Překlad "сбогуванията" v Čeština


Jak používat "сбогуванията" ve větách:

Лежа зад звезда ярка в небето, не се страхувам от сбогуванията на живота.
Léhám za oblohou z jasných hvězd, nebojím se, až mi život řekne sbohem.
"Не мога да понасям сбогуванията, помолих Сайди да ме откара в града."
"Nemám ráda loučení. Požádala jsem Saidiho, aby mě odvezl do města."
Никога не съм бил добър в сбогуванията, и...
Nikdy jsem neměl rád loučení, a já...
Не ме бива много в сбогуванията.
Jo, no, Já... nejsem moc dobrá v loučení.
Понеже се местихме постоянно, никога не съм имала проблем със сбогуванията.
Protože díky tomu stálému stěhování jsem se nikdy nemusela starat o ty věci sbohem a šáteček..
Сбогуванията винаги идват, преди да сме осъзнали чувствата си.
Rozloučení přijde vždycky dříve, než si uvědomíme svoje city.
Скъпа Назърин, ти заслужаваш повече от писмо, но, както предполагаш, не ме бива в сбогуванията.
Milá Nasrin, zasloužíte si víc než dopis ale jak asi snadno uhádnete, loučení mi nejdou.
Бързах да се махна оттам а и не ме бива в сбогуванията.
Spěchal jsem, abych se tam odtud dostal, a nejsem dobrý v loučení.
Утре се местим и ще бъде лудница, а не искам да бързам със сбогуванията.
Zítra se stěhujeme, bude to blázinec, takže jsem nechtěla naše loučení uspěchat.
Много си зле със сбогуванията, знаеш ли го?
No, hele, loučení ti fakt nejdou, víš to?
Но сбогуванията не са силната страна на Майкъл.
Ale loučení není Michaelovou silnou stránkou.
Тъй като не обичам сбогуванията, до скоро.
A protože nemám rád dojemná rozloučení, tak to necháme na sbohem.
Сбогуванията са надценявани, но се радвам, че този път имаме тази възможност.
Loučení se přeceňuje, ale jsem ráda, že jsme k tomu tentokrát měli možnost.
Не съм по сбогуванията, но смърфнах няколко думи, които искам да кажа.
Nejsem na dlouhá loučení, ale sešmoulil jsem pár řádků...
Не, не се справям със сбогуванията, за това реших да остана.
Ale ne, nejsem vloučení dobrá, tak jsem se rozhodla zůstat.
Не съм бил добър в сбогуванията.
Nikdy mi moc nešlo říkat měj seee.
Не съм добра в сбогуванията, така че... чао.
Na loučení moc nejsem, takže prostě sbohem.
Сбогуванията винаги са трудни, да обърнеш страницата-още повече, но ако си промениш мнението, вратата ми е винаги отворена за теб.
Loučení je vždycky obtížné, uzavření ještě více, ale pokud změníš názor, moje dveře jsou vždycky otevřené.
Никога не ме е бивало в сбогуванията, така че...
Nikdy jsem nebyl dobrý v loučení, takže...
Но мразя сбогуванията, така, че е по-убаво да замълча.
Ale nerad se loučím... lepší je neříkat nic.
Сбогуванията са част от работата, а нашето беше...
Chci říct, loučení je součást mojí práce a..
Предполагам, че и Финч не си пада по сбогуванията.
Finch asi nebude fanda sentimentálního loučení.
Мамо, не съм добра в сбогуванията.
Mami, v loučení nejsem zrovna dobrá.
Не обичаше сбогуванията и не искаше пътуването им да свърши.
Loučení jí nikdy nešlo a nechtěla, aby jejich cesta skončila.
0.64743185043335s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?