snížena pouze z pohlavní nálady.
Замърсеното месо, свалено от рафтовете, представлява загуба на ресурси, но то е същевременно и превантивна мярка за защита на здравето на човека.
Zkažené maso stažené z pultů je plýtváním zdroji, ale je to také preventivní opatření nezbytné pro ochranu lidského zdraví.
Сега можеш лесно да местиш всички свои данни от една конзола на друга през домашната си мрежа. Включително запазени игри, лични настройки и свалено съдържание.
Prostřednictvím domácí sítě můžeš nyní snadno přenášet veškerá data mezi stávající a novou konzolí, včetně uložených pozic, osobních nastavení a staženého obsahu.
За помощ при закупуване на виртуални пари от версията за компютър или от мобилното приложение, свалено от нашия уебсайт, моля, изпратете имейл до Поддръжка.
A.Pro pomoc při nákupu hracích žetonů z verze pro stolní počítače nebo z mobilní aplikace stažené z naší webové stránky prosím napište Zákaznické podpoře.
Качи се до 16 000 коментара, и сега вече е свалено.
Mělo okolo 16000 příspěvků a teď už je smazané.
3.5021541118622s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Centrální velení bylo svrženo a moc přešla na civilní vládu. 