Съществува също така риск при извършване на онлайн транзакции.
Existuje také riziko při provádění online transakcí.
Освен това вие трябва винаги да помним, че закупуване на стероиди носи риск.
Kromě toho byste měli vždy pamatovat, že nákup steroidy nese riziko.
Тъй като се отнася до акне, този риск е силно надценяван.
Jak se vztahuje k akné, toto riziko je velmi nadhodnocený.
Ако го направите, вие сте с риск да се отървем от основните мазнини, които тялото ви се нуждае за всички различни видове на функции, и това може да доведе до редица други проблеми.
Pokud ano, jste na nebezpečí, jak se zbavit základní tuku, které vaše tělo potřebuje pro všechny druhy funkcí, a to by mohlo vést k mnoha dalším problémům.
След това естествено има риск на личната сигурност когато купувате от дилър от друга част на света.
Pak samozřejmě existuje riziko osobní bezpečnosti při koupi od dodavatele z jiné části světa.
Това е риск, който трябва да поема.
To je riziko, které musím přijmout.
Това е риск, който трябва да поемем.
To je riziko, my N'budete muset vzít.
Готов съм да поема този риск.
No, to je riziko, které hodlám podstoupit.
Освен това, когато съдът представлява риск, дистрибуторът информира за това производителя или вносителя, както и органите за надзор на пазара.
Dále, pokud výbušnina představuje riziko, informuje o tom distributor výrobce nebo dovozce, jakož i orgány dozoru nad trhem.
Освен това, когато продуктът представлява риск, вносителят информира за това производителя и органите за надзор на пазара.
Kromě toho, pokud výrobek nesplňuje použitelné požadavky na přístupnost, musí o tom být výrobce i orgány dozoru nad trhem dovozcem informováni.
Освен това, когато продуктът представлява риск, дистрибуторът информира за това производителя или вносителя, както и органите за надзор на пазара.
Pokud přepravitelné tlakové zařízení představuje riziko, informuje o tom distributor výrobce nebo dovozce, jakož i orgány dozoru nad trhem.
Освен това, когато продуктът представлява риск, дистрибуторът информира за това производителя и органите за надзор на пазара.
Dále, pokud elektrické zařízení představuje riziko, informuje o tom distributor výrobce nebo dovozce, jakož i orgány dozoru nad trhem.
Освен това, когато устройството представлява риск, дистрибуторът информира за това производителя или вносителя, както и органите за надзор на пазара.
Pokud navíc dílčí systém nebo bezpečnostní prvek představuje riziko, informuje o tom distributor výrobce nebo dovozce, jakož i orgány dozoru nad trhem.
Освен това когато радиосъоръжението представлява риск, вносителят информира за това производителя и органите за надзор на пазара.
Dále, pokud bezpečnostní komponenta pro výtahy představuje riziko, musí o tom být výrobce i orgány dozoru nad trhem dovozcem informováni.
Прилага се само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.
Použít pouze po zvážení terapeutického přínosu/rizika příslušným veterinárním lékařem.
Процедура при устройства, представляващи риск на национално равнище
Postup nakládání s přístroji představujícími riziko na vnitrostátní úrovni
Използването на Сайта е изцяло на Ваш риск.
Stránky využíváte a prohlížíte na vlastní riziko.
Ще трябва да поема този риск.
To je šance a já jí musím využít.
Не можем да поемем такъв риск.
Takové riziko bychom snad na sebe nemohli vzít.
Не можем да поемем този риск.
a doufat, že si nevybere tenhle.
Това е риск, който съм готов да поема.
Jo je riziko, které jsem ochoten podstoupit.
Това е риск, който трябва да поемеш.
Je to riziko, které bys měl podstoupit.
Склонен съм да поема този риск.
To je riziko, které hodlám podstoupit.
Искаш ли да поемеш този риск?
Chceš to risknout? Tak do toho.
Готова съм да поема този риск.
To je risk, s kterým musím počítat.
Котенцата са най-добрият начин да инвестирате пари без риск.
Koťata jsou jedním z nejlepších způsobů, jak investovat peníze dlouhodobě.
Да се избягва употребата при всяко дехидратирано, хиповолемично или хипотензивно животно, тъй като съществува потенциален риск от ренална токсичност.
Nepoužívat u dehydratovaných, hypovolemických nebo hypotenzních zvířat, protože by zde mohlo být potenciální riziko renální toxicity.
В тази връзка, макар, че се стремим да защитим Вашата информация, не можем да гарантираме сигурността на информация, която ни изпращате, и Вие правите това на свой риск.
Ačkoli se budeme snažit chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost vašich dat přenášených na našich stránkách; jakýkoli takový přenos je na vlastní nebezpečí.
Въпреки, че ще направим всичко възможно, за да защитим вашите лични данни, не можем да гарантираме сигурността на данните, предавани на нашия сайт; всяко предаване е на ваш собствен риск.
Ačkoli se budeme snažit chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost vašich dat přenášených na naše stránky; jakýkoli přenos je na vlastní nebezpečí.
Въпреки че ще положим всички усилия да защитим личните Ви данни, не можем да гарантираме сигурността на данните Ви, изпратени към нашите сайтове; всяко изпращане на данни е на Ваш собствен риск.
I když učiníme vše, co je v našich silách, abychom ochránili Vaše osobní údaje, nemůžeme se zaručit za ochránění Vašich údajů zaslaných na naše webové stránky; jakýkoli přenos informací je prováděn na Vaše riziko.
Освен това, когато устройството представлява риск, вносителят информира за това производителя и органите за надзор на пазара.
Pokud navíc dílčí systém nebo bezpečnostní prvek představuje riziko, musí o tom být výrobce, jakož i orgány dozoru nad trhem dovozcem informovány.
Използването на сайта е изцяло на Ваш риск.
Vaše použití služby je na vaše vlastní riziko.
Това включва обмен на информация с други компании и организации за превенция на измамите и намаляване на кредитния риск.
Toto zahrnuje výměnu informací s jinými firmami a organizacemi za účelem ochrany před podvody a snižování úvěrového rizika.
Използването на всяка информация или материали на този сайт е изцяло на свой собствен риск, за който ние не носим отговорност.
Jakékoliv informace nebo materiály na této webové stránce používáte výhradně na vlastní riziko, za které neneseme odpovědnost.
Помислете дали можете да си позволите да поемате високия риск от загуба на парите си.
Měli byste zvážit, zda si můžete dovolit vysoké riziko ztráty svých finančních prostředků.
Ние не контролираме тези сайтове и вие осъществявате достъп до тях единствено на свой собствен риск.
Tyto propojené stránky slouží pouze vašemu pohodlí a proto se na ně připojujete na vlastní riziko.
(В) За упражняване или защита на нашите законови права (включително предоставяне на информация на други лица за целите на борбата с измамите и намаляване на кредитния риск);
z důvodu ustavení, uplatnění nebo ochrany našich zákonných práv (včetně poskytování informací ostatním za účelem předcházení podvodům a snížení úvěrového rizika).
Съществува риск от гинекомастия, на необичайно развитие на бюстове в някои мъже.
Tam je hrozba gynekomastie, abnormální rozvoj prsů u některých mužů.
Освен това когато радиосъоръжението представлява риск, дистрибуторът информира за това производителя или вносителя, както и органите за надзор на пазара.
Dále, pokud bezpečnostní komponenta pro výtahy představuje riziko, informuje o tom distributor výrobce nebo dovozce, jakož i orgány dozoru nad trhem.
Въпреки че ще направим всичко възможно, за да защитим вашите лични данни, не можем да гарантираме сигурността на данните при въвеждането им на нашата страница; всяко въвеждане е на ваш собствен риск.
I když uděláme pro ochranu Vašich osobních údajů vše, co je v našich silách, nemůžeme zaručit bezpečnost údajů zadávaných na našich stránkách; jakýkoli přenos je na Vaše vlastní riziko.
2.0155889987946s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Existuje také riziko při provádění online transakcí. 