Roger strkal nos do věcí, po kterých mu nic nebylo.
Роджър, това е първият ти голям хит.
Rogere, konečně máš svůj první hit.
Моя ли е вината за това, Роджър?
Jsem i za tohle zodpovědný, Rogere?
Говоря за виждане извън страха, Роджър.
Hovořím o vidění skrze strach, Rogere.
С Роджър Стаубек, Ед Джоунс и Ренди Уайт.
Roger Staubach, Ed Jones, Randy White.
Видях го, когато бях студент, защото имах един професор на име Роджър Ревел, който пръв предложи да бъде измерен въглеродния двуокис в земната атмосфера.
Viděl jsem ho už jako student na univerzitě, díky profesorovi Rogeru Revellovi. Byl první, kdo navrhoval měření oxidu uhličitého v zemské atmosféře.
Роджър е бил на Транс Шор 724, нали?
-Roger byl na Trans Shore 724, že? --Ano.
Ще си взема някои неща за "Джоли Роджър".
Beru si pár věcí, k Jolly Rogerovi.
Не, аз живея в "Джоли Роджър".
Ne, já bydlím v Jolly Roger. Co prosím?
Мога ли да му дам номера си в "Джоли Роджър"?
Dobře, mohl bych vám dát své číslo do Jolly Roger?
Време е за сър Роджър ди Ковърли!
Je čas na sira Rogera de Coverley!
Роджър не се самоуби, г-н Тейлър.
Roger se nezabil sám, pane Taylore.
Казвам се Роджър Барлоу, а това е Чарлз Питърсън.
Jmenuji se Roger Barlow. Tohle je Charles Peterson.
Роджър, обичам изненадите и съм трогната, но...
Rogere, Miluju překvapení, opravdu. Těší mě to.
Роджър правеше одит на брокерите в отдела си.
Roger dostal za úkol audit brokerů v jeho oddělení.
Ти и Роджър сигурно сте близки.
Ty a Roger jste si velmi blízcí.
Тя даже опита да не плаче, когато се срещна с Роджър.
Vskutku se snažila neplakat, když Roger vstoupil do jejího života.
Скорошната подкрепа от пожарникарския синдикат подсилва Норис, който водеше с шест точки опонента си Роджър Линфийлд.
Nedávné vyjádření podpory svazu hasičů, posílilo Norrisovo postavení, které už předtím bylo o 6% napřed před jeho oponentem, Rogerem Linfieldem.
NBC обявява изборите в полза на Роджър Линфийлд.
NBC oznámila, že ve volbách zvítězil Roger Lienfield.
Роджър Браун е на неочаквано пътуване в чужбина.
Roger Brown je na nečekané zahraniční cestě.
Отиде да посети чичо ми Роджър и седмица по-късно ритна камбаната.
Šla tam navštívit strýce Rogera, něco chytila a o týden později natáhla bačkory.
Дъщеря ми Каролин и аз, брат ми Роджър и синът му Дейвид.
Moje dcera Carolyn a já, můj bratr Roger a jeho syn David,
Джон, Елис и Роджър Бритъл, наричан понякога Радж.
Ano, John, Ellis a Roger. Občas mu říkají Malej Raj.
Гледате на живо от Белия дом шоуто на Роджър Скинър.
Dnešní pořad Rogera Skinnera vysíláme živě z Bílého domu.
Роджър Уолис, моля явете се в зала 9.
Roger Wallis, prosím pojďte do soudní síně č. 9.
Големият бял кит изплува и неговото име е Роджър Карос.
Ulovili jsme hotovýho Moby Dicka. Jmenuje se Roger Karos. Znáš ho?
Идният петък ще водя няколко заслужили абсолвенти в Лондон на среща-разговор с математика Роджър Пенроуз.
Příští pátek beru pár nejlepších studentů do Londýna na přednášku matematika Rogera Penrose.
Рекс, Роджър, Джосиф, Дирк и Жозефин.
Rex, Roger, Josiah, Dirk a Josephine.
Балгър, планираше да убие Роджър Уийлър, това което сега е по новините.
Whitey Bulger... chtěl zabít Rogera Wheelera, toho chlapa s pelotou, z Tulsy. - Který byl všude ve zprávách. - Tulsa?
Нямаше жила по лицето на Роджър.
Na Rogerově tváři nebyly žádné žihadla.
Има нов шериф в града и неговото име е Роджър Гудел.
Ve městě je nový šerif. Jeho jméno je Roger Goodell.
Роджър Гудел каза, че Джъстин Стрелзик може би е получил сътресението по време на плуване.
Roger Goodell řekl, že Justin Strzelczyk si způsobil otřes mozku při plavání.
Роджър ще полудее, ако му кажа.
Představ si kdybych to řekla Rogerovi, zuřil by.
Лиса знае ли, че не познаваш Роджър?
Ví Lisa že nevíš kdo je Roger?
Издигни Веселия Роджър, сражавай се срещу хиляди истински пирати за слава, богатство и безгранична свобода.
Vyvěs černou vlajku, bojuj proti tisícům pravých pirátů o slávu, bohatství a neomezenou svobodu - staň se vládcem v Seafight.
(смях) Всъщност имаше много интересен дебат в когнитивната наука, продължаващ повече от 20 години - различни експерименти, проведени от Роджър Шепърд, който измери ъгловата скорост на въртене на мисловните образи.
(Smích) Odehrála se velmi zajímavá debata bouřící již více než 20 let v kognitivních vědách -- různé experimenty, s kterými začal Roger Shepherd, který měřil úhlovou rychlost rotace mentálních obrazů.
Ето и гласа, който наричаме Роджър Джуниър
A toto je hlas, kterému říkáme Roger junior
(смях) Роджър Еберт: Както можете да чуете, звучи като мен, но думите скачат нагоре-надолу.
(Smích) Roger Ebert: Jak můžete slyšet, zní to jako já, ale slova skáčou nahoru a dolů.
Невроучени като Франсис Крик и физици като Роджър Пенроуз казаха, че сега е времето науката да атакува съзнанието.
Neurovědci jako Francis Crick a fyzikové jako Roger Penrose začali prosazovat, že nastal čas vytvořit vědu o vědomí.
Това е октопод. Сниман е от д-р Роджър Ханлън от Морската Био Лаборатория.
Toto je chobotnice -- toto je práce Dr. Rogera Hanlona v Mořské biologické laboratoři -
Роджър Банистър и една миля за 4 минути - беше физически невъзможно да се подобри времето 4 минути в състезание по бягане, докато Роджър Банистър не го направи.
Roger Bannister a míle za 4 minuty, bylo fyzicky nemožné pokořit hranici 4 minut v mílovém běhu, dokud se Roger Bannister nevzchopil a neudělal to.
А това са нашите модели, които ще ни помогат, Роджър и Мат.
A tohle jsou naši modelové, kteří nám s tím pomohou, Roger a Matt.
0.76267218589783s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Roger strkal nos do věcí, po kterých mu nic nebylo. 