Překlad "рождени" v Čeština


Jak používat "рождени" ve větách:

Две рождени дати, две завещания, три различни гроба.
Dvě různá zaznamenaná narození, dvě rozdílné poslední vůle, tři různá pohřebiště.
Осигурете фестивалния звук на рождени дни, специални поводи и спонтанни събирания.
Přineste skvělý festivalový zvuk na oslavu narozenin, při zvláštních příležitostech nebo na spontánně pořádané akce.
Ах, но това са 364 не-рождени дни!
Představ si, jen jedny narozeniny za rok! Ale je 364 dní nenarozenin!
Изпращам подаръци на всичките им рождени дни.
Posílám jim dárky ke každým narozeninám.
Тук са събирането, рождени дни, смъртни случаи, основните новини.
Běžecký závod s fotkou, okénko narození a úmrtí, a ze života dúchodcú.
Значи ако търсиш рождени дни и кучета, това ще е снимка номер 152.
Když budeš hledat, řekněme, narozeniny a psy, bude to fotka 152.
Казах ти, че отдавна спрях да вярвам в хубавите рождени дни.
Říkala jsem, že už dávno nevěřím na šťastný narozeniny.
Люк ми подарява 5 часа услуги за последните 5 рождени дни.
Hej, Luke mi dává 5 volných hodin domácích prací na moje narozeniny posledních 5 let.
Може да забравям рождени дни, да не се обаждам честно, но това не значи, че я мразя.
No dobře, možná jsem zapomněl na jedny nebo dvoje narozeniny. Možná nevolám hned zpátky na každičký telefon. Ale to neznamená, že ji nesnáším.
Просто от тези 29 рождени дни, баща ми ме е виждал на точно... 6 от тях.
Jde o to, že za těch 29 let si můj otec udělal na mě čas přesně... šest krát.
Нося си специална свещичка за рождени дни.
Přivezl jsem svou speciální narozeninovou svíčku.
Картофите бяха рядкост, само за рождени дни ги пазехме.
Teplý brambory byly vzácné a šetřily se na narozeniny.
Добре, защото сънувам кошмари с рождени дни.
To je dobře. Mívám noční můry o narozeninových oslavách.
Ще обявя, че правим малки каскади за рождени дни.
Udělám na narozeninách pár malých kaskadérských triků.
Шиатцу масажи, кучешки рождени дни, пазаруване.
Masáže shiatsu, oslavy psích narozenin, zkoušky u krejčího.
Животът ти бе - сън, работа, телевизия, такси, наеми и вечери навън... рождени дни, коледи, ваканции и накрая си тук.
Žila jsi život plný televize, práce a spánku, daní. Narozeniny, pak Vánoce, dva týdny dovolené v roce.
Имала съм 89 рождени дни, още един не ми трябва.
Zažila jsem už 89 oslav. Další už nepotřebuju.
Дали са ми толкова много спомени - пиески, мачове, рождени дни.
Mám tyhle kluky. Nikdy jim neoplatím to, co mi dali... školní představení, hokejové zápasy, narozeninové oslavy...
Докато гледаме това развитие на нещата, малко весели рождени факти.
Zatímco se koukáme na tohle rozbalování, mám tu pár zajímavosti k narozenínám.
Случайно да не мислеше, че те обучавам да развличаш деца на рождени дни?
Myslíš, že jsem tě učil magii na nějaký holčičí čajový dýchánek?
И твоят баща ли е престъпен ум, забравил последните ти рождени дни?
Váš otec je taky superpadouch, co vám posledních pět let nepopřál?
Имаме рождени дни на 3714 и 4399.
V 3714 a 4399 máme narozeniny.
Може да имаш още много рождени дни.
Můžeš zažít ještě tisíc dalších narozenin.
Организирането на детски рождени дни ми е специалитетът.
Pořádání narozeninových oslav pro děti je moje specialita.
Бебешки, рождени снимки на Амелия, дори брачното свидетелство е вътре.
Všechny její fotky z dětství a z každé narozeninové párty. A myslím že někde tam je dokonce i můj oddací list.
Не знам как са били пропуснати, изглеждат като рождени белези.
Víte, je snadné je přehlédnout. Zdánlivě náhodné, vypadají jako mateřské znaménka.
Знам, че нямаш рождени ден скоро, но честит рожден ден!
Vím, že máš narozeniny až za dlouho, ale... Všechno nejlepší.
Това е рождени дни и боулинг лиги до около 21:00, тогава пиячи поеме.
Jsou tady narozeniny a bowlingové ligy, někdy do 21:00, pak jsou tady pijani.
Оттогава си имала хиляда рождени дни.
Od té doby jsi měla tisíce narozenin.
Обажда се на Коледа и на рождени дни.
Volává na narozeniny a na Vánoce.
Да отскоча ли пак до там да видя дали ходи по рождени дни?
Nech mě vyskočí zpět tam A uvidíme, jestli to udělá narozeninové oslavy.
Засега само имена и рождени дати.
Zatím máme jen jména a data narození.
Легенда: Администратори, Глобални модератори, Рождени дни
Legenda: Administrátoři, Globální moderátoři, Registrovaní uživatelé
А за рождени или детски празници искате да приготвите нещо специално и запомнящо се.
A pro narozeniny nebo dětské prázdniny chcete vařit něco zvláštního a nezapomenutelného.
Легенда: Администратори, Глобални модератори Рождени дни
Legenda:: Administrátoři, Globální moderátoři, Moderátoři, Zakladatelé
Годишнините включват всички "кръгли" дати, но ако говорим за възрастни, юбилейните юбилейни рождени дни от 50 години се считат за особено значими.
Výročí zahrnují všechny "kulaté" termíny, ale pokud mluvíme o dospělých, výročí jubilejních narozenin z 50 let se považuje za zvlášť významné.
Но запазили тавана на улица Устър за рождени дни и лов на съкровища.
Ale nechali si byt na Wooster Street na narozeninové oslavy a honby za poklady.
Децата можеха да донесат свои рисунки, а в пекарната правеха от тях отливки, като ги поставяха върху тортите за рождени дни.
A děti si mohli donést kresbu a nechat si ji vytisknout na cukrový talíř na vrch jejich narozeninového dortu.
Оставяме нашите рождени дни, нашето място на пребиваване, нашите интереси и предпочитания, нашите взаимоотношения, нашите финансови истории, и т.н.
Svěřujeme svá data narození, svá bydliště, svoje zájmy a preference, svoje vztahy, svoje finanční situace, a tak dále a tak dále.
3.9110021591187s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?