Принцесата свали робата си и белите й, копринени бедра се оголиха.
Princezna svlékla své roucho a odhalila svá sametově bílá stehna.
Сократ, братле, внимавай с робата си!
Sókratési, pozor na to roucho, vole.
Още 10 години глупости и ви виждам в робата на съдия на Болтимър.
Ne. Ještě 10 let těchhle blbostí a uvidím vás v taláru u obvodního soudu Baltimore City.
Нищо че робата му е над коленете...
A to přesto, že jeho háv úplně nezakrývá jeho...
Да не носиш робата на Хавершам?
Máš na sobě Havershamův župan? - Jo.
Свали си дрехите, облечи робата и излез.
Odlož si věci, dej je na věšák a vrať se.
Прости ми, но виждам нещо странно да се подава изпод робата ти.
Odpusť mi. Vidím něco podivného, vyčnívajícího zpod tvého sukna.
Робата приляга на човек с потекло и кураж
Šat, hodný muže rodu a inteligence!
Господарят ме освобождава от оковите на покорството, за да приема робата на Господар.
Dominus mě osvobodí z řetězů otroctví, abych si oblékl plášť lanisty.
Обича да носи патлак под робата, в случай че някой иска да го светне.
Rád nosí pod svým pláštěm zbraň, pro případ, že by atmosféra v soudní síni zhoustla.
Знаеше ли, че носи бански под робата?
VěděI jsi, že má pod svým talárem červené plavečky?
Пърси, какъв е тоя зловещия с робата?
Percy, kdo je ten děsivý týpek s kapucí?
Робата му на претор е нова, а вече говори за война и слава.
Nazdobená róba prétora ještě není ani nařasená, a už mluví o válce a vavřínech.
Трябва да бродираме прякора ти на водна тема на гърба на робата.
Taky dostaneš bundu, takže by sis měl vybrat přezdívku. Něco společného s vodou.
Искаш да видиш какво има под робата.
Chceš vidět, co je pod mojím rouchem.
Цяла нощ помагах на Брадли да довърши робата на Йосиф.
Celou noc jsem byla vzhůru a pomáhala jsem dokončit Josefův plášť.
Аз не нося робата вече но дрехите ми все още могат да окажат в ъгъла.
Už na sobě nemám ten župan, ale moje oblečení může pořád skončit v rohu.
Нещото от робата на Хипорат и скалпела на китаеца.
Věc z Hippocratova roucha a skalpel čínského chlápka.
Съдията влиза, сваля си робата И го пронизват във врата.
Soudce přijde, sundá si talár a vrah jej zezadu bodne do krku.
Убиецът облича робата и влиза в съда.
Vrah si obléká talár a jde do soudní síně.
Оставихте робата си в каютата, когато избягахте, Кардинале.
Při útěku jsi nechal svoje šaty v komoře, kardinále. - Donesla jsem ti je.
Защо не си в робата си?
Hele, jak to, že nemáš své roucho?
Като малка толкова пъти сънувах кошмара с Пеги, с маските и робата.
Když jsem byla malá, zdál se mi dokola sen o Peggy, jak má masku a roucho.
Понякога робата е черна, понякога — бяла.
Někdy je pláą" je černý. Někdy je bílý.
Друидският кръг, където получих робата си.
To je druidský kruh, kde jsem měl dostat své roucho.
Захвърли робата си, онази с качулката.
Hodil na sebe tu bílou róbu s kapucí.
Никога повече не заключвай вратата и не си дърпай робата, защото аз съм оценител!
Už nikdy se přede mnou nezamykej ani nezahaluj, neboť jsem přísedící.
Искам да цитирам този човек -- човекът в робата, а не другия -- Далай Лама, който казва: "Ако искате другите да са щастливи, практикувайте състрадание.
Chtěl bych citovat tohoto chlapíka -- toho chlapíka v róbě, ne toho druhého -- Dalajlámu, který řekl, "Když chceš, aby ostatní byli šťastní, praktikuj soucit.
Не съм нарушила закона, бях облечена с робата си, това е дългата черна дреха, с която сме длъжни да ходим навън - съкилийничките ми настояваха да я сваля, но аз бях убедена в своята невинност, продължавах да твърдя, че "ще изляза днес".
Neporušila jsem žádný zákon, nechala jsem si abayu- - černý závoj, který si v Saúdské Arábii musíme obléknout než co opustíme dům. Moji spoluvězni chtěli, abych si ji sundala, ale jista si svou nevinou jsem říkala: "Ne, já dnes odcházím."
4.6814780235291s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Princezna svlékla své roucho a odhalila svá sametově bílá stehna. 